🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃 🌺‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ النَّاسُ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، ‏‏‏‏‏‏وَالْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى دِمَائِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ . 🌺 रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया: मुसलमान वो है, जिसकी ज़बान और हाथ से लोग महफ़ूज़ हों, और मोमिन वो है जिस से लोग अपनी जान और माल के बारे में इतमिनान रखें। 🌹 রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন:- "মুসলমান হল সে, যার জবান (জিভ/মুখ) আর হাত থেকে মানুষ নিরাপদ থাকে, আর মোমিন হল সে, যার থেকে মানুষ নিজের জান এবং মাল এর ব্যাপারে নিরাপদ (নিশ্চিন্ত/সুরক্ষিত) অনুভব করে।" 🌺 Rasoolullah ﷺ ne farmaya: Musalman woh hai, jiski zubaan aur haath se log mehfooz hon, aur momin woh hai jis se log apni jaan aur maal ke baray mein itmenaan rakhen. 🌺 رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مسلمان وہ ہے، جس کی زبان اور ہاتھ سے لوگ محفوظ ہوں، اور مومن وہ ہے جس سے لوگ اپنی جان و مال کے بارے میں اطمینان رکھیں۔ 🌺The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A Muslim is the one from whose tongue and hands people are safe, and a believer is the one from whom people feel secure regarding their lives and wealth." 📜 *Wazahat:* Is hadees se yeh wazeh hota hai ke musalmanon ke mukhtalif darajat hain. Kuch mukammal musalman aur momin hote hain, jabke kuch is darje tak nahi pohanch pate. Islam mein jaan aur maal ki hifazat zaroori hai, lekin agar koi shakhs sharai taqaze tod kar kisi ki jaan ya maal ko nuqsan pohanchaye to uski hurmat khatam ho jati hai, jaise chori karne wale ka haath kaatna. Is ka matlab yeh hai ke masoomiyat ki haalat mein hurmat qayem hoti hai, aur gunaah ki haalat mein woh paamaal ho jati hai. Yahan "musalman" aur "momin" se muraad mukammal musalman aur mukammal momin hain, jo salamti aur aman ka namoona hote hain. Agarche jo shakhs yeh khubiya na rakhta ho, woh bhi musalman aur momin kehlayega, lekin hadees mein is baat ki taraf tawajjo dilayi gayi hai ke har musalman aur momin ko aman aur salamti ka paigham dena chahiye. 📚 _*Sunan Nasa'i: jild-6, Kitab ul iman 47, hadith no. 4998*_ *Grade Sahih*