QUR'AN WORD BY WORD DAILY 1 AYATH

QUR'AN WORD BY WORD DAILY 1 AYATH

2/27/2025, 4:08:31 AM

*Soorah 3 Aal e Imraan* Aayah 7 Word by Word هُوَ He Wohi ٱلَّذِىٓ the One Who Woh Jinhone أَنزَلَ Has revealed Naazil farmaaee عَلَيْكَ Upon you Aap par ٱلْكِتَٰبَ the Book Kitaab مِنْهُ From among it Usmein se ءَايَٰتٌ Verses Aayaat مُّحْكَمَٰتٌ MUHKAMAATUN Root Letters ح ك م Explained very well Qhoob Wazaahat se bayaan kee gayi خوب وضاحت سے بیان کی گئی هُنَّ they all Wohi sab أُمُّ UMMU Root Letters ا م م Foundation Buniyaad بنیاد ٱلْكِتَٰبِ the Book Kitaab وَأُخَرُ WA UQHARU Root Letters ا خ ر and others Aur doosree اور دوسری مُتَشَٰبِهَٰتٌ MUTASHAABIHAATUN Root Letters ش ب ه Requiring Explanation Wazaahat ki zaroorat وضاحت کی ضرورت فَأَمَّا So as for Toh rahe ٱلَّذِينَ the ones who Woh log jinke فِى in Mein قُلُوبِهِمْ their hearts Un sabke dilon زَيْغٌ ZAIGHUN Root Letters ز ي غ Deviation Inhiraaf انحراف فَيَتَّبِعُونَ FAYATTABIOONA Root Letters ت ب ع so they all follow Toh woh sab ittiba karte hain تو وہ سب اتباع کرتے ہیں مَا what jo تَشَٰبَهَ Look Alike Ek jaisi dikhtee hain مِنْهُ From among it Usmein se ٱبْتِغَآءَ Seeking Talaash karte huwe ٱلْفِتْنَةِ the temptation Fitnah وَٱبْتِغَآءَ and seeking Aur Talaash karte huwe تَأْوِيلِهِۦ TA'WEELIHEE Root Letters ا و ل it's interpretation Uski Tarjumaanee اس کی ترجمانی وَمَا Though not Haalaanke nahin يَعْلَمُ They know Woh Jaantay تَأْوِيلَهُۥٓ it's interpretation Uski Tarjumaanee إِلَّا except Siwaae ٱللَّهُ Allaah وَٱلرَّٰسِخُونَ WAR RAASIQHOONA Root Letters ر س خ And all the firmly grounded Aur sab saabit qadamee wale اور سب ثابت قدمى والے فِى in Mein ٱلْعِلْمِ the knowledge ilm يَقُولُونَ they all say Woh sab kehte hain ءَامَنَّا We believe Ham Eimaan rakhtay hain بِهِۦ in it ispar كُلٌّ Every Har ek مِّنْ From Se عِندِ Near Ki taraf رَبِّنَا our Lord hamaare Rabb وَمَا And not Aur nahin يَذَّكَّرُ They accept admonition Woh Naseehat qubool karte إِلَّآ except Siwaae أُو۟لُوا۟ Possessor Wale ٱلْأَلْبَٰبِ The understanding Samajh Boojh *Soorah 3 Aal e Imraan* Aayah 7 *هُوَ الَّذِىۡۤ اَنۡزَلَ عَلَيۡكَ الۡكِتٰبَ مِنۡهُ اٰيٰتٌ مُّحۡكَمٰتٌ هُنَّ اُمُّ الۡكِتٰبِ وَاُخَرُ مُتَشٰبِهٰتٌ‌ؕ فَاَمَّا الَّذِيۡنَ فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ زَيۡغٌ فَيَتَّبِعُوۡنَ مَا تَشَابَهَ مِنۡهُ ابۡتِغَآءَ الۡفِتۡنَةِ وَابۡتِغَآءَ تَاۡوِيۡلِهٖۚ وَمَا يَعۡلَمُ تَاۡوِيۡلَهٗۤ اِلَّا اللّٰهُ ؔ‌ۘ وَالرّٰسِخُوۡنَ فِى الۡعِلۡمِ يَقُوۡلُوۡنَ اٰمَنَّا بِهٖۙ كُلٌّ مِّنۡ عِنۡدِ رَبِّنَا ‌ۚ وَمَا يَذَّكَّرُ اِلَّاۤ اُولُوا الۡاَلۡبَابِ* _*HUWAL LAZEEE ANZALA ALAIKAL KITAABA MINHU AAYAATUM MUHKAMAATUN HUNNA UMMUL KITAABI WA UQHARU MUTASHAABIHAAT, FA'AMMAL LAZEENA FEE QULOOBIHIM ZAIGHUN FAYATTABIOONA MAA TASHAABAHA MINH UBTIGHAAA'AL FITNATI WABTIGHAAA'A TA'WEELIH, WA MAA YA'LAMU TA'WEELAHOOO ILL ALLAAH. WAR RAASIQHOONA FIL ILMI YAQOOLOONA AAMANNAA BIHEE, KULLUM MIN INDI RABBINAA, WA MAA YAZZAKKARU ILLAAA ULUL ALBAAB.*_ *Allaah SWT is The One Who has revealed upon you O Muhammad SAW, this Book (Qur'aan). In Qur'aan, there are Verses which have been explained very well (clearly), they are the foundation of the Book (ie, commandments, obligatory duties, legal laws of the Qur'aan) ; and there are others Verses requiring explanation. So as for those in whose hearts there's deviation from the truth, so they follow those Verses from Qur'aan which look alike, seeking it's hidden interpretation and seeking to spread temptation amongst people, though nobody knows the real interpretation of those Verses except Allaah SWT. And those who are firmly grounded in the knowledge say - We believe in this Qur'aan ; every Verse of this Qur'aan is from our Lord. And none accepts admonition except possessor of the understanding.* _*وہی تو ہے جس نے تم پر کتاب نازل کی جس کی بعض آیتیں محکم ہیں (اور) وہی اصل کتاب ہیں اور بعض متشابہ ہیں تو جن لوگوں کے دلوں میں کجی ہے وہ متشابہات کا اتباع کرتے ہیں تاکہ فتنہ برپا کریں اور مراد اصلی کا پتہ لگائیں حالانکہ مراد اصلی اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا اور جو لوگ علم میں دست گاہ کامل رکھتے ہیں وہ یہ کہتے ہیں کہ ہم ان پر ایمان لائے یہ سب ہمارے پروردگار کی طرف سے ہیں اور نصیحت تو عقل مند ہی قبول کرتے ہیں*_ _*Woh Allaah SWT Hi hain jinhone naazil Farmaaee hai aap Rasoolullaah SAW par yeh kitaab (Qur'aan), is Qur'aan mein se kuch Aayaat Qhoob Wazaahat se bayaan kee gayi hain, yehi Aayaat, kitaab ki buniyaad hain (yaani, in Qur'aanee Aayaat mein Allaah SWT ne Sharaee ihkaamaat, Faraaiz, Waajibaat aur Sharaee Hudood ke baaray mein Waazeh tawr se saaf saaf bayaan kar diya hai), aur kuch doosree Aayaat hain jinhein Wazaahat ki zaroorat hai, toh rahe woh log jinke dilon mein haq baat se inhiraaf (Kajee, Hujjat, Behes Mubaahisah) hai, toh woh ittiba karte hain (yaani, woh peechay paday rehte hain) is Qur'aan mein se un Aayaat ki jo ek jaisi dikhtee hain, un Aayaat ki Tarjumaanee (Maainay aur Matlab) Talaash karte huwe aur logon mein Fitnah phailaanaa Talaash karte huwe, haalaanke nahin koi jaantaa un Aayaat ki Asal Tarjumaanee ko Siwaae Allaah SWT ke, aur ilm mein saabit qadamee wale (Puqhtakaar, Mazboot aur Jamay huwe) log kehte hain - ham Eimaan rakhtay hain is Qur'aan par, is Qur'aan ki har ek Aayat hamaare Rabb ki taraf se hai, aur Naseehat qubool nahin karte Siwaae Samajh Boojh walon ke.*_

