مسلسل The Waterfront الموسم الاول الحلقة 8 الثامنة والاخيرة مترجمة قصة العرض عائلة رفيعة المستوى، تمارس مهنة الصيد في ولاية كارولينا الشمالية، تُجبَر على الخوض في المياه الغادرة لضمان استمرار إمبراطوريتها التجارية المتداعية.