
Micro-lecturas Bahais
February 7, 2025 at 07:12 PM
*¿Qué será de ti después de que yo muera?*
"Los viajes sistemáticos de Rúhíyyih Khánum alrededor del mundo comenzaron en el año 1964. Muchas veces, habló sobre la génesis de estos viajes únicos, contando un incidente en la vida de Shoghi Effendi:
Un día, mientras pasaba por su escritorio, se detuvo y la miró y dijo: "¿Qué será de ti después de que yo muera? ”
Ella fue destrozada por este comentario inesperado y comenzó a llorar, diciendo: "Oh, Shoghi Effendi, no digas cosas tan terribles. No quiero vivir sin ti. ”
Sin embargo, no prestó atención, y después de una pausa continuó, "supongo que viajarás y animarás a los amigos.” Ella dijo que este fue el único comentario que hizo sobre lo que ella debería hacer con su vida después de su muerte.
Y así fue que, cuando ella fue librada de sus arduos deberes administrativos y los asuntos de la Causa fueron puestos bajo la dirección infalible de la Casa Universal de la Justicia, tomó estas palabras como últimas instrucciones para ella e hizo todo lo posible para cumplir su Esperanzas. "
__Violette Nakhjavani, "Un homenaje a 'Amatu'l-Baha' Ruhiyyih Khanum"
Nota:
* La palabra árabe Shoghi Effendi traducida como "Elegido" ... el título que le otorgó el Maestro... es la rama "Mumtaz".
"Elegido" es sin duda la traducción más humilde posible de esta palabra.
En otra parte de la voluntad del Maestro aparece esta palabra, y el amado Guardián la tradujo como "distinguida." La palabra "mumtaz" se usa a menudo para significar "el más elegido". En los países de habla árabe, el mejor estudiante de una clase es el "mumtaz".
❤️
🙏
9