
Al-Firqah An-Nājiyah (La Secta Salvada)
May 31, 2025 at 07:28 PM
*Los Tres Hombres y el Valle* _[ejemplo del hipócrita]_
Se relata que ‘Abdullāh b. Masʿūd –que Allah esté complacido con él– dijo:
El ejemplo del creyente, el incrédulo y el hipócrita es el de tres personas que llegaron a un valle.
Uno de ellos descendió y cruzó al otro lado. Uno de ellos descendió hasta la mitad del camino, cuando el tercer hombre en la orilla del valle lo llamó y dijo: _“¡Ay de ti! ¿Adónde vas? Morirás. Regresa”._ El hombre que llegó al otro lado lo llamó diciendo: _“Ven y sálvate”._ Entonces [el hombre en medio del valle] seguía mirando a ambos [a cada lado del valle], cuando una inundación llegó hasta el valle y lo ahogó.
El hombre que pasó al otro lado es el creyente; el que se ahogó es el munāfiq (hipócrita).
*مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَآ إِلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ وَلَآ إِلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ ۚ*
*[Los hipócritas] vacilantes entre una cosa y otra, sin pertenecer ni a éstos [los creyentes] ni a aquellos [los incrédulos].*
Quran 4:143
Y el que permaneció en el borde del valle [sin poder escapar de la inundación y pasar] es el kāfir (incrédulo).
> 📖 Ibn Abī Ḥātim, Al-Tafsīr article 6144
https://whatsapp.com/channel/0029VajkUyI6WaKhQKlqCU2N
👍
3