(إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالنَّصَارَى وَالصَّابِبِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ)۶۲،بقره ترجمه: «چه پیروان یک پیامبر عربی باشند، چه یهودیان، چه مسیحیان و چه صابئیان؛ هرکه از آنان به خدا و روز آخرت ایمان بیاورد و عمل نیک انجام دهد، اجر او نزد پروردگارش محفوظ است و برای او جای هیچگونه نگرانی و اندوهی نیست» تفسیر: با توجه به سلسله عبارت، این مطلب به طور کامل روشن می شود که در اینجا هدف بیان جزئیات ایمان و عمل صالح و این که انسان با ایمان آوردن به چه چیزهایی و انجام دادن چه کارهایی، مستحق اجر و پاداش نزد خدای بلند مرتبه می شود، نیست. همه ی این چیزها در جای خود به تفصیل خواهد آمد. در اینجا هدف تنها رد این گمان باطل یهودیان است که آنان رستگاری اخروی را تنها در انحصار قوم یهود میدانستند. آنان دچار این پندار نادرست بودند که خدای بلند مرتبه پیوندی ویژه با گروه آنان دارد که انسان‌های دیگر از آن بی بهره اند، از این رو کسی که از گروه آنان باشد، صرف نظر از عقیده و عمل او، در هر حال نجات اخروی برای او مقدر است و همهٔ انسان های دیگر که از گروه آنان نیستند، تنها برای این آفریده شده‌اند تا سوخت و هیزم جهنم قرار بگیرند. در رد این پندار باطل ارشاد می شود که این گروه بندی های شما نزد خدای بلند مرتبه جایگاهی ندارد، بلکه آنچه نزد خدا اعتبار و ارزش دارد، ایمان و عمل صالح است. هر انسانی که با این چیزها به پیشگاه پروردگارش حاضر شود، اجرش را از پروردگارش دریافت خواهد کرد. در بارگاه الهی بر اساس صفات انسان برایش حکم صادر می شود نه بر اساس فرم‌های سرشماری شما. ✍سید ابوالاعلی مودودی رحمه الله/تفهیم القرآن ▫️کانال تلگرام t.me/SayyidAbulalamoudoodi ▫️کانال واتساپ https://whatsapp.com/channel/0029Vb2A8Mb9hXF2EvdLtq2b