*•🌳📖• Allāh, el Altísimo, nos ordenó ayunar—la sabiduría detrás de ello* يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡڪُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِڪُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ «¡Oh, vosotros que creéis! Se os ha prescrito aṣ-Ṣiyām [el ayuno] tal como les fue prescrito a aquellos que vinieron antes que vosotros, para que así podáis ser de los muttaqūn [aquellos que tienen Taqwā][1]» [Qurʾān, Sūrah Al-Baqarah 2:183]. ❖ El ʾImāmʿAbduʾr-Raḥman ʾAs-Sʿadī dijo: Luego Allāh, el Altísimo, menciona Su Sabiduría tras la prescripción del ayuno, ya que Él dice Laʿal-lakum tat-taqūn لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ (‘para que podáis ser de los muttaqūn’), porque en verdad aṣ-Ṣiyām es de las mayores causas de at-Taqwā, porque en él [ayuno] se realiza lo que Allāh ha ordenado, se abstiene y abandona lo que Él ha prohibido. ➤ Así, de lo que [ayunar] contiene de Taqwā: es que el ṣāʾīm [el ayunante] deja lo que Allāh le ha prohibido [durante el ayuno] de comer, beber y mantener relaciones sexuales y lo que es similar a esto de entre lo que sus deseos le incitan, buscando así acercarse a Allāh, esperando Su recompensa por abandonar dichas acciones. Y esto es de at-Taqwā. ➤ Y de ella [de Taqwā es también]: que el ṣāʾīm se entrena a sí mismo [a permanecer consciente que está] siendo observado por Allāh, el Altísimo. Así que abandona lo que sus deseos quieren, junto con su habilidad para [caer en] ello, ya que sabe que Allāh le está mirando y le está observando [mientras que la gente no lo ve cuando está en privado]. ➤ Y de ella: es que el ṣāʾīm restringe las vías/caminos del Šayṭān [Satanás], porque en verdad él corre por el hijo de Ādam como la sangre [corre por sus venas]. Así con el ayuno, debilita el poder e influencia [de Šayṭān] y los pecados en los que cae disminuyen. ➤ Y de ella: es que el ṣāʾīm normalmente aumenta su adoración y los actos de obediencia, y los actos de obediencia son característicos de at-Taqwā. ➤ Y de ella: es que aquel que el ġanī [rico], cuando experimenta el hambre, siente empatía por el pobre y el indigente, y esto es de las características de at-Taqwā. 📖 [Tafsīr del ʾimām As-Sʿadī - explicación de la āyah 2:183]. [1] Ver Taqwā en el glosario: https://bit.ly/IP_taqwa1 🔗 Publicado en: https://www.islam-puro.com/tafsir-sobre-la-orden-de-ayunar •┈•✦•┈• 🕌 El Profeta (ﷺ) dijo: ليس الصيام من الأكل والشرب إنما الصيام من اللغو والرفث فإن سابك أحد أو جهل عليك فقل إني صائم «Ayunar no es solo [abstenerse de] comer y beber, también es ayuno de malas palabras [mentiras, ġībah, chismes, difamación, insultos, ocasionar problemas entre la gente] y conducta lasciva. Si alguien te insulta o se comporta de manera ignorante contigo, di ‹estoy ayunando› » [auténtico, Al-Hākim en Al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥain nº 1570]. •┈•✦•┈• •🌙•Ramaḍān 1446• Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص www.islam-puro.com/recursos