*KAIWA* Sato : めいさん、こんどの やすみは どうするんですか？ > Mei-san, kondo no yasumi wa dō surun desu ka? Mei, liburan kali ini kamu akan melakukan apa? Mei : ともだちと きょうとへ いくよ。おてらを みたり、おいしい たべものを たべたり するつもりです。 > Tomodachi to Kyōto e iku yo. Otera o mitari, oishii tabemono o tabetari suru tsumori desu. Aku akan pergi ke Kyoto bersama teman-teman. Rencananya, kami akan melihat kuil dan makan makanan enak. Sato : いいですね！でも、ひこうきの きっぷは もう かったほうが いいですよ。 > Ii desu ne! Demo, hikōki no kippu wa mō katta hō ga ii desu yo. Bagus sekali! Tapi, sebaiknya kamu sudah membeli tiket pesawat. Mei : そうですね。あとで かいに いきます。 > Sō desu ne. Atode kai ni ikimasu. Benar juga. Nanti aku akan pergi membelinya. Sato : きょうとは いま、すごく さむい かもしれません。あたたかい ふくを もっていったほうが いいですよ。 > Kyōto wa ima, sugoku samui kamoshiremasen. Atatakai fuku o motteitta hō ga ii desu yo. Kyoto mungkin sangat dingin sekarang. Sebaiknya kamu membawa pakaian hangat. Mei : わかりました。ありがとう！ > Wakarimashita. Arigatō! Baik, terima kasih!