QUR'AN WORD BY WORD DAILY 1 AYATH

2/28/2025, 8:12:46 AM

*Soorah 3 Aal e Imraan* Aayah 8 Word by Word *(Duaa)* رَبَّنَا Our Lord hamaare Rabb لَا not Naa تُزِغْ TUZIGH Root Letters ز ي غ You deviate Aap Munharif karein آپ منحرف کریں قُلُوبَنَا our hearts Hamaare dilon بَعْدَ after baad إِذْ when Jabke هَدَيْتَنَا HADAITANAA Root Letters ه د ي You have guided us Aapne hamein hidaayat de dee آپ نے ہمیں ہدایت دے دی وَهَبْ WA HAB Root Letters و ه ب and bestow Aur Nawaaziye اور نوازیے لَنَا for us hamein مِن from Se لَّدُنكَ LADUNKA Root Letters ل د ن Yourself Aapki taraf آپ کی طرف رَحْمَةً Mercy Rahmat إِنَّكَ Indeed You Beshak Aap أَنتَ You Aap ٱلْوَهَّابُ AL WAH'HAABU Root Letters و ه ب the All-Bestower Qhoob Nawaaznay wale خوب نوازنے والے *Soorah 3 Aal e Imraan* Aayah 8 *(Duaa)* *رَبَّنَا لَا تُزِغۡ قُلُوۡبَنَا بَعۡدَ اِذۡ هَدَيۡتَنَا وَهَبۡ لَنَا مِنۡ لَّدُنۡكَ رَحۡمَةً ‌ ۚ اِنَّكَ اَنۡتَ الۡوَهَّابُ* _*RABBANAA LAA TUZIGH QULOOBANAA BA'DA IZ HADAITANAA WA HAB LANAA MIL LADUNKA RAHMAH, INNAKA ANTAL WAH'HAAB.*_ *The possessors of understanding say - Our Lord ! You don't deviate our hearts from the truth after You have guided us, and bestow mercy for us from Yourself. Indeed You are the All-Bestower.* _*اے پروردگار جب تو نے ہمیں ہدایت بخشی ہے تو اس کے بعد ہمارے دلوں میں کجی نہ پیدا کر دیجیو اور ہمیں اپنے ہاں سے نعمت عطا فرما تو تو بڑا عطا فرمانے والا ہے*_ _*Samajh Boojh wale kehte hain - hamaare Rabb ! Aap munharif naa keejiye hamaare dilon ko (yaani, Aap Kajee paida naa keejiye hamaare dilon mein) uske baad jabke Aapne hamein hidaayat de dee, aur Rahmat Nawaaziye hamein Aapki taraf se, beshak Aap Hi Qhoob Nawaaznay wale hain.*_

QUR'AN WORD BY WORD DAILY 1 AYATH

2/26/2025, 7:57:30 AM

*Soorah 3 Aal e Imraan* Aayah 6 Word by Word هُوَ He Wohi ٱلَّذِى the One Who Woh Jo يُصَوِّرُكُمْ YUSAWWIRUKUM Root Letters ص و ر He forms your shape Woh Shakl o Soorat banaatay hain tum sabki وہ شکل و صورت بناتے ہیں تم سب کی فِى in Mein ٱلْأَرْحَامِ AL ARHAAMI Root Letters ر ح م the wombs Rahamo رحموں كَيْفَ How Jaise يَشَآءُ He Wills Woh Chaahtay hain لَآ no Nahin إِلَٰهَ god Ma'bood إِلَّا except Siwaae هُوَ Him Unke ٱلْعَزِيزُ the All-Mighty Qhoob Zabardast ٱلْحَكِيمُ the All-Wise Qhoob Hikmat wale *Soorah 3 Aal e Imraan* Aayah 6 *هُوَ الَّذِىۡ يُصَوِّرُكُمۡ فِى الۡاَرۡحَامِ كَيۡفَ يَشَآءُ ‌ؕ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ* _*HUWAL LAZEE YUSAWWIRUKUM FIL ARHAAMI KAIFA YASHAAA, LAAA ILAAHA ILLAA HUWAL AZEEZUL HAKEEM.*_ *Allaah SWT is The One Who forms your shape in the wombs, how He Wills. There's no god worthy of worship except Allaah SWT, the All-Mighty, the All-Wise.* _*وہی تو ہے جو (ماں کے پیٹ میں) جیسی چاہتا ہے تمہاری صورتیں بناتا ہے اس غالب حکمت والے کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں*_ _*Woh Allaah SWT Hi hain jo tumhari shakl o Soorat banaatay hain Rahamo (Maaon ke Payton) mein jaise Woh Chaahtay hain, nahin hai koi Ma'bood Ibaadat (poojaa) ke Laaiq Siwaae Allaah SWT ke, jo Qhoob Zabardast, Qhoob Hikmat wale hain.*_

