*▪︎🌸بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ🌸* *▪︎🌙اذڪـــــــار شامــــگاهی🌙* ▪︎الْحَمْدُ لِلَّهِ وَحْدَهُ، وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى مَنْ لاَ نَبِيَّ بَعْدَه، ♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️ *[ أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيم.]* *اللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ.* خداوند هيچ معبودى «بحق» جز او نيست، خداوندى كه زنده و قائم به ذات خويش است، هيچ گاه خواب سبك و سنگين او را فرا نمیگيرد، براى اوست آنچه در آسمان‏ها و زمين است، كيست كه نزد او جز به فرمانش شفاعت كند، آنچه را پيش روى آنها «بندگان» و پشت سر آنهاست میداند، و از گذشته و آينده‏ى آنان آگاه است، آنها جز به مقدارى كه او بخواهد احاطه به علم او ندارند، كرسى او آسمان‏ها و زمين را دربرگرفته و حفظ و نگهدارى آسمان و زمين براى او گران نيست، و او بلند مرتبه و باعظمت است. ♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️ *[أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيم.]* *آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ. لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ.* «پيامبر، به آنچه از سوى پروردگارش بر او نازل شده، ايمان آورده است. (و او، به تمام سخنان خود، كاملا مؤمن میباشد.) و همه مؤمنان (نيز)، به خدا و فرشتگان او و كتابها و فرستادگانش، ايمان آورده‏اند; (و میگويند:) ما در ميان هيچ يك از پيامبران او، فرق نمیگذاريم (و به همه ايمان داريم). و (مؤمنان) گفتند: «ما شنيديم و اطاعت كرديم. پروردگارا! (انتظار) آمرزش تو را (داريم); و بازگشت (ما) به سوى توست. خداوند هيچ كس را، جز به اندازه تواناييش، تكليف نمیكند. (انسان،) هر كار (نيكى) را انجام دهد، براى خود انجام داده; و هر كار (بدى) كند، به زيان خود كرده است. (مؤمنان میگويند:) پروردگارا! اگر ما فراموش يا خطا كرديم، ما را مؤاخذه مكن! پروردگارا! تكليف سنگينى بر ما قرار مده، آن چنان كه (به خاطر گناه و طغيان،) بر كسانى كه پيش از ما بودند، قرار دادى! پروردگارا! آنچه طاقت تحمل آن را نداريم، بر ما مقرر مدار! و آثار گناه را از ما بشوى! ما را ببخش و در رحمت خود قرار ده! تو مولا و سرپرست مايى، پس ما را بر جمعيت كافران، پيروز گردان». ♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️ *[بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم.]* *قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، اللَّهُ الصَّمَدُ، لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُنْ لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ.* «به نام خداوند بخشنده‏ى مهربان. بگو خدا يكتا و يگانه است. خداوندي است كه همهء نيازمندان قصد او مي‌كنند. (هرگز) نزاد و زاده نشد. و براي او هيچگاه شبيه و مانندي نبوده است». 3️⃣ مرتبه ♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️ *[بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم.]* *قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ، وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ.* «به نام خداوند بخشنده‏ى مهربان. بگو: پناه مي‌برم به پروردگار سپيدهء صبح. از شر تمام آنچه آفريده است. و از شر هر موجود شرور هنگامي كه شبانه وارد مي‌شود. و از شرّ آنها كه در گره‌ها مي‌دمند. و از شرّ هر حسودي هنگامي كه حسد مي‌ورزد». 3️⃣ مرتبه ♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️ *[بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم.]* *قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ، مَلِكِ النَّاسِ، إِلَهِ النَّاسِ، مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ، الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ، مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ.