بسم اللہ الرحمٰن الرحیم خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ سوره البقره آیه 162 کأشر ترجمہ تِم روزن اتھ منٛز (لعنتس تہٕ خداے سٕنٛدِی رحمتہ نِش دور) ہمیشہٕ خٲطرٕ۔ تِہُنٛدس عذابس منٛز یِیہِ نہٕ تخفیف دنہٕ تہٕ نہ یِیہِ تِمَن مُھلت دِنہٕ۔ فارسی ترجمہ همیشه در آن (لعن و دوری از رحمت پروردگار) باقی می‌مانند؛ نه در عذاب آنان تخفیف داده می‌شود، و نه مهلتی خواهند داشت! اردو ترجمہ وہ اسی لعنت میں ہمیشہ رہیں گے کہ نہ ان کے عذاب میں تخفیف ہوگی اور نہ انہیں مہلت دی جائے گی  انگریزی ترجمہ Abiding in it; their chastisement shall not be lightened nor shall they be given respite. ................................................ خَالِدِينَ ہمیشہ (Will) abide for ever فِيهَا اس میں In it لَا يُخَفَّفُ تخفیف نہیں ہوگی Will not be lightened عَنْهُمُ ان کے For them الْعَذَابُ عذاب The punishment وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ اور نہ انہیں مہلت دی جائے گی And not they will be reprieved