*د استغفار فضیلتونه او ګټې د قران کریم او احادیثو په رڼا کې................* استغفار (د الله بښنه غوښتل) د اسلام یو مهم عمل دی چې د روحاني صفا، د بښنې، او د برکتونو د ترلاسه کولو وسیله ده. ۱. *استغفار د رحمت د نازلېدو سبب او دبرکاتو سبب دی* الله سبحانه وتعالی فرمایي: ﴿وَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًۭا ۝ يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًۭا ۝ وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٟلٍۢ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّـٰتٍۢ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَـٰرًۭا﴾ (سورة نوح: ۱۰-۱۲) ژباړه: او ما (نوح علیه‌السلام) ورته وویل: له خپل رب څخه بښنه وغواړئ، بېشکه چې هغه ډېر بښونکی دی، هغه به پر تاسو ډېر بارانونه را نازل کړي، تاسو ته به ډېر مالونه او زامن درکړي، او ستاسو لپاره به باغونه او سیندونه پیدا کړي. ۲. *استغفار د ستونزو حل او د عذاب مخنیوی دی* الله سبحانه وتعالی فرمایي: ﴿وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ﴾ (سورة الأنفال: 33) ژباړه: الله به دوی عذاب نه کړي تر هغه چې دوی استغفار کوي. ۳. *استغفار د بښنې او جنت سبب دی* رسول الله ﷺ وفرمایل: "طُوبَىٰ لِمَنْ وَجَدَ فِي صَحِيفَتِهِ ٱسْتِغْفَارًا كَثِيرًا." (سنن ابن ماجه: 3818، صحیح الألباني) ژباړه: خوشحالۍ دې وي هغه کس ته چې د قیامت په ورځ یې په عملنامې کې ډېر استغفار وي. ۴. *استغفار زړه صفا کوی او روحاني قوت ورکوي* رسول الله ﷺ وفرمایل: "إِنَّ صَاحِبَ الذَّنْبِ إِذَا تَابَ وَاسْتَغْفَرَ وَنَدِمَ وَعَزَمَ أَنْ لَا يَعُودَ، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ." (مسند أحمد: 23354، صحیح الألباني) ژباړه: کله چې د ګناه خاوند توبه وباسي، استغفار وکړي، پښیمانه شي او تصمیم ونیسي چې بیا به دا کار نه کوي، نو الله تعالی به یې وبخښي. ۵. *استغفار انسان د شیطان له شر څخه ساتي* رسول الله ﷺ وفرمایل: "إِنَّ الشَّيْطَانَ قَالَ: وَعِزَّتِكَ يَا رَبِّ، لَا أَبْرَحُ أُغْوِي عِبَادَكَ مَا دَامَتْ أَرْوَاحُهُمْ فِيهِمْ، فَقَالَ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ: وَعِزَّتِي وَجَلَالِي لَا أَزَالُ أَغْفِرُ لَهُمْ مَا اسْتَغْفَرُونِي." (مسند أحمد: 10448، صحیح الألباني) ژباړه: شیطان وویل: "ای زما ربه! ستا په عزت قسم، زه به ستا بنده ګان تر هغې ګمراه کوم، تر څو چې یې ارواوې په بدن کې وي." الله جل جلاله وفرمایل: "زما دې په عزت او جلال قسم وي، زه به تر هغې بښنه ورته کوم، تر څو چې دوی له ما څخه بښنه غواړي." ۶. *استغفار د ژوند مشکلات اسانوي* رسول الله ﷺ وفرمایل: "مَنْ كَثُرَ ٱسْتِغْفَارُهُ جَعَلَ اللَّهُ لَهُ مِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا، وَمِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا، وَرَزَقَهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ." (مسند أحمد: 2234، صحیح الألباني) ژباړه: څوک چې ډېر استغفار کوي، الله تعالی به یې له هر غم څخه خلاص کړي، له هرې سختۍ څخه به ورته د وتلو لار پیدا کړي، او له داسې ځایه به ورته رزق ورکړي چې دی به یې هیڅ ګومان نه کوي. ۷. *استغفار د برکت او رحمت د نزول سبب دی* رسول الله ﷺ وفرمایل: "مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ ٱلَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَيُّ ٱلْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، غُفِرَ لَهُ وَإِنْ كَانَ قَدْ فَرَّ مِنَ ٱلزَّحْفِ." (سنن الترمذي: 3577، صحیح الألباني) ژباړه: چا چې وویل: "أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ ٱلَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَيُّ ٱلْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ"، نو الله به یې وبخښي، که څه هم چې دی له جګړې تښتېدلی وي (چې لویه ګناه ده). ۸. *استغفار د ورځني ژوند ستونزې حل کوي* رسول الله ﷺ وفرمایل: "إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً يَطُوفُونَ فِي الطُّرُقِ يَلْتَمِسُونَ أَهْلَ الذِّكْرِ، فَإِذَا وَجَدُوا قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ تَنَادَوْا: هَلُمُّوا إِلَىٰ حَاجَتِكُمْ." (صحيح البخاري: 6408) ژباړه: الله تعالی داسې فرشتې لري چې د کوڅو او لارو پر سر ګرځي، هغوی د ذکر کوونکو خلک لټوي، نو که دوی داسې خلک پیدا کړي چې د الله ج ذکر کوي، نو یو بل ته وايي: "راشئ! دا ستاسو اړتیا پوره کوي." ۹. *استغفار د کامیابۍ راز دی* رسول الله ﷺ وفرمایل: "لَوْ أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ حَتَّىٰ تَبْلُغَ ذُنُوبُكُمْ عَنَانَ السَّمَاءِ، ثُمَّ تَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ تَابَ عَلَيْكُمْ." (سنن الترمذي: 3540، صحیح الألباني) ژباړه: که چیرته له تاسو ګناهونه وشي او ستاسو ګناهونه د آسمان تر کنارو ورسیږي، بیا هم که له الله ج څخه بښنه وغواړئ، نو الله ج به ستاسو توبه قبوله کړي(او بښنه به درته وکړي). ۱۰ *. استغفار د بښنې او مغفرت سبب دی* رسول الله ﷺ وفرمایل: "مَن لَزِمَ الِاسْتِغْفَارَ، جَعَلَ اللَّهُ لَهُ مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا، وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا، وَرَزَقَهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ." (سنن أبي داود: 1518) ژباړه: چا چې پر استغفار دوام وکړ، الله به ورته له هرې سختۍ څخه د خلاصون لار پیدا کړي، له هر غم څخه به یې نجات ورکړي، او له داسې ځایه به روزي ورکړي چې دی به یې ګمان هم نه کوي. ۱۱. *استغفار د ګناهونو د بښلو سبب دی* رسول الله ﷺ وفرمایل: "وَاللَّهِ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً." (صحيح البخاري: 6307) ژباړه: قسم په الله! زه هره ورځ له الله څخه د اویا (۷۰) ځلو څخه ډېر بښنه غواړم او توبه باسـم. ۱۲. *استغفار د زړه د سکون سبب دی* رسول الله ﷺ وفرمایل: "إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَىٰ قَلْبِي، وَإِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ." (صحيح مسلم: 2702) ژباړه: زما پر زړه کله کله غبار راځي، نو زه هره ورځ سل (۱۰۰) ځله له الله څخه بښنه غواړم. *خلاصه داچې:* استغفار د مسلمان لپاره یوه برکتناکه ذکر ده، چې نه یوازې د ګناهونو د بښنې، بلکې د دنیا او آخرت د خیرونو او برکتونو سبب هم ګرځي. نو هر مسلمان باید د استغفار عادت جوړ کړي، ځکه چې دا د رسول الله ﷺ سنت دی، او د دې له برکته انسان ته روحاني او مادي آرام، برکت، او فلاح حاصلېږي. استغفار یو له هغو برکتناکو ذکرونو څخه دی چې د دنیا او آخرت کامیابي، د روح سکون، د ګناهونو بښنه، او د رزق پراخوالی پکې نغښتی دی. د الله تعالی د رحمت او برکت دروازې خلاصوي. الله ج دې موږ ته د ډیر استغفار ویلو، بښنې غوښتنې او توبې توفیق رانصیب کړې امین. *م صدیقي۱۴۴۶/۰۸/۰۶هـــ ق*