QUR'AN WORD BY WORD DAILY 1 AYATH

2/26/2025, 5:32:01 AM

Bismillahirrahmanirrahim ASSALAMU ALAIKUM WARAHMATUALLAHI WABARAKATUHU 🌸 "So remember Me; I will remember you." (Quran 2:152) *ALHAMDULILAH 🌟 GOOD NEWS🌟 DAUR-E-QURAN IN ENGLISH* 🌿 Daur-e-Quran: A Journey Through the Divine Words 🌿 Join us for a Daur-e-Quran, a beautiful opportunity to recite, reflect, and understand the message of the Quran. Let’s immerse ourselves in its wisdom, find guidance for our lives, and strengthen our connection with Allah. 📖 What is Daur-e-Quran? A brief explanation of the Quran, helping us grasp its meanings and implement its teachings in our daily lives. 🌙 Why Join? ✅ Strengthen your faith ✅ Understand the Quran’s message ✅ Deepen your spiritual connection ✅ Transform your life with divine wisdom 📚 Details: 📍 DAILY ONE JUZ ,DUAS, AZKARS & REMINDERS WILL BE SHARED IN SHA ALLAH Let’s embark on this journey together! Invite your family and friends to join and reap the blessings. https://chat.whatsapp.com/BYqzV4rqC36KnHgs7c8C77 🫀Let's connect every single person to Allah subhanawatala alone in sha allah🫀

QUR'AN WORD BY WORD DAILY 1 AYATH

2/20/2025, 8:35:50 AM

*Soorah 2 Al Baqarah* Aayah 285 Word by Word ءَامَنَ Believes Eimaan rakhtay hain ٱلرَّسُولُ the Messenger Rasool بِمَآ in what Uspar jo أُنزِلَ Has been revealed Naazil kiya gaya hai إِلَيْهِ towards him unki taraf مِن from Ki taraf se رَبِّهِ his Lord Unke Rabb وَٱلْمُؤْمِنُونَ And all the believers Aur sab Eimaan rakhnay wale كُلٌّ Each Har ek ءَامَنَ believes Eimaan rakhtay hain بِٱللَّهِ in Allaah Allaah par وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ and His Angels Aur Unke Farishtay وَكُتُبِهِۦ and His Books Aur Unki Kitaabein وَرُسُلِهِۦ and His Messengers Aur Unke Rasoolon لَا Not Nahin نُفَرِّقُ we differentiate ham Farq karte بَيْنَ between Darmiyaan أَحَدٍ anyone Kisi ek مِّن From among Mein se رُّسُلِهِۦ His Messengers Unke Rasoolon وَقَالُوا And they all say Aur woh sab kehte hain سَمِعْنَا We have heard Hamne sun liya وَأَطَعْنَا WA ATA'NAA Root Letters ط و ع and we accept obedience Aur Ham Itaa'at qubool karte hain اور ہم اطاعت قبول کرتے ہیں غُفْرَانَكَ GHUFRAANAKA Root Letters غ ف ر we seek Your forgiveness ham Aapse Maghfirat talab karte hain ہم آپ سے مغفرت طلب کرتے ہیں رَبَّنَا our Lord hamaare Rabb وَإِلَيْكَ and towards You Aur Aapki taraf ٱلْمَصِيرُ the destination Thikaanaa *Soorah 2 Al Baqarah* Aayah 285 *اٰمَنَ الرَّسُوۡلُ بِمَاۤ اُنۡزِلَ اِلَيۡهِ مِنۡ رَّبِّهٖ وَالۡمُؤۡمِنُوۡنَ‌ؕ كُلٌّ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَمَلٰٓئِكَتِهٖ وَكُتُبِهٖ وَرُسُلِهٖ ۚ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ اَحَدٍ مِّنۡ رُّسُلِهٖ‌ ۚ وَقَالُوۡا سَمِعۡنَا وَاَطَعۡنَا‌ ۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَاِلَيۡكَ الۡمَصِيۡرُ* _*AAMANAR RASOOLU BIMAAA UNZILA ILAIHI MIR RABBIHEE WAL MU'MINOON, KULLUN AAMANA BILLAAHI WA MALAAAIKATIHEE WA KUTUBIHEE WA RUSULIH, LAA NUFARRIQU BAINA AHADIM MIR RUSULIH, WA QAALOO SAMI'NAA WA ATA'NAA, GHUFRAANAKA RABBANAA WA ILAIKAL MASEER.*_ *Messenger Muhammad SAW believes in this Qur'aan which has been revealed towards him from his Lord, and so do the believers too. Each one of them believes in Allaah SWT, and His Angels, and His Books, and His Messengers. The believers say - we don't differentiate between anyone from among Allaah SWT's Messengers, and the believers say - we have heard, and we accept obedience. Our Lord ! we seek Your Forgiveness, and towards You is our final destination.* _*رسول (اللہ ) اس کتاب پر جو ان کے پروردگار کی طرف سے ان پر نازل ہوئی ایمان رکھتے ہیں اور مومن بھی۔ سب اللہ پر اور اس کے فرشتوں پر اور اس کی کتابوں پر اور اس کے پیغمبروں پر ایمان رکھتے ہیں (اورکہتے ہیں کہ) ہم اس کے پیغمبروں سے کسی میں کچھ فرق نہیں کرتے اور وہ (اللہ سے) عرض کرتے ہیں کہ ہم نے (تیرا حکم) سنا اور قبول کیا۔ اے پروردگار ہم تیری بخشش مانگتے ہیں اور تیری ہی طرف لوٹ کر جانا ہے*_ _*Rasoolullaah Muhammad SAW Eimaan rakhtay hain is Qur'aan par jo naazil kiya gaya unki taraf unke Rabb ki taraf se aur Eimaan laanay wale bhi, inmein se har ek, Eimaan rakhtay Allaah SWT par aur Unke Farishton par aur Unki Kitaabon par aur Unke Rasoolon par, aur Eimaan rakhnay wale kehte hain - ham farq nahin karte Allaah SWT ke Rasoolon mein se kisi ek ke darmiyaan bhi, aur Eimaan rakhnay wale kehte hain - Hamne sun liya Allaah SWT ke ihkaam ko aur ham Allaah SWT Ki Itaa'at (Farmaabardaaree) Qubool karte hain, hamaare Rabb ! ham Aapse Maghfirat talab karte hain aur Aap Hi ki taraf hamaaraa Aaqhiree Thikaanaa hai.*_

