*مشوره د قران کریم په رڼاکې* وَشَاوِرْهُمْ فِی الْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ یُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِینَ (سورة آل‌عمران، آیه ۱۵۹) ۱. *د آیت ترجمه* "او له دوی سره په کار (او چارو) کې مشوره وکړه، خو کله چې دې پرېکړه وکړه، نو پر الله توکل وکړه، بېشکه الله توکل کوونکي خوښوي." ۲ *. د آیت تفسیر* ۱ *. د مشورې ارزښت:* دا آیت رسول الله صلی الله علیه وسلم ته امر کوي چې له خپلو ملګرو سره مشوره وکړي، که څه هم هغه د وحې له لارې هدایت ترلاسه کوي. دا د مشورې ارزښت ښیي، چې یو مشر باید له خپلو ملګرو سره سلا مشوره وکړي. ۲. *د مشورې پایله* : که څه هم مشوره مهمه ده، خو وروستۍ پرېکړه باید په توکل سره وشي. دا آیت موږ ته ښیي چې انساني هڅې او الهی توکل دواړه اړین دي. ۳ *. د الله تعالی محبت:* الله تعالی هغه کسان خوښوي چې د تصمیم نیولو وروسته پر هغه توکل کوي. دا موږ ته د توکل اهمیت ښیي، یعني وروسته له دې چې موږ خپله هڅه وکړو، باید الله ته وسپارو. ۳. *بیلابیل تفسیرونه* ۱. تفسیر ابن کثیر: ابن کثیر رحمه الله وایي: "الله تعالی خپل رسول ته امر کوي چې له خپلو اصحابو سره مشوره وکړي، که څه هم هغه تر ټولو هوښیار او له وحی سره وصل و، خو دا د مشورې د ارزښت او د امت لپاره د یو سنت د رامنځته کولو لپاره وه." (تفسیر ابن کثیر، ج ۱، ص ۴۱۵) ۲. تفسیر طبري: امام طبري وایي: "الله تعالی د مشورې امر کړی، ځکه دا د عقل، تدبر او ورورولۍ نښه ده، او کله چې پرېکړه وشي، نو توکل پکار دی، ځکه توکل ایمان قوي کوي." (جامع البیان، ج ۳، ص ۲۲۵) ۳. تفسیر القرطبی: امام قرطبي رحمه الله وایي: "مشوره یو مهم اصل دی، چې د رسول الله صلی الله علیه وسلم عملي کړ، که څه هم هغه ته وحی کېده، خو د امت لپاره یې دا سنت وګرځاوه." (الجامع لأحکام القرآن، ج ۴، ص ۲۴۹) ۴. *خلاصه داچې:* "وشاورهم في الأمر" موږ ته ښیي چې مشوره کول د اسلام یوه مهمه لار ده، او هر مشر باید له خپلو ملګرو سره مشوره وکړي، خو کله چې پرېکړه وشي، نو پر الله تعالی توکل کول لازمي دي. دا آیت د مشورې، تصمیم نیولو، او توکل ترمنځ توازن ښیي. *م صدیقي ۱۴۴۶/۰۸/۰۶هــ ق*