بسم اللہ الرحمٰن الرحیم الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ سوره البقره آیه 156 کأشر ترجمہ ییٚلہِ تہِ تِمن کانٛہہ مصیبتاہ واتان چُھ، تِمہ وزی چھِ تم وَنان، أسۍ چھِ خدای سنٕٛدی، تہٕ أسئ چھ تمسی کُن واپس گژھن۔ فارسی ترجمہ آنها که هر گاه مصیبتی به ایشان می‌رسد، می‌گویند: «ما از آنِ خدائیم؛ و به سوی او بازمی‌گردیم!» اردو ترجمہ  جو مصیبت پڑنے کے بعد یہ کہتے ہیں کہ ہم اللہ ہی کے لئے ہیں اور اسی کی بارگاہ میں واپس جانے والے ہیں.  انگریزی ترجمہ Who, when a misfortune befalls them, say: Surely we are Allah's and to Him we shall surely return.  ................................................ الَّذِين جو لوگ Those who َإِذَا جب When أَصَابَتْهُم آتی ہیں انکو Strikes them مُّصِيبَةٌ مصیبت Misfortune قَالُوا کہتے ہیں They say إِنَّا یقینا ہم Indeed we لِلَّهِ خدا کے لئے Belongs to Allah وَإِنَّا اور یقینا ہم And indeed we إِلَيْهِ اسکی طرف Towards him رَاجِعُونَ واپس جانے والے Will return