١٣ فبراير كتاب مبدأ روحاني يومياً *فتح أنفسنا على التفهم* "كما هو الحال مع العديد مما يحدث في زمالة م.م.، فإن تبادل الخبرات والأفكار بحرية في جو من الدعم والإحترام المتبادل يؤدي إلى النمو والتفهم." _روح تقاليدنا - المقدمة_ _"مجموعة ورش عمل الجرد والخدمة"_ أحد الأعضاء شارك قائلاً "الأمر كان يبدو كما لو أنني كنت أرتدي غمامة، ونظارة شمس سوداء، وسدادات للأذن أيضاً، —وكنت ألصق شريطاً لاصقاً على فمي!...كانت نظرتي للحياة قاتمة جداً، ومظلمة وضيقة. وسرية. فلا تصل إليّ أي معلومات، ولم يخرج مني أي شيء." عضو آخر رد قائلاً: "نفسه الشيء بالنسبة لي، بإستثناء الشريط اللاصق. لم يكن ضميري يمنعني من فتح فمي وإخبارك بمن هو السبب في كل شيء—وما هي مشاكلك أيضاً!" قبل أن نمتنع عن التعاطي، كنا نعتقد أنه لا يوجد أي شخص يمكنه أن يتفهم الصراعات والمواقف الخاصة بنا. وكانت مهاراتنا الضعيفة في التأقلم والتفاهم تأكد دورنا كأعضاء بائسين في مجتمعنا. كنا نحكم بهذا على الآخرين—وأحياناً داخلياً، وأحياناً أخرى لفظياً، ولكن دائماً بنوع من القسوة—وأدركنا أننا نُحكم على أنفسنا بقسوة أيضاً. إن فتح قلوبنا لصراعات الأعضاء الآخرين—وإظهار ضعفنا تجاه صراعاتنا الشخصية—يساعدنا على الشفاء من الجراح التي حملناها معنا إلى غرف زمالة م.م.. عندما نصبح على إستعداد للتحدث بأمانة عن أفكارنا والإستماع رؤية أخرى، فإننا بذلك نقوم بتوسيع وعينا بأنفسنا ونتمكن من الإستفادة بشكل أكبر من حكمة وخبرة الآخرين. إن السماح لأنفسنا بالإشتراك يخلق جو من التفاهم والإحترام المتبادل. العضو الأول قال: "إن المواقف التي لم تكن في الماضي تعني شيئاً بالنسبة لي أصبح لها الآن معنى أعمق...وتفهمي لشيء أعظم من نفسي مستمر في التطور. ونظرتي للحياة أصبحت أوسع بكثير جداً" والآخر قال: "نعم، زمالة م.م. جعلت ذهني يتفتح بطرق لم أكن أتخيلها نهائياً...بل أحياناً أصبحت لا أفتح فمي." إن شعورنا بأننا محبوبين—ومفهومين—يجعلنا نتغير. 'اليوم سأتخلص من الغمامات، والنظارات السوداء، وسدادات الأذن. وسوف أكون متفتحاً، وأستمع. أما بالنسبة لشريط الفم اللاصق، فسوف أقوم بتقييم كل موقف على حدى لمعرفة ما إذا كنت بحاجة لتركه على فمي أم لا.' * _ترجمة غير موثقة_ * _النص الأصلى باللغة الإنجليزية:_ _www.spadna.org_