*Soorah 2 Al Baqarah* Aayah 284 Word by Word لِلَّهِ To Allaah Allaah ka مَا whatever Jo kuch فِى in Mein ٱلسَّمَٰوَٰتِ the heavens Aasmaano وَمَا and whatever Aur jo kuch فِى in Mein ٱلْأَرْضِ the earth Zameen وَإِن And if Aur Agar تُبْدُوا۟ you all reveal Tum sab Zaahir Karo مَا whatever Jo kuch فِىٓ in Mein أَنفُسِكُمْ your own souls Tum sabke apne Nafson أَوْ or Yaa تُخْفُوهُ you all conceal it Tum sab Chhupaao usay يُحَاسِبْكُم YUHAASIBKUM Root Letters ح س ب He will take all of you to account Woh Hisaab lenge tum sab se وه حساب لینگے تم سب سے بِهِ For it Uska ٱللَّهُ Allaah فَيَغْفِرُ FAYAGHFIRU Root Letters غ ف ر Then He may forgive Phir Woh Ma'aaf kar dein پھر وہ معاف کر دیں لِمَن To whom Jisay يَشَآءُ He may Will Woh Chaahein وَيُعَذِّبُ WA YUAZZIBU Root Letters ع ذ ب and He may torment Aur Woh Azaab dein اور وہ عذاب دیں مَن whom Jisay يَشَآءُ He may Will Woh Chaahein وَٱللَّهُ And Allaah Aur Allaah عَلَىٰ on Par كُلِّ every Har ek شَىْءٍ thing Cheez قَدِيرٌ All-Capable Qhoob Qudrat rakhnay wale *Soorah 2 Al Baqarah* Aayah 284 *لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ‌ؕ وَاِنۡ تُبۡدُوۡا مَا فِىۡۤ اَنۡفُسِكُمۡ اَوۡ تُخۡفُوۡهُ يُحَاسِبۡكُمۡ بِهِ اللّٰهُ‌ؕ فَيَـغۡفِرُ لِمَنۡ يَّشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَنۡ يَّشَآءُ‌ ؕ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ* _*LILLAAHI MAA FIS SAMAAWAATI WA MAA FIL ARD, WA IN TUBDOO MAA FEEE ANFUSIKUM AW TUQHFOOHU YUHAASIBKUM BIH ILLAAH, FAYAGHFIRU LIMAIY YASHAAAU WA YUAZZIBU MAIY YASHAAA, WALLAAHU ALAA KULLI SHAI'IN QADEER.*_ *To Allaah SWT belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, and whether you reveal whatever is in your heart and mind or you conceal it, Allaah SWT will take you to account for it. Then Allaah SWT may forgive whom He may Will and He may torment whom He may Will. And Allaah SWT is All-Capable on everything.* _*جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے سب اللہ ہی کا ہے۔ تم اپنے دلوں کی بات کو ظاہر کرو گے تو یا چھپاؤ گے تو اللہ تم سے اس کا حساب لے گا پھر وہ جسے چاہے مغفرت کرے اور جسے چاہے عذاب دے۔ اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے*_ _*Allaah SWT Hi ka hai jo kuch Aasmaano mein hai aur jo kuch Zameen mein hai, aur chaahay tum zaahir Karo jo kuch tumhare dil o dimagh mein hai yaa tum chhupaao usay, Allaah SWT uska Hisaab lenge tumse, phir Allaah SWT Ma'aaf kar dein jisay Woh Chaahein aur Azaab dein jisay Woh Chaahein, aur Allaah SWT har ek Cheez par Qhoob Qudrat rakhnay wale hain.*_