*THE CHURCH OF PENTECOST CHILDREN'S MINISTRY DEVOTIONAL GUIDE - MY TIME WITH JESUS* 📖📝⏰🙇‍♂️🙏 *A DAILY DEVOTIONAL GUIDE* *MONDAY,16TH JUNE, 2025* *TOPIC: ALWAYS GO BEFORE GOD IN PRAYER* *SCRIPTURE READING: Luke 22:41-45* *EXPOSITION* Three times Jesus offered the same words of grief in prayer to His father. Sometimes in our grief, we don't have any new words to add when we pray. However, God does not get tired of hearing our requests. He does not wag his finger at us. Instead, He continues to listen to our sobs. Keep praying constantly as Jesus did and God will hear your prayer. *LESSON LEARNT: Constant prayer is very important.* 🙇‍♂️ *O LORD my God, hear me when I cry to you in Jesus' name. Amen.* 📖 *Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, “My Father, if it is possible, may this cup be taken from me. Yet not as I will, but as you will.”* *Matthew 26:39 (NIV)* *AMEN* --------------------------------- *GA VERSION* *PENTEKOSE GBEKƐBII AKUU DAADAA NIKASEMƆ NƆKWƐMƆ - MIKƐ YESU BE NAMƆ* 📖📝⏰🙇‍♂️🙏 *DAAGBI GBƐTSƆƆMƆ* *JU, OTUKWAJAŊ 16, 2025* *OTI: YAA NYƆŊMƆ HIƐ YƐ SƆLEMƆ MLI BE FƐƐ BE* *NIKANEMƆ: Luka 22:41-45* *KPOJIEMƆ* Shii etɛ ni Yesu kɛ awrɛhoo wie wiemɔ kometoo yɛ sɔlemɔ mli eha Etsɛ Ataa. Bei komɛi yɛ wɔawrɛhoo mli lɛ, wɔbɛ wiemɔ hee ni wɔkɛbaafata nɔ ni wɔsɔleɔ lɛ he. Shi etɔɔɔ Nyɔŋmɔ akɛ eeebo wɔnibimɔi atoi. Ehosooo Ewao kɛtsɔɔɔ wɔ. Moŋ, Ekaahe Eboɔ wɔyaafo toi. Yaanɔ ni osɔle be fɛɛ be taakɛ Yesu fee lɛ ni Nyɔŋmɔ baabo osɔlemɔ lɛ toi. *NIKASEMƆ: Be fɛɛ be lɛ, sɔlemɔ he hiaa waa.* 🙇‍♂️ *Ao Nuntsɔ mi-Myɔŋmɔ, bo mi toi kɛji mifo mitsɛ bo yɛ Yesu gbɛi mli. Amɛn.* 📖 *Ni etee hiɛ fioo, ni ekɛ ehiɛ bu shi, ni esɔle ekɛɛ, ' Mi- Tsɛ, kɛji aaaho lɛ, ha kpulu nɛɛ aho mihe aya; shi kɛlɛ jeee bɔ ni misumɔɔ, shi moŋ bɔ ni bo osumɔɔ.* *Mateo 26 : 39* *AMEN* ---------------------------------- *ASANTE TWI VERSION* *PENTEKOSE ASƆRE MMƆFRA KUO ASƆREYƐ AKWANKYERƐ - ME NE YESU BERƐ* 📖📝⏰🙇 🙏🏽 *DAA ASƆREYƐ AKWANKYERƐ* *ƐDWOADA, KƆTƆNIMAA 15, 2025* *ATIFIASƐM : KƆ AWURADE ANIM WƆ MPAEBƆ MU ABERƐ BIARA* *TWERƐSƐM TITIRE : Luka 22:41-45* *MPENSƐMPENSƐMU* Mprɛn mmiɛnsa na Yesu bɔɔ mpayɛ korɔ no ara kyerɛɛ n'agya wɔ ɔyaw kwan so. Ɛtɔ da na sɛ yɛredi yaw a, wɔ yɛn mpaebɔ mu no, yɛn nhyɛda nnya nsɛm foforɔ biara nka nka dada no ho. Nanso nyinaa mu no, Awurade mmerɛ wɔ yɛn adesrɛdeɛ tie ho. Ɔnhim ne nsa teaa nkyerɛ yɛn sɛ dabi. Mmom no, ɔkɔ so ara tie yɛn. Kɔɔ so ara bɔ mpayɛ wonnyae sɛdeɛ Yesu yɛeɛ no ara na Onyankopɔn bɛtie wo mpaebɔ. *ADESUADEƐ : Daa mpaebɔ ho hia pa ara.