QUR'AN WORD BY WORD DAILY 1 AYATH

2/19/2025, 6:11:09 AM

*Soorah 2 Al Baqarah* Aayah 284 Word by Word لِلَّهِ To Allaah Allaah ka مَا whatever Jo kuch فِى in Mein ٱلسَّمَٰوَٰتِ the heavens Aasmaano وَمَا and whatever Aur jo kuch فِى in Mein ٱلْأَرْضِ the earth Zameen وَإِن And if Aur Agar تُبْدُوا۟ you all reveal Tum sab Zaahir Karo مَا whatever Jo kuch فِىٓ in Mein أَنفُسِكُمْ your own souls Tum sabke apne Nafson أَوْ or Yaa تُخْفُوهُ you all conceal it Tum sab Chhupaao usay يُحَاسِبْكُم YUHAASIBKUM Root Letters ح س ب He will take all of you to account Woh Hisaab lenge tum sab se وه حساب لینگے تم سب سے بِهِ For it Uska ٱللَّهُ Allaah فَيَغْفِرُ FAYAGHFIRU Root Letters غ ف ر Then He may forgive Phir Woh Ma'aaf kar dein پھر وہ معاف کر دیں لِمَن To whom Jisay يَشَآءُ He may Will Woh Chaahein وَيُعَذِّبُ WA YUAZZIBU Root Letters ع ذ ب and He may torment Aur Woh Azaab dein اور وہ عذاب دیں مَن whom Jisay يَشَآءُ He may Will Woh Chaahein وَٱللَّهُ And Allaah Aur Allaah عَلَىٰ on Par كُلِّ every Har ek شَىْءٍ thing Cheez قَدِيرٌ All-Capable Qhoob Qudrat rakhnay wale *Soorah 2 Al Baqarah* Aayah 284 *لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ‌ؕ وَاِنۡ تُبۡدُوۡا مَا فِىۡۤ اَنۡفُسِكُمۡ اَوۡ تُخۡفُوۡهُ يُحَاسِبۡكُمۡ بِهِ اللّٰهُ‌ؕ فَيَـغۡفِرُ لِمَنۡ يَّشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَنۡ يَّشَآءُ‌ ؕ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ* _*LILLAAHI MAA FIS SAMAAWAATI WA MAA FIL ARD, WA IN TUBDOO MAA FEEE ANFUSIKUM AW TUQHFOOHU YUHAASIBKUM BIH ILLAAH, FAYAGHFIRU LIMAIY YASHAAAU WA YUAZZIBU MAIY YASHAAA, WALLAAHU ALAA KULLI SHAI'IN QADEER.*_ *To Allaah SWT belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, and whether you reveal whatever is in your heart and mind or you conceal it, Allaah SWT will take you to account for it. Then Allaah SWT may forgive whom He may Will and He may torment whom He may Will. And Allaah SWT is All-Capable on everything.* _*جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے سب اللہ ہی کا ہے۔ تم اپنے دلوں کی بات کو ظاہر کرو گے تو یا چھپاؤ گے تو اللہ تم سے اس کا حساب لے گا پھر وہ جسے چاہے مغفرت کرے اور جسے چاہے عذاب دے۔ اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے*_ _*Allaah SWT Hi ka hai jo kuch Aasmaano mein hai aur jo kuch Zameen mein hai, aur chaahay tum zaahir Karo jo kuch tumhare dil o dimagh mein hai yaa tum chhupaao usay, Allaah SWT uska Hisaab lenge tumse, phir Allaah SWT Ma'aaf kar dein jisay Woh Chaahein aur Azaab dein jisay Woh Chaahein, aur Allaah SWT har ek Cheez par Qhoob Qudrat rakhnay wale hain.*_

QUR'AN WORD BY WORD DAILY 1 AYATH

2/18/2025, 6:20:53 AM

*Soorah 2 Al Baqarah* Aayah 283 Word by Word وَإِن And if Aur Agar كُنتُمْ you all are Tum sab ho عَلَىٰ on Par سَفَرٍ journey Safar وَلَمْ and not Aur naa تَجِدُوا۟ you all find Tum sab Paao كَاتِبًا Scribe Kaatib فَرِهَٰنٌ FARIHAANUN Root Letters ر ه ن then mortgage Toh Rahan rakho تو رہن رکھو مَّقْبُوضَةٌ MAQBOODATUN Root Letters ق ب ض Giving in possession Qhabzay mein dekar قبضے میں دے کر فَإِنْ Then if Phir Agar أَمِنَ AMINA Root Letters ا م ن entrusts Bharosa ho jaaye بھروسہ ہو جائے بَعْضُكُم Some from among all of you Tum sab mein se baaz بَعْضًا Some Baaz فَلْيُؤَدِّ FAL'YUADDI Root Letters ا د ي then he should discharge Toh usay chaahiye ke Adaa karde تو اسے چاہیے کہ ادا کر دے ٱلَّذِى the one who Woh jo ٱؤْتُمِنَ I'TUMINA Root Letters ا م ن Has been entrusted Amaanat rakhi gayi hai امانت رکھی گئی ہے أَمَٰنَتَهُۥ AMAANATAHOO Root Letters ا م ن his trust uski amaanat اس کی امانت وَلْيَتَّقِ And he should adopt piety Aur usay chaahiye ke Taqwaa Iqhtiyaar kare ٱللَّهَ Allaah رَبَّهُ his Lord uske Rabb وَلَا And not Aur mat تَكْتُمُوا۟ You all conceal Tum sab Chhupaao ٱلشَّهَٰدَةَ the testimony Gawaahee وَمَن And whoever Aur jo koi يَكْتُمْهَا YAKTUMHAA Root Letters ك ت م He will conceal it Woh Chhupaayega usay وه چھپائے گا اسے فَإِنَّهُ then indeed he Toh beshak woh ءَاثِمٌ AASIMUN Root Letters ا ث م sinful Gunaahgaar گنہگار قَلْبُهُۥ QALBUHOO Root Letters ق ل ب his heart uska Dil اس کا دل وَٱللَّهُ And Allaah Aur Allaah بِمَا of what Usko jo تَعْمَلُونَ you all are doing deeds Tum sab A'maal kar rahe ho عَلِيمٌ All-Knower Qhoob Jaannay wale *Soorah 2 Al Baqarah* Aayah 283 *وَاِنۡ كُنۡتُمۡ عَلٰى سَفَرٍ وَّلَمۡ تَجِدُوۡا كَاتِبًا فَرِهٰنٌ مَّقۡبُوۡضَةٌ ‌ ؕ فَاِنۡ اَمِنَ بَعۡضُكُمۡ بَعۡضًا فَلۡيُؤَدِّ الَّذِى اؤۡتُمِنَ اَمَانَـتَهٗ وَلۡيَتَّقِ اللّٰهَ رَبَّهٗ‌ؕ وَلَا تَكۡتُمُوا الشَّهَادَةَ ‌ ؕ وَمَنۡ يَّكۡتُمۡهَا فَاِنَّهٗۤ اٰثِمٌ قَلۡبُهٗ‌ؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ عَلِيۡمٌ* _*WA IN KUNTUM ALAA SAFARIUW WA LAM TAJIDOO KAATIBAN FARIHAANUM MAQBOODAH, FA'IN AMINA BA'DUKUM BA'DAN FAL'YUADDIL LAZ I'TUMINA AMAANATAHOO WAL YATTAQ ILLAAHA RABBAH, WA LAA TAKTUMUSH SHAHAADAH, WA MAIY YAKTUMHAA FA'INNAHOOO AASIMUN QALBUH, WALLAAHU BIMAA TA'MALOONA ALEEM.*_ *And if you are on a journey and you can't find any scribe (writer), then mortgage something by giving in his possession ; then if the debtor entrusts the creditor, then the creditor who has been entrusted should discharge his trust faithfully, and the creditor should adopt piety of his Lord - Allaah SWT. And you don't conceal the testimony, and whoever will conceal testimony, then indeed his heart is sinful. And Allaah SWT is All-Knower of those deeds which you all mankind are doing.* _*اور اگر تم سفر پر ہو اور (دستاویز) لکھنے والا مل نہ سکے تو (کوئی چیز) رہن یا قبضہ رکھ کر (قرض لے لو) اور اگر کوئی کسی کو امین سمجھے (یعنی رہن کے بغیر قرض دیدے) تو امانتدار کو چاہیئے کہ صاحب امانت کی امانت ادا کردے اور اللہ سے جو اس کا پروردگار ہے ڈرے۔اور (دیکھنا) شہادت کو مت چھپانا۔ جو اس کو چھپائے گا وہ دل کا گنہگار ہوگا۔ اور اللہ تمہارے سب کاموں سے واقف ہے*_ _*Aur Agar tum Safar par ho aur tum koi Kaatib (likhnay wala) naa paao toh koi cheez Rahan (Girwee) rakho uske qabzay mein dekar, phir Agar Bharosa (itminaan) ho jaaye qarz dene wale ko qarz lene wale par, toh chaahiye ke Adaa karde qarz dene wala jiske paas Qarz lene wale ki Amaanat rakhi gayi hai, aur chaahiye ke qarz dene wala Taqwaa Iqhtiyaar kare apne Rabb - Allaah SWT ka, aur tum gawaahee ko mat chhupaao, aur jo koi gawaahee ko Chhupaayega toh beshak uska dil Gunaahgaar hai, aur Allaah SWT Qhoob jaannay wale hain un A'maal ko jo tum sab Insaan kar rahe ho.*_

