بسم اللہ الرحمٰن الرحیم وَلَا تَقُولُوا لِمَن يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ سوره البقره آیه 154 کأشر ترجمہ بیٚیہ یم خداے سٕنٛزِ وتہِ منٛز مارنہٕ چھِ یِوان تِمن لوکن مہ ؤنِو مردٕہ بلکہ تِم چھِ زِنٛدے، مگر تۄٚیی چھِو نہٕ سمجھان۔ فارسی ترجمہ و به آنها که در راه خدا کشته می‌شوند، مرده نگویید! بلکه آنان زنده‌اند، ولی شما نمی‌فهمید! اردو ترجمہ اور جو لوگ راہ خدا میں قتل ہوجاتے ہیں انہیں مردہ نہ کہو بلکہ وہ زندہ ہیں لیکن تمہیں ان کی زندگی کا شعور نہیں ہے. انگریزی ترجمہ And do not speak of those who are slain in Allah's way as dead; nay, (they are) alive, but you do not perceive. ................................................ وَلَا تَقُولُوا اور مت کہو And (do) not say لِمَن يُقْتَلُ جو قتل ہوئے For (the ones) who slian فِي سَبِيلِ اللَّهِ خدا کی راہ میں In (the) way (of) allah أَمْوَاتٌ مردہ (They are) dead بَلْ بلکہ Nay أَحْيَاءٌ زندہ (They are) alive ٌ وَلَٰكِن مگر [And] but لَّا تَشْعُرُونَ آپ نہیں سمجھتے ہو You (do) not perecive