
تبیان کأشر ترجمه قرآن
February 4, 2025 at 05:51 AM
بسم اللہ الرحمٰن الرحیم
أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ
سوره البقره آیه 157
کأشر ترجمہ
یِمےٚ چھِ تِم یِمَن پیٹھ خداے سنٛد طرفہٕ بیشمار الطاف تہٕ بڈرحمت چھ بیٚیہِ چِھ یمےٚ یمو پأزی پأٹھی ہدایت لوٚب.
فارسی ترجمہ
اینها، همانها هستند که الطاف و رحمت خدا شامل حالشان شده؛ و آنها هستند هدایتیافتگان!
اردو ترجمہ
کہ ان کے لئے پروردگار کی طرف سے صلوات اور رحمت ہے اور وہی ہدایت یافتہ ہیں.
انگریزی ترجمہ
Those are they on whom are blessings and mercy from their Lord, and those are the followers of the right course.
................................................
أُولَٰئِك
وہ
Those (are)
َعَلَيْهِمْ
ان پر
On them
صَلَوَاتٌ
صلوات
Blessings
مِّن رَّبِّهِمْ
انکے پروردگار کی طرف سے
From their Lord
وَرَحْمَةٌ
اور رحمت
And mercy
وَأُولَٰئِكَ
اور وہ
And those
هُمُ الْمُهْتَدُونَ
وہی ہدایت یافتہ ہیں
[They] (are) the guided ones