MSSM Haiti
MSSM Haiti
February 5, 2025 at 10:27 AM
*El Salvador Troops Arrive in Haiti to Join MSS Mission* The Multinational Security Support (MSS) personnel in Haiti have expanded with the arrival of troops from El Salvador. On February 4, 2025, Salvadoran forces landed at Toussaint Louverture International Airport to join the Multinational Security Support Mission (MSSM) in Haiti. Haitian Transitional Presidential Council (TPC) President H.E. Leslie Voltaire welcomed the Salvadoran troops, accompanied by Police Nationale d’Haïti (PNH) Director General Normil Rameau and MSS Force Commander Godfrey Otunge. Other dignitaries present included Canadian Ambassador to Haiti André François Giroux, French Ambassador to Haiti Antoine Michon, El Salvador’s Honorary Consul, MSS Deputy Force Commander Colonel Kevron Henry, and several senior Haitian government officials and members of the press. President Voltaire emphasized that the arrival of the Salvadoran troops would strengthen MSS operations in Haiti. He expressed gratitude to the government of El Salvador for the deployment, noting that the troops would bring valuable expertise gained from their efforts to combat gang violence in their own country. Voltaire reiterated the Haitian government’s commitment to providing all necessary support to the MSS mission and stressed the importance of collaboration between the MSS forces and the PNH in restoring security. Force Commander Otunge warmly welcomed the Salvadoran contingent, highlighting their critical role in fulfilling the MSS mandate to restore peace and stability in Haiti. He commended President Voltaire, the Haitian leadership, and MSS partner nations for their ongoing support of the mission. Otunge also acknowledged the Canadian government’s key role in facilitating the Salvadoran troops’ deployment and expressed appreciation to other contributing nations, including France, for their continued support. The Salvadoran contingent brings valuable expertise in air support operations, particularly in casualty evacuation (CASEVAC) and medical evacuation (MEDEVAC). The arrival of helicopters, expected by the end of the week, will further enhance the mission’s evacuation capacity. The Salvadoran troops now join other MSS contingents already in Haiti, including personnel from Kenya, Jamaica, Guatemala, the Bahamas and Belize. *FRENCH* Les Troupes du Salvador Arrivent en Haïti pour Rejoindre la Mission MSS Le personnel de la Mission de Soutien à la Sécurité Multinationale (MSSM) en Haïti s’est renforcé avec l’arrivée des troupes du Salvador. Le 4 février 2025, les forces salvadoriennes ont atterri à l’aéroport international Toussaint Louverture pour rejoindre la MSSM. Le président du Conseil présidentiel de transition (CPT) haïtien, S.E. Leslie Voltaire, a accueilli les troupes salvadoriennes en compagnie du directeur général de la Police Nationale d’Haïti (PNH), Normil Rameau, et du commandant des forces MSS, Godfrey Otunge. Parmi les autres dignitaires présents figuraient l’ambassadeur du Canada en Haïti, André François Giroux, l’ambassadeur de France en Haïti, Antoine Michon, le consul honoraire du Salvador, le commandant adjoint des forces MSS, le colonel Kevron Henry, ainsi que plusieurs hauts responsables haïtiens et des membres de la presse. Le président Voltaire a souligné que l’arrivée des troupes salvadoriennes renforcerait les opérations du MSS en Haïti. Il a exprimé sa gratitude envers le gouvernement du Salvador pour ce déploiement, notant que ces troupes apporteraient une