India maleta. Mañana llenaré mi maleta, para irme de mi país. Si me dejan ser honesta, yo no quiero partir. El gobierno ha cometido errores, tenemos que emigrar. Muertos, heridos, dolores… El avión nos espera allá. Desde hace días, estamos armando las maletas. Mi abuela quiere llevar de todo para sus conocidos. Compró bastante tamarindo, achiote, y cajetas, Para familiares cercanos, incluso pinolillo. No me alcanza ni la ropa, lleva varios ‘souvenirs’. Tengo un par de zapatos, chinelas y sandalias. Ella dice que allá me compran, que mi tía estará ahí. Yo quiero hacer amistades, lo deseo con muchas ansias. Paso la noche sin cerrar los ojos, pensando: “¿Por qué? ¿De verdad me tengo que ir?” No me había ni subido al avión y ya me estaba cuestionando, Cual indio maleta, esperando el avión para subir. Hoy lleno mi maleta, para irme de mi país. Si me dejan ser honesta, yo no quiero partir. El gobierno ha cometido errores, tenemos que emigrar. Muertos, heridos, dolores… El avión debe despegar. Llego al aeropuerto, cubierta por si hay frío, Ahí descubro que es mental por la soledad. Mi papá me va a ver, hace mucho no sonrío. Le regalé mi sonrisa, rompió en llantos a llorar. Me da un par de dólares para que me compre algo bonito, Mi primo y yo nos fuimos a comprar un collar. Mi primo llora y llora, lo consuelo como a mi hermanito. A partir de ese momento, somos una familia más. Dejé de pensar en aquellos que no estaban donde mí, “La vida es diferente” y me forcé a sonreír. Con el alma cargada de recuerdos de mi hogar, En el avión me preguntaba si podría volver atrás. Ayer llené mi maleta, para irme de mi país. Si me dejan ser honesta, yo no quería partir. El gobierno cometió errores, tuvimos que emigrar. Muertos, heridos, dolores… El avión nos dejó acá. Soy india, con mi maleta y mi mochila, Aquí me niego a mis raíces ocultar. Nicaragüense soy, de mi tierra divina, De un gobierno horrible, que me forzó a emigrar. Tengo las manos en la tierra que cielo una noche fue, Lágrimas que me recuerdan a los llantos de los demás. Admito que soy indígena, parte de mi corazón lo es. No por estar en otro país abandonaré mi maleta. Y si se borran mis huellas y la voz se me pierde, La sangre que yo llevo sería siempre la misma. Y si piso fuerte hasta que las piernas se me quiebren, Seguiré portando en el alma marca de mi tierra antigua.