QUR'AN WORD BY WORD DAILY 1 AYATH

2/21/2025, 8:30:58 AM

*Soorah 2 Al Baqarah* Aayah 286 Word by Word *(Duaa)* لَا not Nahin يُكَلِّفُ YUKALLIFU Root Letters ك ل ف He gives pain Woh Takleef dete وه تکلیف دیتے ٱللَّهُ Allaah نَفْسًا soul Nafs إِلَّا But Magar وُسْعَهَا it's expansion Uski wus'at لَهَا for it Uske liye مَا whatever Jo kuch كَسَبَتْ it has earned Usne Kamaaee hain وَعَلَيْهَا and on it Aur uspar مَا whatever Jo kuch ٱكْتَسَبَتْ IKTASABAT Root Letters ك س ب it had earned Usne Kamaaee thi اس نے کمائی تھیں رَبَّنَا Our Lord hamaare Rabb لَا not Naa تُؤَاخِذْنَآ TUAAQHIZNAAA Root Letters ا خ ذ You take us to task Aap hamaaraa Muaaqhizah farmaaiyye آپ ہمارا مؤاخذه فرمائیے إِن if Agar نَّسِينَآ NASEENAAA Root Letters ن س ي we tend to forget Hamse bhool ho jaaye ہم سے بھول ہو جائے أَوْ or Yaa أَخْطَأْنَا AQHTA'NAA Root Letters خ ط ا we tend to err Hamse Ghalatee ho jaaye ہم سے غلطی ہو جائے رَبَّنَا Our Lord hamaare Rabb وَلَا And not Aur naa تَحْمِلْ TAHMIL Root Letters ح م ل You put Aap Daaliye آپ ڈالئے عَلَيْنَآ upon us ham par إِصْرًا ISRAN Root Letters ا ص ر burden Bojh بوجھ كَمَا Just like Jis tarah حَمَلْتَهُۥ HAMALTAHOO Root Letters ح م ل You had put it Aapne Daalaa tha usay آپ نے ڈالا تھا اسے عَلَى Up on Par ٱلَّذِينَ the ones who Un logon jo مِن from Se قَبْلِنَا QABLINAA Root Letters ق ب ل before us hamse pehle ہم سے پہلے رَبَّنَا Our Lord hamaare Rabb وَلَا And not Aur naa تُحَمِّلْنَا TUHAMMILNAA Root Letters ح م ل You put upon us Aap ham par Daaliye آپ ہم پر ڈالئے مَا what Jo لَا not Naa طَاقَةَ strength Taaqat لَنَا For us Hamaare liye بِهِ of it Uski وَٱعْفُ WA'FU Root Letters ع ف و And pardon Aur Darguzar farmaaiyye اور درگزر فرمائیے عَنَّا from us hamse وَٱغْفِرْ WA IGHFIR Root Letters غ ف ر and forgive Aur Maghfirat farmaaiyye اور مغفرت فرمائیے لَنَا for us hamaare liye وَٱرْحَمْنَآ WA IRHAMNAAA Root Letters ر ح م and have mercy upon us Aur Raham Farmaaiyye ham par اور رحم فرمائیے ہم پر أَنتَ You Aap مَوْلَىٰنَا MAWLAANAA Root Letters و ل ي our Master hamaare Mawlaa ہمارے مولا فَٱنصُرْنَا so help us Toh Madad farmaaiyye hamaari عَلَى On Par ٱلْقَوْمِ the nation Qawm ٱلْكَٰفِرِينَ All the disbelievers Sab inkaar karne wale *Soorah 2 Al Baqarah* Aayah 286 *(Duaa)* *لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفۡسًا اِلَّا وُسۡعَهَا ‌ؕ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا اكۡتَسَبَتۡ‌ؕ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَاۤ اِنۡ نَّسِيۡنَاۤ اَوۡ اَخۡطَاۡنَا ‌ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَاۤ اِصۡرًا كَمَا حَمَلۡتَهٗ عَلَى الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِنَا ‌‌ۚرَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖ‌ ۚ وَاعۡفُ عَنَّا وَاغۡفِرۡ لَنَا وَارۡحَمۡنَا ۚ اَنۡتَ مَوۡلٰٮنَا فَانۡصُرۡنَا عَلَى الۡقَوۡمِ الۡكٰفِرِيۡنَ* _*LAA YUKALLIF ULLAAHU NAFSAN ILLAA WUS'AHAA, LAHAA MAA KASABAT WA ALAIHAA MAKTASABAT, RABBANAA LAA TUAAQHIZNAAA IN NASEENAAA AW AQHTA'NAA, RABBANAA WA LAA TAHMIL ALAINAAA ISRAN KAMAA HAMALTAHOO ALAL LAZEENA MIN QABLINAA, RABBANAA WA LAA TUHAMMILNAA MAA LAA TAAQATA LANAA BIH, WA'FU ANNAA, WAGHFIR LANAA, WARHAMNAA, ANTA MAWLAANAA FANSURNAA ALAL QAWMIL KAAFIREEN.*_ *Allaah SWT doesn't give pain to any soul but according to it's expansion (ie, Allaah SWT doesn't burden any person beyond his / her capacity). For every person is the reward of whatever goodness he / she has earned, and on every person will be the consequences of whatever evil he / she had earned. Our Lord ! Don't take us to task if we tend to forget or if we tend to err, our Lord ! And You don't put burden upon us just like You had put burden upon those who were there before us ; our Lord ! And You don't put upon us that burden of which there's no strength for us of bearing it. And Pardon from us our shortcomings and Forgive for us our sins. And Have mercy upon us. Only You Alone are our Master (Guardian / Friend / Helper), so help us against the disbelieving nation.* _*Alhamdulillaah, Soorah Al Baqarah (Chapter - The Cow) has been completed*_ _*اللہ کسی شخص کو اس کی طاقت سے زیادہ تکلیف نہیں دیتا۔ اچھے کام کرے گا تو اس کو ان کا فائدہ ملے گا برے کام کرے گا تو اسے ان کا نقصان پہنچے گا۔ اے پروردگار اگر ہم سے بھول یا چوک ہوگئی ہو تو ہم سے مؤاخذہ نہ کیجیو۔ اے پروردگار ہم پر ایسا بوجھ نہ ڈالیو جیسا تو نے ہم سے پہلے لوگوں پر ڈالا تھا۔ اے پروردگار جتنا بوجھ اٹھانے کی ہم میں طاقت نہیں اتنا ہمارے سر پر نہ رکھیو۔ اور (اے پروردگار) ہمارے گناہوں سے درگزر کر اور ہمیں بخش دے۔ اور ہم پر رحم فرما۔ تو ہی ہمارا مالک ہے اور ہم کو کافروں پر غالب فرما*_ _*Allaah SWT kisi bhi nafs ko Takleef nahin dete magar uski wus'at ke mutaabiq (yaani, Allaah SWT kisi bhi jaandaar par uske bojh uthaanay ki taaqat se Zyaada bojh nahin daaltay), har shaqhs ke liye in'aam hai jo kuch Bhalaaee usne Kamaaee aur har shaqhs par Wabaal (Buraa Anjaam) hoga jo kuch Buraaee usne Kamaaee thi, hamaare Rabb ! Aap hamaaraa Muaaqhizah (Pakad / Giraft) naa farmaaiyye Agar hamse bhool chook ho jaaye yaa hamse ghalatee ho jaaye, hamaare Rabb ! aur Aap ham par waisa bojh naa daaliye Jis tarah Aapne hamse pehle logon par bojh daalaa tha, hamaare Rabb ! aur Aap ham par aisa bojh naa daaliye jisay Uthaanay ki hamaare mein taaqat naa ho, aur darguzar farmaaiyye hamse hamaari Qhataaon ki, aur Maghfirat farmaaiyye hamaare liye hamaare gunaahon ki, aur Raham farmaaiyye ham par, Sirf Akele Aap Hi hamaare Mawlaa (Walee / Dost / Madadgaar) hain, toh hamaari madad farmaaiyye inkaar karne wali Qawm ke Qhilaaf.*_ *Alhamdulillaah, Soorah Al Baqarah Mukammal ho gayi hai*

