MSSM Haiti

MSSM Haiti

5/26/2025, 6:57:04 PM

Securing Strategic Infrastructure: MSS Focus on creating a Forward Operating Base (FOB) at the APN Port The Multinational Security Support (MSS) mission has made the protection of Haiti’s critical national infrastructure a top priority. Strategic assets—including Toussaint Louverture International Airport, seaports, schools, hospitals, and communication towers—are under reinforced security to ensure the continuity of essential services and the preservation of national stability. This proactive security posture has played a vital role in deterring sabotage and maintaining the functionality and accessibility of these key facilities. In coordination with senior officials from the Haitian National Police (HNP) and the United Nations Development Programme (UNDP) , the MSS conducted a comprehensive assessment of the APN Port—formally known as the Autorité Portuaire Nationale (National Port Authority). As Haiti’s primary maritime gateway, the APN is a cornerstone of the country’s economic infrastructure, overseeing operations across all public ports. Among these, the Port International de Port-au-Prince is the most critical. The APN Port is a linchpin in Haiti’s economic, humanitarian, and national security architecture. Safeguarding and modernizing this infrastructure is essential not only for economic recovery but also for long-term national resilience. For the MSS, securing the APN Port is aimed at supporting uninterrupted flow of goods, strengthening public confidence, and reinforcing state authority in areas challenged by the gangs. It is our commitment to ensure that the port is fully under the control of the government to allow legitimate transactions. The creation of a Forward Operating Base (FOB) at the Port remains our priority. FRENCH Sécurisation des Infrastructures Stratégiques : La Mission MSS se concentre sur la création d’une Base Opérationnelle Avancée (FOB) au Port de l’APN La mission de Soutien Multinational à la Sécurité (MSS) a fait de la protection des infrastructures nationales critiques d’Haïti une priorité absolue. Les actifs stratégiques — y compris l’Aéroport International Toussaint Louverture, les ports maritimes, les écoles, les hôpitaux et les tours de communication — bénéficient d’un renforcement de la sécurité afin d’assurer la continuité des services essentiels et la préservation de la stabilité nationale. Cette posture sécuritaire proactive joue un rôle essentiel dans la dissuasion des actes de sabotage et le maintien de la fonctionnalité et de l’accessibilité de ces installations clés. En coordination avec des hauts responsables de la Police Nationale d’Haïti (PNH) et du Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD), la MSS a mené une évaluation complète du Port de l’APN — officiellement connu sous le nom d’Autorité Portuaire Nationale. En tant que principale porte d’entrée maritime du pays, l’APN constitue un pilier de l’infrastructure économique haïtienne, supervisant les opérations de tous les ports publics. Parmi eux, le Port International de Port-au-Prince est le plus stratégique. Le Port de l’APN est un élément central de l’architecture économique, humanitaire et sécuritaire nationale d’Haïti. La protection et la modernisation de cette infrastructure sont essentielles non seulement pour la relance économique, mais aussi pour renforcer la résilience nationale à long terme. Pour la MSS, sécuriser le Port de l’APN vise à garantir un flux ininterrompu de marchandises, à renforcer la confiance du public et à affirmer l’autorité de l’État dans les zones sous l’emprise des gangs. Nous nous engageons à faire en sorte que le port soit entièrement sous le contrôle du gouvernement afin de permettre des transactions légitimes. La création d’une Base Opérationnelle Avancée (FOB) au sein du Port demeure notre priorité. SPANISH Aseguramiento de Infraestructura Estratégica: Enfoque de la MSS en la creación de una Base de Operaciones Avanzada (FOB) en el Puerto de la APN La misión de Apoyo Multinacional de Seguridad (MSS) ha hecho de la protección de la infraestructura nacional crítica de Haití una prioridad fundamental. Los activos estratégicos —incluidos el Aeropuerto Internacional Toussaint Louverture, los puertos marítimos, las escuelas, los hospitales y las torres de comunicación— están bajo una seguridad reforzada para garantizar la continuidad de los servicios esenciales y la preservación de la estabilidad nacional. Esta postura de seguridad proactiva ha desempeñado un papel vital en la disuasión del sabotaje y en el mantenimiento de la funcionalidad y accesibilidad de estas instalaciones clave. En coordinación con altos funcionarios de la Policía Nacional de Haití (PNH) y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la MSS realizó una evaluación integral del Puerto de la APN —conocido formalmente como la Autoridad Portuaria Nacional. Como principal puerta de entrada marítima del país, la APN es una piedra angular de la infraestructura económica de Haití, supervisando las operaciones de todos los puertos públicos. Entre ellos, el Puerto Internacional de Puerto Príncipe es el más crítico. El Puerto de la APN es una pieza clave en la arquitectura económica, humanitaria y de seguridad nacional de Haití. Proteger y modernizar esta infraestructura es esencial no solo para la recuperación económica, sino también para la resiliencia nacional a largo plazo. Para la MSS, asegurar el Puerto de la APN tiene como objetivo garantizar un flujo ininterrumpido de mercancías, fortalecer la confianza pública y reforzar la autoridad del Estado en las zonas desafiadas por las pandillas. Nuestro compromiso es garantizar que el puerto esté completamente bajo control del gobierno para permitir transacciones legítimas. La creación de una Base de Operaciones Avanzada (FOB) en el Puerto sigue siendo nuestra prioridad. HAITIAN CREOLE Sekirize Enfrastrikti Estratejik: MSS Konsantre sou Kreye yon Baz Operasyon Avanse (FOB) nan Pò APN nan Misyon Sipò Sekirite Multinasyonal (MSS) mete pwoteksyon enfrastrikti nasyonal kritik Ayiti yo kòm yon pi gwo priyorite. Byen estratejik yo—ki gen ladan Ayewopò Entènasyonal Toussaint Louverture, pò maritim yo, lekòl, lopital, ak gwo tò kominikasyo yo—resevwa plis sekirite pou asire kontinite sèvis esansyèl yo epi pou konsève estabilite nasyonal la. Pozisyon sekirite sa a, ki pran devan, jwe yon wòl enpòtan pou anpeche zak sabotaj epi kenbe fonksyònman ak aksè a enstalasyon kle sa yo. An kowòdinasyon ak gwo otorite nan Polis Nasyonal d’Ayiti (PNH) ak Pwogram Nasyonzini pou Devlopman (PNUD), MSS fè yon evalyasyon konplè sou Pò APN nan—ki rele ofisyèlman Otorite Pò Nasyonal. Kòm prensipal pòtay maritim peyi a, APN se yon poto mitan nan enfrastrikti ekonomik Ayiti, li sipèvize tout operasyon nan pò piblik yo. Pami yo, Pò Entènasyonal Pòtoprens lan se pi enpòtan an. Pò APN nan se yon eleman kle nan achitekti ekonomik, imanitè, ak sekirite nasyonal Ayiti. Pwoteje ak modènize enfrastrikti sa a se pa sèlman kle pou rekiperasyon ekonomik, men tou pou rezistans alontèm nasyonal la. Pou MSS, sekirize Pò APN lan vize soutni sikilasyon san entèripsyon machandiz yo, ranfòse konfyans piblik la, epi mete otorite Leta a pi fò nan zòn ki anba men gang yo. Nou pran angajman pou asire ke pò a konplètman anba kontwòl gouvènman an pou pèmèt tranzaksyon lejitim. Kreye yon Baz Operasyon Avanse (FOB) nan Pò a rete yon priyorite pou nou.