🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃 🌺حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : رَحِمَ اللَّهُ رَجُلًا سَمْحًا ، إِذَا بَاعَ ، وَإِذَا اشْتَرَى ، وَإِذَا اقْتَضَى. 🌺नबी करीम ﷺ ने फ़रमाया: अल्लाह तआला ऐसे शख़्स पर रहम करे जो बेचते वक़्त और ख़रीदते वक़्त और तक़ाज़ा करते वक़्त फ़य्याज़ी और नरमी से काम लेता है। 🌹 রসুলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন:- "আল্লাহ্ তায়ালা এমন ব্যক্তির উপর রহম (করুনা/কৃপা) করুক যে বিক্রি করার সময় আর ক্রয় করার সময় আর আদায় করার সময় উদারতা ও নম্রতার সহিত কাজ নিয়ে থাকে।" {বাংলা অনুবাদ (ভাবার্থ/ সারমর্ম) সংযোজন করা হল] 🌺Nabi kareem ﷺ ne farmaya: Allah taala aise shakhs par reham kare jo bechte waqt aur khareedte waqt aur taqaza karte waqt Fayazi aur narmi se kaam leta hai. 🌺نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، اللہ تعالیٰ ایسے شخص پر رحم کرے جو بیچتے وقت اور خریدتے وقت اور تقاضا کرتے وقت فیاضی اور نرمی سے کام لیتا ہے۔ 🌺Allah's Apostleﷺ said, May Allah's mercy be on him who is lenient in his buying, selling, and in demanding back his money. 📜 *Wazahat:* Allah ta'ala ko narmi pasand hai kyun ke is se muashre mein aman qayam hota hai, jab ke bad-akhlaqi se aise jhagre paida hote hain jo aman o Amaan ko ulajha dete hain. Bechne mein narmi ye hai ke qeemat mein munasib reyayat di jaye, udhaar lene wale ko mohlat di jaye, agar kharidaar naa munasib had tak reyayat talab kare to jhagarne ki bajaye narmi se ma'azrat kar li jaye. Agar woh kharidi hui cheez wapas karna chahe to wapas le li jaye. kharidne mein narmi ye hai ke qeemat mein na munasib had tak reyayat ka mutalba naa kiya jaye. Agar kharidi jane wali cheez mein koi mamooli aib ho to nazar andaaz kar diya jaye hatta al amkan naqad adaigi ki jaye. Agar dukandaar na munasib rawaiyya ikhteyar kare to us ke jawab mein talkh kalami naa ki jaye. Taqaza mein narmi ka matlab hai dosre ke jayez uzr ko tasleem karte hue munasib mohlat dena. Aur mutalba karte hue us ki izzat e nafs ka khayaal karna aur talkh kalami ya gaali galoch se parhez karna. 📚 _*Bukhari sharif: jild 3, kitab Al-Buea 34(sales and trade), hadith no. 2076*_