QUR'AN WORD BY WORD DAILY 1 AYATH

2/17/2025, 6:57:35 AM

اللَّهَ Allaah وَيُعَلِّمُكُمُ WA YUALLIMUKUMU Root Letters ع ل م and He teaches all of you Aur Woh Ta'leem dete hain tum sabko اور وہ تعلیم دیتے ہیں تم سب کو اللَّهُ Allaah وَاللَّهُ and Allaah Aur Allaah بِكُلِّ of Every Har ek ko شَيْءٍ Thing Cheez عَلِيمٌ All-Knower Qhoob Jaannay wale *Soorah 2 Al Baqarah* Aayah 282 *يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِذَا تَدَايَنۡتُمۡ بِدَيۡنٍ اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّى فَاكۡتُبُوۡهُ ‌ؕ وَلۡيَكۡتُب بَّيۡنَكُمۡ كَاتِبٌۢ بِالۡعَدۡلِ‌ ۚ وَلَا يَاۡبَ كَاتِبٌ اَنۡ يَّكۡتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللّٰهُ‌ فَلۡيَكۡتُبۡ ‌ۚوَلۡيُمۡلِلِ الَّذِىۡ عَلَيۡهِ الۡحَـقُّ وَلۡيَتَّقِ اللّٰهَ رَبَّهٗ وَلَا يَبۡخَسۡ مِنۡهُ شَيۡــئًا ‌ؕ فَاِنۡ كَانَ الَّذِىۡ عَلَيۡهِ الۡحَـقُّ سَفِيۡهًا اَوۡ ضَعِيۡفًا اَوۡ لَا يَسۡتَطِيۡعُ اَنۡ يُّمِلَّ هُوَ فَلۡيُمۡلِلۡ وَلِيُّهٗ بِالۡعَدۡلِ‌ؕ وَاسۡتَشۡهِدُوۡا شَهِيۡدَيۡنِ مِنۡ رِّجَالِكُمۡ‌ۚ فَاِنۡ لَّمۡ يَكُوۡنَا رَجُلَيۡنِ فَرَجُلٌ وَّامۡرَاَتٰنِ مِمَّنۡ تَرۡضَوۡنَ مِنَ الشُّهَدَآءِ اَنۡ تَضِلَّ اِحۡدٰٮهُمَا فَتُذَكِّرَ اِحۡدٰٮهُمَا الۡاُخۡرٰى‌ؕ وَلَا يَاۡبَ الشُّهَدَآءُ اِذَا مَا دُعُوۡا ‌ؕ وَلَا تَسۡــئَمُوۡۤا اَنۡ تَكۡتُبُوۡهُ صَغِيۡرًا اَوۡ كَبِيۡرًا اِلٰٓى اَجَلِهٖ‌ؕ ذٰلِكُمۡ اَقۡسَطُ عِنۡدَ اللّٰهِ وَاَقۡوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَاَدۡنٰۤى اَلَّا تَرۡتَابُوۡٓا اِلَّاۤ اَنۡ تَكُوۡنَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيۡرُوۡنَهَا بَيۡنَكُمۡ فَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ اَلَّا تَكۡتُبُوۡهَا ‌ؕ وَاَشۡهِدُوۡۤا اِذَا تَبَايَعۡتُمۡ ۖ وَلَا يُضَآرَّ كَاتِبٌ وَّلَا شَهِيۡدٌ ؕ وَاِنۡ تَفۡعَلُوۡا فَاِنَّهٗ فُسُوۡقٌ ۢ بِكُمۡ ؕ وَاتَّقُوا اللّٰهَ‌ ؕ وَيُعَلِّمُكُمُ اللّٰهُ‌ ؕ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيۡمٌ* _*YAAA AYYUHAL LAZEENA AAMANOOO IZAA TADAAYANTUM BIDAININ ILAAA AJALIM MUSAMMAN FAKTUBOOH, WAL YAKTUB BAINAKUM KAATIBUM BIL'ADL, WA LAA YA'BA KAATIBUN AIY YAKTUBA KAMAA ALLAMAH ULLAAHU FAL'YAKTUB, WAL YUMLILIL LAZEE ALAIHIL HAQQU WAL YATTIQ ILLAAHA RABBAHOO WA LAA YABQHAS MINHU SHAIAA, FA'IN KAANAL LAZEE ALAIHIL HAQQU SAFEEHAN AW DAEEFAN AW LAA YASTATEEU AIY YUMILLA HUWA FAL'YUMLIL WALIYYUHOO BIL'ADL, WASTASH'HIDOO SHAHEEDAINI MIR RIJAALIKUM, FA'ILLAM YAKOONAA RAJULAINI FARAJULUW WAMRA'ATAANI MIMMAN TARDAWNA MINASH SHUHADAAAI AN TADILLA IHDAAHUMAA FATUZAKKIRA IHDAAHUMAL UQHRAA, WA LAA YA'BASH SHUHADAAAU IZAA MAA DUOO, WA LAA TAS'AMOOO AN TAKTUBOOHU SAGHEERAN AW KABEERAN ILAAA AJALIH, ZAALIKUM AQSATU IND ALLAAHI WA AQWAMU LISH'SHAHAADATI WA ADNAAA ALLAA TARTAABOOO ILLAAA AN TAKOONA TIJAARATAN HAADIRATAN TUDEEROONAHAA BAINAKUM FALAISA ALAIKUM JUNAAHUN ALLAA TAKTUBOOHAA, WA ASH'HIDOOO IZAA TABAAYA'TUM, WA LAA YUDAAARRA KAATIBUW WA LAA SHAHEED, WA IN TAF'ALOO FA'INNAHOO FUSOOQUM BIKUM, WATTAQ ULLAAH, WA YUALLIMUKUM ULLAAH, WALLAAHU BIKULLI SHAI'IN ALEEM.*_ _*This Qur'aanic Aayat is very important because Allaah SWT Has very clearly mentioned in it the Islaamic Shariah Laws and Rules of personal / individual transactions (Debt / Loan), Commercial / Business transactions as well as Monetary transactions*_ *O you those who have believed ! When you make contract amongst yourseives of any debt or loan till an appointed term, then you write it down. And a scribe (writer) should write it down with the justice between you. And the scribe shouldn't refuse to write just like Allaah SWT has taught him, then the scribe should write accordingly. And the debtor should give dictation, and the debtor should adopt piety of his Lord - Allaah SWT, and the debtor shouldn't reduce anything from dictation. Then if the debtor is a simpleton (ie, of low IQ or limited understanding), or weak, or he can't afford that he can dictate himself, then his guardian (caretaker / friend) should dictate with the justice. And you make two witnesses from among your believing men. Then if two men aren't available, then make one man and two women as witnesses from among whom you agree, so that if one of the two women errs, then one woman can remind the other woman. And the witnesses shouldn't refuse whenever they are called for giving the testimony. And you shouldn't be weary to write down your contract, whether it's small or large, till it's term, all these things about writing down your contract are of more justice near Allaah SWT ; and more sustainable for the testimony, and more nearer that you don't get involved in doubt, but that if it's current trade (cash transaction) which you conduct between yourselves daily repeatedly, then there's no sin upon you that you don't write it down. And you make witness whenever you make any commercial transaction. And neither the scribe should be harmed nor the witness should be harmed, and if you will do such a thing (ie, if you will harm them), then indeed it's an act of wickedness from you. And you adopt piety of Allaah SWT ; and Allaah SWT teaches you the beneficial things. And Allaah SWT is All-Knower of everything.