القسام کے ترجمان "ابو عبیدہ": ابو عبیدہ: اے شہداء کے وارثو، مردانِ کار اور بہادروں کے اہل خانہ ! اے ہمارے مجاہــ..ـدین، مزاحمت کارو، اور امت کے غیور سپوتو! اے عرب و اسلامی امت کے عوام اور دنیا بھر کے حریت پسندو، السلام علیکم و رحمتہ اللہ و برکاته۔ ابو عبیدہ: عظمت، وقار اور فخر کے جذبات کے ساتھ، اور جنگی حالات میں درپیش تمام حفاظتی تقاضوں کو مدنظر رکھتے ہوئے، مکمل جانچ اور تمام ضروری تدابیر اختیار کرنے کے بعد، کتائب شہید عزالدین القســــ..ـام اپنے عظیم عوام، امت مسلمہ اور دنیا بھر میں مزاحمت کے حامیوں کو اپنے اعلیٰ عسکری مجلس کے چند عظیم مجاہــ..ـدین اور بہادر قائدین کی شہادت کی خبر دیتی ہے: شہیدِ امتِ کبیر، عظیم قائد محمد الضیف (ابو خالد) – سربراہِ اعلیٰ عسکری قیادت، کتائب القســ..ـام۔ قائدِ عظیم شہید مروان عیسی (ابو البراء) – نائب سربراہِ عسکری قیادت، کتائب القســـ..ـام۔ قائدِ مجاہــ..ـد شہید غازی ابو طماعة (ابو موسیٰ) – عسکری اسلحہ اور جنگی خدمات کے نگران۔ قائدِ مجاہــ..ـد شہید رائد ثابت (ابو محمد) – افرادی قوت کے سربراہ۔ قائدِ مجاہــ..ـد شہید رافع سلامہ (ابو محمد) – خان یونس بریگیڈ کے کمانڈر۔ ابو عبیدہ: اس کے علاوہ، ہم نے جنگ کے دوران ان دو قائدین کی شہادت کی بھی اطلاع دی تھی: شہید احمد الغندور (ابو انس) – شمالی بریگیڈ کے کمانڈر۔ شہید ایمن نوفل (ابو احمد) – وسطی بریگیڈ کے کمانڈر۔ اللہ ان تمام شہداء پر اپنی رحمتیں نازل فرمائے اور ان کی پاکیزہ ارواح پر سلام ہو، جیسا کہ تمام فلسطینی شہداء پر سلامتی ہو!