*أسْمَع : (فعل)* *ترجمہ*: "جَعَلَهُ يَسْمَع" یعنی "اسے سننا بنانا" یا "سننے پر مجبور کرنا"۔ اس لفظ کا استعمال کسی کو سننے کی حالت میں لانے یا اسے سنانے کے معنی میں کیا جاتا ہے۔ یہ فعل عربی زبان میں کسی کو آواز پہنچانے یا اسے سنانے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ *مثال*: 1. *أسمَعْتُهُ صَوْتَ الطَّبْلِ* = "میں نے اسے ڈھول کی آواز سنائی"۔ 2. *يُسمِعُ النَّاسَ قَوْلَ اللهِ* = "وہ لوگوں کو اللہ کا کلام سناتا ہے"۔ اس کا مطلب ہوتا ہے کہ کسی کو آواز سننے پر مجبور کرنا یا سنانا۔