*Soorah 2 Al Baqarah* Aayah 285 Word by Word ءَامَنَ Believes Eimaan rakhtay hain ٱلرَّسُولُ the Messenger Rasool بِمَآ in what Uspar jo أُنزِلَ Has been revealed Naazil kiya gaya hai إِلَيْهِ towards him unki taraf مِن from Ki taraf se رَبِّهِ his Lord Unke Rabb وَٱلْمُؤْمِنُونَ And all the believers Aur sab Eimaan rakhnay wale كُلٌّ Each Har ek ءَامَنَ believes Eimaan rakhtay hain بِٱللَّهِ in Allaah Allaah par وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ and His Angels Aur Unke Farishtay وَكُتُبِهِۦ and His Books Aur Unki Kitaabein وَرُسُلِهِۦ and His Messengers Aur Unke Rasoolon لَا Not Nahin نُفَرِّقُ we differentiate ham Farq karte بَيْنَ between Darmiyaan أَحَدٍ anyone Kisi ek مِّن From among Mein se رُّسُلِهِۦ His Messengers Unke Rasoolon وَقَالُوا And they all say Aur woh sab kehte hain سَمِعْنَا We have heard Hamne sun liya وَأَطَعْنَا WA ATA'NAA Root Letters ط و ع and we accept obedience Aur Ham Itaa'at qubool karte hain اور ہم اطاعت قبول کرتے ہیں غُفْرَانَكَ GHUFRAANAKA Root Letters غ ف ر we seek Your forgiveness ham Aapse Maghfirat talab karte hain ہم آپ سے مغفرت طلب کرتے ہیں رَبَّنَا our Lord hamaare Rabb وَإِلَيْكَ and towards You Aur Aapki taraf ٱلْمَصِيرُ the destination Thikaanaa *Soorah 2 Al Baqarah* Aayah 285 *اٰمَنَ الرَّسُوۡلُ بِمَاۤ اُنۡزِلَ اِلَيۡهِ مِنۡ رَّبِّهٖ وَالۡمُؤۡمِنُوۡنَ‌ؕ كُلٌّ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَمَلٰٓئِكَتِهٖ وَكُتُبِهٖ وَرُسُلِهٖ ۚ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ اَحَدٍ مِّنۡ رُّسُلِهٖ‌ ۚ وَقَالُوۡا سَمِعۡنَا وَاَطَعۡنَا‌ ۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَاِلَيۡكَ الۡمَصِيۡرُ* _*AAMANAR RASOOLU BIMAAA UNZILA ILAIHI MIR RABBIHEE WAL MU'MINOON, KULLUN AAMANA BILLAAHI WA MALAAAIKATIHEE WA KUTUBIHEE WA RUSULIH, LAA NUFARRIQU BAINA AHADIM MIR RUSULIH, WA QAALOO SAMI'NAA WA ATA'NAA, GHUFRAANAKA RABBANAA WA ILAIKAL MASEER.*_ *Messenger Muhammad SAW believes in this Qur'aan which has been revealed towards him from his Lord, and so do the believers too. Each one of them believes in Allaah SWT, and His Angels, and His Books, and His Messengers. The believers say - we don't differentiate between anyone from among Allaah SWT's Messengers, and the believers say - we have heard, and we accept obedience. Our Lord ! we seek Your Forgiveness, and towards You is our final destination.* _*رسول (اللہ ) اس کتاب پر جو ان کے پروردگار کی طرف سے ان پر نازل ہوئی ایمان رکھتے ہیں اور مومن بھی۔ سب اللہ پر اور اس کے فرشتوں پر اور اس کی کتابوں پر اور اس کے پیغمبروں پر ایمان رکھتے ہیں (اورکہتے ہیں کہ) ہم اس کے پیغمبروں سے کسی میں کچھ فرق نہیں کرتے اور وہ (اللہ سے) عرض کرتے ہیں کہ ہم نے (تیرا حکم) سنا اور قبول کیا۔ اے پروردگار ہم تیری بخشش مانگتے ہیں اور تیری ہی طرف لوٹ کر جانا ہے*_ _*Rasoolullaah Muhammad SAW Eimaan rakhtay hain is Qur'aan par jo naazil kiya gaya unki taraf unke Rabb ki taraf se aur Eimaan laanay wale bhi, inmein se har ek, Eimaan rakhtay Allaah SWT par aur Unke Farishton par aur Unki Kitaabon par aur Unke Rasoolon par, aur Eimaan rakhnay wale kehte hain - ham farq nahin karte Allaah SWT ke Rasoolon mein se kisi ek ke darmiyaan bhi, aur Eimaan rakhnay wale kehte hain - Hamne sun liya Allaah SWT ke ihkaam ko aur ham Allaah SWT Ki Itaa'at (Farmaabardaaree) Qubool karte hain, hamaare Rabb ! ham Aapse Maghfirat talab karte hain aur Aap Hi ki taraf hamaaraa Aaqhiree Thikaanaa hai.*_