*MSS & HNP Sustain Joint Operations in Kenscoff as U.S. Donates More Equipment and Vehicles* On Saturday, February 8, 2025, residents of Kenscoff were surprised by an unannounced visit from TPC President Leslie Voltaire, PNH Director General Normil Rameau, and MSS Force Commander Godfrey Otunge. Their visit was a show of support for the joint security forces bravely combating gang violence in the commune. The team visited the local police station and town hall, reaffirming their commitment to restoring security and ending criminal activities in the area. Their message was clear: Haiti has endured insecurity for too long—order and safety will be restored in homes, streets, and communities. Later that same day, HNP and MSS launched a muscular operation in Croix-des-Bouquets, targeting the stronghold of the 400 Mawozo gang, led by Lanmô San Jou. Security forces dismantled structures set up for an unauthorized carnival festival, sending a firm warning that gangs will not be allowed to operate freely under MSS/PNH watch. The joint operations continued on Sunday, February 9, 2025, in Tabarre where several Krazebarière gang members were arrested. Security forces seized 15 handguns and 12 communication radios from their base, striking a major blow against Vitèlôme’s criminal network, part of the ‘Vivansam’ gang alliance. Sustaining the momentum, the fight against gangs received a major boost on Monday, February 10, 2025, when the U.S. State Department, through the INL, donated crucial equipment to the HNP. The donation included: ✅ _600 firearms_ ✅ _9 Toyota and Ford vehicles_ ✅ _2 trucks_ ✅ _2 armored loaders_ ✅ _Other heavy equipment_ The equipment handover ceremony was attended by several key figures, including TPC President Leslie Voltaire, U.S. Ambassador to Haiti Dennis B. Hankins, PNH Director General Normil Rameau, MSS Force Commander Godfrey Otunge, and other senior security officials. This donation underscores the United States’ continued commitment to supporting both the HNP and MSS, enhancing their operational capacity to combat gangs and restore peace in Haiti. _FRENCH_ *Le MSS et la PNH Maintiennent les Opérations Conjointes à Kenscoff Alors que les États-Unis Font Don de Nouveaux Équipements et Véhicules* Le samedi 8 février 2025, les habitants de Kenscoff ont été surpris par une visite inopinée du président du TPC, Leslie Voltaire, du Directeur Général de la PNH, Normil Rameau, et du Commandant des Forces du MSS, Godfrey Otunge. Cette visite visait à apporter un soutien aux forces de sécurité conjointes qui luttent courageusement contre la violence des gangs dans la commune. La délégation a visité le commissariat de police et la mairie, réaffirmant son engagement à rétablir la sécurité et à mettre fin aux activités criminelles dans la région. Leur message était clair : Haïti a trop longtemps souffert de l’insécurité—l’ordre et la sécurité seront rétablis dans les foyers, les rues et les communautés. Plus tard dans la journée, la PNH et le MSS ont mené une opération musclée à Croix-des-Bouquets, ciblant le bastion du gang 400 Mawozo, dirigé par Lanmô San Jou. Les forces de sécurité ont démantelé des structures érigées pour un carnaval non autorisé, envoyant un avertissement clair : aucun gang ne sera autorisé à opérer sous la surveillance du MSS/PNH. Les opérations conjointes se sont poursuivies le dimanche 9 février 2025 à Tabarre, où plusieurs membres du gang Krazebarière ont été arrêtés. Les forces de sécurité ont saisi 15 armes de poing et 12 radios de communication dans leur base, portant un coup majeur au réseau criminel de Vitèlôme, affilié à l’alliance de gangs ‘Vivansam’. Poursuivant sur cette lancée, la lutte contre les gangs a reçu un soutien majeur le lundi 10 février 2025, lorsque le Département d’État américain, via l’INL, a fait don d’équipements essentiels à la PNH. Ce don comprenait : ✅ _600 armes à feu_ ✅ _9 véhicules Toyota et Ford_ ✅ _2 camions_ ✅ _2 chargeuses blindées_ ✅ _Autres équipements lourds_ La cérémonie de remise des équipements s’est déroulée en présence de plusieurs personnalités, dont le président du TPC, Leslie Voltaire, l’ambassadeur des États-Unis en Haïti, Dennis B. Hankins, le Directeur Général de la PNH, Normil Rameau, le Commandant des Forces du MSS, Godfrey Otunge, ainsi que d’autres hauts responsables de la sécurité. Ce don témoigne de l’engagement constant des États-Unis à soutenir la PNH et le MSS, en renforçant leurs capacités opérationnelles pour lutter contre les gangs et rétablir la paix en Haïti. _HAITIAN CRÉOLE_ *MSS ak PNH Kontinye Operasyon Konjwen yo nan Kenscoff Pandan Etazini Bay Plis Ekipman ak Machin* Samdi 8 Fevriye 2025, popilasyon Kenscoff te sezi wè Prezidan TPC Leslie Voltaire, Direktè Jeneral PNH Normil Rameau, ak Kòmandan Fòs MSS Godfrey Otunge fè yon vizit sipriz nan zòn nan. Vizit sa a te fèt pou soutni fòs sekirite konjwen yo k ap goumen ak kouraj kont vyolans gang yo nan komin nan. Delegasyon an te vizite komisarya polis la ak meri a, kote yo reafime angajman yo pou retabli sekirite epi mete fen nan aktivite kriminèl yo. Yo te voye yon mesaj klè: Ayiti soufri twò lontan ak ensekirite—yo pral retabli lòd ak sekirite nan lari, kay, ak kominote yo. Pita menm jou sa a, PNH ak MSS te lanse yon gwo operasyon nan Croix-des-Bouquets, kote yo te frape fief gang 400 Mawozo, ki sou kontwòl Lanmô San Jou. Fòs sekirite yo te demoli estrikti ki te mete sou pye pou yon kanaval san otorizasyon, pou voye yon mesaj klè ke pa gen okenn gang ki pral kapab kontinye fonksyone anba je MSS/PNH. Operasyon konjwen yo te kontinye dimanch 9 fevriye 2025 nan Tabarre, kote plizyè manm gang Krazebarière te arete. Fòs sekirite yo te sezi 15 zam kout ak 12 radyo kominikasyon nan baz yo, e sa te reprezante yon gwo frap sou rezo kriminèl Vitèlôme a, ki fè pati alyans gang ‘Vivansam’. Pou mete plis fòs nan batay kont gang yo, lendi 10 fevriye 2025, Depatman Deta Ameriken an, atravè INL, te bay PNH yon don enpòtan ki gen ladan: ✅ _600 zam afe_ ✅ _9 machin Toyota ak Ford_ ✅ _2 kamyon_ ✅ _2 chajè blende_ ✅ _Lòt ekipman lou_ Seremoni remiz ekipman sa yo te fèt an prezans plizyè otorite enpòtan, tankou Prezidan TPC Leslie Voltaire, Anbasadè Etazini an Ayiti Dennis B. Hankins, Direktè Jeneral PNH Normil Rameau, Kòmandan Fòs MSS Godfrey Otunge, ansanm ak lòt otorite sekirite yo. Don sa a montre angajman Etazini pou kontinye soutni PNH ak MSS, pou ranfòse kapasite operasyonèl yo nan batay kont gang yo epi retabli lapè an Ayiti.