* _*اے ایمان والو! جب تم آپس میں ایک دوسرے سے میعاد مقرر پر قرض کا معاملہ کرو تو اسے لکھ لیا کرو، اور لکھنے والے کو چاہئے کہ تمہارا آپس کا معاملہ عدل سے لکھے، کاتب کو چاہئے کہ لکھنے سے انکار نہ کرے جیسے اللہ تعالیٰ نے اسے سکھایا ہے، پس اسے بھی لکھ دینا چاہئے اور جس کے ذمہ حق ہو وہ لکھوائے اور اپنے اللہ تعالیٰ سے ڈرے جو اس کا رب ہے اور حق میں سے کچھ گھٹائے نہیں، ہاں جس شخص کے ذمہ حق ہے وہ اگر نادان ہو یا کمزور ہو یا لکھوانے کی طاقت نہ رکھتا ہو تو اس کا ولی عدل کے ساتھ لکھوا دے اور اپنے میں سے دو مرد گواہ رکھ لو، اگر دو مرد نہ ہوں تو ایک مرد اور دو عورتیں جنہیں تم گواہوں میں سے پسند کر لو تاکہ ایک کی بھول چوک کو دوسری یاد دلا دے اور گواہوں کو چاہئے کہ وہ جب بلائے جائیں تو انکار نہ کریں اور قرض کو جس کی مدت مقرر ہے خواہ چھوٹا ہو یا بڑا ہو لکھنے میں کاہلی نہ کرو، اللہ تعالیٰ کے نزدیک یہ بات بہت انصاف والی ہے اور گواہی کو بھی درست رکھنے والی اور شک و شبہ سے بھی زیادہ بچانے والی ہے، ہاں یہ اور بات ہے کہ وہ معاملہ نقد تجارت کی شکل میں ہو جو آپس میں تم لین دین کر رہے ہو تو تم پر اس کے نہ لکھنے میں کوئی گناہ نہیں۔ خرید و فروخت کے وقت بھی گواہ مقرر کر لیا کرو اور ﴿یاد رکھو کہ﴾ نہ تو لکھنے والے کو نقصان پہنچایا جائے نہ گواہ کو اور اگر تم یہ کروگے تو یہ تمہاری کھلی نافرمانی ہے، اللہ تعالیٰ سے ڈرو، اللہ تمہیں تعلیم دے رہا ہے اور اللہ تعالیٰ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے*_ *Yeh Qur'aanee Aayat bohot hi Aham hai kyunki is Aayat mein Allaah SWT ne Zaatee lein dein ke ma'aamlaat (Udhaar / Qarz), Tijaaratee lein dein ke ma'aamlaat aur Naqad Rupay Paise ke lein dein ke ma'aamlaat ke baaray mein Waazeh Tawr se Saaf ihkaamaat (Islaamee Sharaee Qawaaneen aur Tareeqay) bayaan kar diye hain* _*Ae woh logon jo Eimaan laaye ho ! jab tum aapas mein Qarz yaa Udhaar ka lein dein kiya Karo ek Muqarrarah muddat tak toh usay likh liya Karo, aur ek likhnay wale (Kaatib) ko chaahiye ke woh insaaf ke saath likhay tumhare Darmiyaan, aur Kaatib inkaar naa kare is baat se ke woh likhay jis tarah Allaah SWT ne Sikhlaayaa (Hukm diya) hai usay, phir Kaatib ko chaahiye ke woh usi tarah likhay, aur Qarz lene wale ko chaahiye ke woh likhwaaye, aur Qarz lene wale ko chaahiye ke woh apne Rabb - Allaah SWT ka Taqwaa Iqhtiyaar kare, aur Qarz lene wale ko chaahiye ke woh Tehreer ko likhwaanay mein kuch bhi kamee naa kare, Phir Agar Qarz lene wala Naadaan (NaaSamajh / Kam Aqal / Baywaqoof) hai yaa kamzor hai yaa woh istitaa'at naa rakhtaa ho qhud likhwaanay ki, toh uske walee (Sarparast / Dost) ko chaahiye ke woh insaaf ke saath likhwaaye, aur tum do (2) gawaah banaa liya Karo tumhare Eimaan rakhnay wale Mardon mein se, Phir Agar do (2) mard naa milein, toh ek (1) Mard aur do (2) Awraton ko gawaah banaa lo jinse sab Raazee (Muttafiq) hon, taake Agar Bhool Chook ho jaaye un dono Awraton mein se kisi ek se, toh ek Awrat doosree Awrat ko yaad dilaa de, aur gawaahon ko chaahiye ke woh inkaar naa karein jab kabhi unhein gawaahee dene ke liye bulaayaa jaaye, aur tumhein chaahiye ke tum Jee naa churaao (Sustee naa Karo) tumhare muaahiday ko likh lene se, chaahay chhota ma'aamla ho yaa badaa ma'aamla, uski muddat tak, yeh muaahiday ko likh lena zyaada Insaaf ki baat hai Allaah SWT ke Nazdeek, aur gawaahee ko Zyaada qaaim rakhnay wali cheez hai, aur is baat ke Zyaada Qareeb hai ke tum Shak mein naa pado, Magar yeh ke woh Mawjooda (Naqad) Tijaarat ka ma'aamla ho jismein tum rozaana lein dein karte ho tumhare Darmiyaan baar baar kaee martaba, toh tum par koi gunaah nahin yeh ke agar tum usay naa likho, aur tum gawaah banaa liya Karo jab kabhi tum Tijaaratee lein dein (Sawday baazee yaa Qhareed o Faroqht) kiya Karo, aur kaatib ko Takleef naa paunhaunchaaee jaaye aur gawaah ko bhi Takleef naa paunhaunchaaee jaaye, aur Agar tum aisa karoge (yaani, agar tum Takleef paunhaunchaaoge) toh beshak yeh Shar pasandee ka amal hai tumhari taraf se, aur tum Allaah SWT ka Taqwaa Iqhtiyaar karo, aur Allaah SWT Ta'leem dete hain tumhein Mufeed baaton ki (yaani, Allaah SWT sikhlaatay hain tumhein Faaida paunhaunchaanay wali baatein), aur Allaah SWT har ek cheez ko Qhoob Jaannay wale hain.*_

