Mi Mundo Árabe
60 subscribers
About Mi Mundo Árabe
“Llegué a las puertas del desierto, a romper espejos” 📍🐫 Soy tu habibi de confianza ♥️
Similar Channels
Noticias de Gipuzkoa
samu re bobo mal (pero ahora si soy solo yo)
Abodio AI
Your Pharmacists Diary (YPD)
Alan Por El Mundo
CF Finance Company
La Timba Del Patrón 💰
Federación De Periodistas Del Perú
Guarismodelocho.com
La Miel en tu radio
Il Video del Papa
golden squad fans oficial 🐞🪿🐼🐩🐹🦠
Man City
La Esquina Del Granel
Ayuntamiento de Las Cabezas de San Juan
Swipe to see more
Posts
Una foto del sábado pasado, haciendo una de las cosas que más me gusta: Aprender de esta hermosa lengua árabe ♥️ Esto fue un taller grupal, liderado por mi profesor Sergio Farah 👨🏻🏫
Shakira es, sin duda, uno de los mejores resultados de las migraciones árabes a las Américas, y a mi país. A finales de los años 90, ella manifestó estar obsesionada con tener una canción con influencia árabe, y el resultado fue “Ojos Así”. Esta canción se popularizó en todo el mundo e incluye una estrofa en árabe que la hace especial. Una de las preguntas que recibo comúnmente es: ¿qué dice esa canción? Y se van a sorprender, pues la traducción es una plegaria.
“Señor de los cielos, en ti está mi esperanza, en sus ojos veo mi vida, vengo a ti desde este universo, por favor, mi señor, responde a mi llamado”.
Esta canción también incluye otra frase en árabe: من البحرين إلى بيروت Que traduce “Fui de Bahrein a Beirut”. Esta frase me marcó mucho, tanto así que fue mi impulso a viajar y conocer Bahrein, un lugar cargado de encanto. 📍🇧🇭
¿Quieres que nota de voz con la estrofa en árabe de la canción?
Está foto fue en Marruecos, me recuerda cuando llegaron los primeros árabes a Barranquilla y que era común verlos vender telas puerta a puerta. 😳