expertise précieuse acquise dans la lutte contre la violence des gangs dans leur propre pays. Voltaire a réitéré l’engagement du gouvernement haïtien à fournir tout le soutien nécessaire à la mission MSS et a insisté sur l’importance de la collaboration entre les forces MSS et la PNH pour rétablir la sécurité. Le commandant des forces MSS Godfrey Otunge, a chaleureusement accueilli le contingent salvadorien, mettant en avant son rôle crucial dans la réalisation du mandat du MSS visant à restaurer la paix et la stabilité en Haïti. Il a salué le président Voltaire, les dirigeants haïtiens et les nations partenaires du MSS pour leur soutien constant à la mission. Otunge a également reconnu le rôle clé joué par le gouvernement canadien dans le déploiement des troupes salvadoriennes et a exprimé sa gratitude envers d’autres pays contributeurs, dont la France, pour leur appui continu. Le contingent salvadorien apporte une expertise précieuse en matière de soutien aérien, notamment pour les opérations d’évacuation des blessés (CASEVAC) et d’évacuation médicale (MEDEVAC). L’arrivée des hélicoptères, prévue d’ici la fin de la semaine, renforcera encore la capacité d’évacuation de la mission. Les troupes salvadoriennes rejoignent désormais d’autres contingents MSS déjà présents en Haïti, notamment des personnels venus du Kenya, de la Jamaïque, du Guatemala, des Bahamas et du Belize. *HAITIAN CRÉOLE* Twoup Salvador yo Rive an Ayiti pou Rantre nan Misyon MSS Pèsonèl Misyon Sipò Sekirite Multinasyonal (MSSM) an Ayiti vin pi fò ak rive twoup Salvador yo. Sou 4 fevriye 2025, fòs militè salvadoriyen yo ateri nan Ayewopò Entènasyonal Toussaint Louverture pou yo rantre nan MSSM. Prezidan Konsèy Prezidansyèl Tranzitwa (CPT) Ayiti a, S.E. Leslie Voltaire, te resevwa twoup salvadoriyen yo ansanm ak Direktè Jeneral Polis Nasyonal d Ayiti (PNH), Normil Rameau, ak kòmandan fòs MSS la, Godfrey Otunge. Pami lòt otorite ki te prezan yo te gen Anbasadè Kanada ann Ayiti, André François Giroux, Anbasadè Lafrans ann Ayiti, Antoine Michon, Konsil Onorè Salvador la, Kòmandan Adjwen MSS la, Kolonèl Kevron Henry, ansanm ak plizyè wo responsab gouvènman ayisyen ak manm laprès. Prezidan Voltaire te mete aksan sou lefèt ke arive twoup Salvador yo ap ranfòse operasyon MSS an Ayiti. Li te remèsye gouvènman Salvador la pou deplwaman sa a, li mete anvalè eksperyans enpòtan twoup sa yo ap pote, espesyalman ak konesans yo genyen sou konba kont vyolans gang nan peyi yo. Voltaire te reitère angajman gouvènman ayisyen an pou l bay tout sipò ki nesesè pou misyon MSS la epi li ensiste sou enpòtans kolaborasyon ant fòs MSS yo ak PNH pou retabli sekirite. Kòmandan fòs MSS la, Godfrey Otunge, te akeyi twoup Salvador yo ak chalè, mete aksan sou wòl kritik yo genyen pou reyalize manda MSS la ki vize retabli lapè ak estabilite an Ayiti. Li te felisite Prezidan Voltaire, lidèchip ayisyen an, ansanm ak tout peyi patnè MSS yo pou sipò kontinyèl yo nan misyon an. Otunge te rekonèt tou wòl enpòtan gouvènman Kanadyen an te jwe pou fasilite deplwaman twoup salvadoriyen yo epi li te remèsye lòt peyi ki kontribye, tankou Lafrans, pou apui yo. Twoup Salvador yo pote ak yo yon ekspètiz enpòtan nan sipò ayeryen, sitou pou operasyon evakyasyon blese (CASEVAC) ak evakyasyon medikal (MEDEVAC). Arive elikoptè yo, ki prevwa pou fen semèn nan, ap plis ranfòse kapasite evakyasyon misyon an. Twoup Salvador yo kounye a rantre nan lòt kontenjan MSS ki deja an Ayiti, ki gen ladan pèsonèl ki soti Kenya, Jamayik, Gwatemala, Bahamas, ak Belize.

Comments