* 🙇‍♂️ *Oh me wura Nyankopɔn, sɛ mesu frɛ wo a tie me wɔ Yesu din mu. Amen.* 📖 *Na ɔkɔɔ n'anim kakra de n'anim kɔbutuu fam bɔɔ mpayɛ sɛ, " M'agya, sɛ ɛbptumi a, ma saa kuruwa yi nsiane me ho nkɔ. Nanso ɛnyɛ sɛdeɛ mepɛ, na sɛdeɛ wopɛ.* *Mateo 26:39 (NIV)* *AMEN* ----------------------------------- *FANTE VERSION* *PENTEKOST MBOFRA ASƆR YƐ NHWƐDO- MBER NYE YESU* 📖📝⏰🙇🙏 *DAA ASƆR YƐ NHWƐDO* *DWOWDA, ƆBRƐDZI 16, 2025* *TSIR ASƐM: BER BIARA KƆ ONYANKOPON ENYIM WƆ MPAABƆ MU* *KYERƐW AKENKANSƐM: Luka 22:41-45* *MPƐNSƐNPƐNSƐNMU* Mber ebaasa na Yesu dze awerɛhow nsɛm kor ara maa wɔ mpaabɔ mu kyerɛɛ N’egya. Odur da bi a, wɔ yɛn awerɛhow mu no, yenyi nsɛm fofor biara a yɛdze bɛka ho ber a yɛ rebɔ mpaa no. Nanso, Onyankopon mbrɛ dɛ Ɔbɛtsie yɛn ebisadze ahorow. Ɔnwosow ne nsatsea nkyerɛ yɛn. Mbom, Ɔkɔ do tsie yɛn su. Kɔ do bɔ mpaa daa dɛ mbrɛ Yesu yɛɛ no na Onyankopon bɛtsie wo mpaabɔ. *ADZESUA DWUMADZI: Mpaabɔ a yɛbɔ daa no ho hia yie.* 🙇 *O EWURADZE me Nyankopon, tsie me ber a me resu frɛ wo wɔ Yesu dzin mu. Amen.* 📖 *Ɔkɔr ekyirkyir kakra no, ɔdze n’anim butubutu fam bɔɔ mpaa dɛ, “M’egya, sɛ ɔbɛyɛ yie a, ma kuruwa yi mfi me nsam. Nanso ɔnyɛ dɛ mbrɛ mepɛ, na mbom dɛ mbrɛ epɛ.”* *Mateo 26:39 (NIV)* *AMEN* ------------------------------- *FRENCH VERSION* *L'ÉGLISE DE PENTECÔTE* *LE GUIDE DE DEVOTION POUR LE MINISTÈRE DES ENFANTS - MON TEMPS AVEC JÉSUS* 📖📝⏰🙇‍♂️🙏 *UNE AIDE A LA DEVOTION QUOTIDIENNE* *LUNDI, 16 JUIN 2025* *THÈME : ALLEZ TOUJOURS DEVANT DIEU EN PRIÈRE* *LECTURE BIBLIQUE : Luc 22:41-45* *EXPOSITION* Trois fois Jésus a offert les mêmes paroles de douleur en prière à son Père. Parfois, dans notre douleur, nous n'avons pas de nouvelles paroles à ajouter lorsque nous prions. Cependant, Dieu ne se fatigue pas d'entendre nos demandes. Il ne nous fait pas signe de la main pour nous dire d'arrêter. Au contraire, Il continue à écouter nos sanglots. Continuez à prier constamment comme Jésus l'a fait et Dieu entendra votre prière. *LEÇON APPRISE : La prière constante est très importante.* 🙇‍♂️ *Ô Seigneur mon Dieu, entends-moi lorsque je crie à toi au nom de Jésus. Amen* 📖 *Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta sur sa face, et pria ainsi : Mon Père, s'il est possible, que cette coupe s'éloigne de moi! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.* *Matthieu 26:39 (LSG)* *AMEN*