QUR'AN WORD BY WORD DAILY 1 AYATH

2/16/2025, 9:27:15 AM

*Soorah 2 Al Baqarah* Aayah 281 Word by Word وَٱتَّقُوا۟ And all fear Aur sab daro يَوْمًا A Day Ek Din تُرْجَعُونَ you all will be returned Tum sabko Lawtaayaa jaayega فِيهِ in it Usmein إِلَى towards Ki taraf ٱللَّهِ Allaah ثُمَّ Then Phir تُوَفَّىٰ TUWAFFAA Root Letters و ف ي You will be repaid in full Tumhein Pooraa Badlaa de diya jaayega تمہیں پورا بدلہ دے دیا جائے گا كُلُّ Every Har ek نَفْسٍ soul Nafs مَّا whatever Jo kuch كَسَبَتْ it had earned Usne Kamaayaa hoga وَهُمْ and they all Aur woh sab لَا not Nahin يُظْلَمُونَ They all will be wronged Un sab par Zulm kiya jaayega *Soorah 2 Al Baqarah* Aayah 281 *وَاتَّقُوۡا يَوۡمًا تُرۡجَعُوۡنَ فِيۡهِ اِلَى اللّٰهِ ۖ ثُمَّ تُوَفّٰى كُلُّ نَفۡسٍ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُوۡنَ* _*WATTAQOO YAWMAN TURJAOONA FEEHI IL ALLAAH, SUMMA TUWAFFAA KULLU NAFSIM MAA KASABAT WA HUM LAA YUZLAMOON.*_ *And fear that Day of Resurrection when you will be returned in it towards Allaah SWT. Then every soul will be repaid in full whatever it had earned, and they won't be wronged (ie, they won't be dealt unjustly).* _*اور اس دن سے ڈرو جب کہ تم اللہ کے حضور میں لوٹ کر جاؤ گے اور ہر شخص اپنے اعمال کا پورا پورا بدلہ پائے گا۔ اور کسی کا کچھ نقصان نہ ہوگا*_ _*Aur Qayaamat ke us din se daro jismein tumhein Allaah SWT Ki taraf lawtaayaa jaayega, phir har ek nafs ko pooraa Badlaa de diya jaayega jo kuch usne kamaayaa hoga, aur unpar Zulm nahin kiya jaayega.*_