بسم اللہ الرحمٰن الرحیم وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ سوره البقره آیه 163 کأشر ترجمہ تہٕ تُہنٛد معبود چُھ کنُے معبوداہ، تٔمِس ورٲے چُھنہٕ کانٛہہ معبوداہ۔ سُہ چُھ بخشن وول تہٕ مہربان۔(تسنٛز رحمت چھ عام تہٕ خاص) فارسی ترجمہ و خدای شما، خداوند یگانه‌ای است، که غیر از او معبودی نیست! اوست بخشنده و مهربان (و دارای رحمت عام و خاصّ)! اردو ترجمہ اور تمہارا خدا بس ایک ہے. اس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے وہی رحمان بھی ہے اور وہی رحیم بھی ہے  انگریزی ترجمہ And your God is one God! there is no god but He; He is the Beneficent, the Merciful. ................................................ وَإِلَٰهُكُمْ اور تمہارا خدا And your God إِلَٰهٌ اللہ (Is) God وَاحِدٌ ایک One لَّا إِلَٰهَ نہیں معبود (There is) no god إِلَّا هُوَ اس کے علاوہ Except him الرَّحْمَٰنُ رحمان The most gracious الرَّحِيمُ رحیم The most merciful