دراسة سعودية: الفرق بين التواصل عند العرب والأمريكيين دراسة من جامعة أم القرى أجراها الباحثان أيمن طوالبة وعِمران العقيلة، وجدت أن السعوديين يفضّلون الطلب المباشر في مواقف القرب أو عند وجود سلطة اجتماعية، بينما يفضّل الأمريكيون الطلب غير المباشر حتى مع الأصدقاء، بهدف الحفاظ على استقلالية الآخر. العينة شملت 30 طالباً سعودياً و30 أمريكياً وُجهت لهم 12 موقفاً اجتماعياً مختلفاً. أبرز 3 نتائج: • الطلب المباشر يُعد سلوكاً مهذباً في السعودية خاصة بين الأصدقاء. • الأمريكي يطلب بلُطف غير مباشر، حتى من الأدنى مرتبة. • السعوديون يستخدمون عبارات دينية وألقاب لتلطيف الطلب المباشر (مثل: "الله يجزاك خير") المهم هذه الدراسة تُظهر أن أسلوب الطلب يكشف عن اختلاف عميق في فهم الأدب: فبينما يُعبّر السعودي عن القرب من الآخر بالوضوح، قد يراه الأمريكي تطفلاً. مثلاً، عبارة "أعطني الحاسوب" قد تُعد طبيعية بين زملاء سعوديين، لكنها تُعتبر وقحة في بيئة أمريكية. المصدر أيمن طوالبة، عمران العقيلة، جامعة أم القرى، مجلة Asian Social