* «به نام خداوند بخشنده‏ى مهربان، بگو: پناه مي‌برم به پروردگار مردم. به مالك و حاكم مردم. به (خدا و) معبود مردم. از شرّ وسوسه‌گر پنهان‌كار. كه درون سينهء انسانها وسوسه مي‌كند. خواه از جن باشد يا از انسان». 3️⃣ مرتبه ♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️ *رَضِيـتُ بِاللهِ رَبّـاً وَبِالإسْلاَمِ دِيـناً وَبِمُحَـمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيّـاً.* «به ربوبیت خدا و بداشتن دین اسلام و پیامبری محمدﷺ راضی و خوشنود هستم». 3️⃣ مرتبه ♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️ *سُبْحَـانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ عَدَدَ خَلْـقِهِ، وَرِضَـا نَفْسِـهِ، وَزِنَـةَ عَـرْشِـهِ، وَمِـدَادَ كَلِمَـاتِـهِ.* «پاک است خداوند، و همه ثنا و ستایش از آن او است، تسبیح و ثنایی به تعداد مخلوقات او، و تسبیح و ثنایی لایق خوشنودی و رضای او، و تسبیح و ثنایی که برابر با عرش او است، به اندازه رنگ قلمی که کلمات او تعالی به آن نوشته می‌شود». 3️⃣ مرتبه ♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️ *بِسـمِ اللهِ الذِي لاَ يَضُـرُّ مَعَ اسْمِـهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَـاءِ وَهُـوَ السَّمِـيعُ العَلِـيمُ.* «بنام الله که با (خواندن) نامش چیزی نه در زمین و نه (هم) در آسمان گزند نمی‌رساند و اوست شنوا و دانا». 3️⃣مرتبه ♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️ *أَعُوذُ بِكَلِمَـاتِ اللّهِ التَّـامَّـاتِ مِنْ شَـرِّ مَا خَلَـقَ.* «پناه می‌برم به کلمه‌های کامل خداوند از شر (همه) چیزهای که آفریده است». 3️⃣ مرتبه ♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️ *اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ.* «ای بار الها! تو پروردگار منی بجز تو معبودی دیگر نیست، تو من را آفریدی و من بنده توام، و من بر عهد و پیمان تو و بر وعده تو بقدر توانایی خویش قائم ام، بتو پناه می‌برم از شر بدکاری‌های که من انجام دادم و بر نعمت‌های که بر من ارزانی نمودی اقرار می‌نمایم، و به گناهان خویش معترفم، گناهان من را ببخش و بجز تو هیچ کسی گناهان را نمی‌بخشد». ♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️ *أَمْسَيْـنا وَأَمْسَـى المُـلْكُ لله وَالحَمْدُ لله، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُـلْكُ وَلَهُ الحَمْـدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أسْـأَلُـكَ خَـيْرَ مَا فِي هَـذِهِ اللَّـيْلَةِ وَخَـيْرَ مَا بَعْـدَهَـا، وَأَعُـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ مَا فِي هَـذِهِ اللَّـيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْـدَهَـا، رَبِّ أَعُـوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَـلِ وَسُـوءِ الْكِـبَرِ، رَبِّ أَعُـوذُ بِكَ مِنْ عَـذَابٍ فِي النَّـارِ وَعَـذَابٍ فِي القَـبْرِ.* ما و تمام جهانيان، روز را براى خدا به شب رسانيديم، و حمد از آن خداست، هيچ معبودى«بحق»، بجز الله كه يكتاست و شريكى ندارد وجود ندارد. پادشاهى و حمد فقط از آن اوست و او بر هر چيز قادر است. الهى! من خير آنچه در اين روز است و خير آنچه بعد از آن است را از از تو میطلبم، و از شرّ آنچه كه در اين شب و ما بعد آن، وجود دارد، به تو پناه میبرم. الهى! من از تنبلى و بدیهاى پيرى به تو پناه میبرم، بار الها! من از عذاب آتش و قبر به تو پناه میبرم. ♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️ *اللَّهُـمَّ بِكَ أَمْسَـيْنَا، وَبِكَ أَصْـبَحْنَا، وَبِكَ نَحْـيَا، وَبِكَ نَمُـوتُ وَإِلَـيْكَ المَصِـيرُ.* بار الها! با لطف تو صبح كرديم، و با عنايت تو به شب رسيديم، و به خواست تو زنده‏ ايم، و به خواست تو می ميريم، و رستاخيز ما بسوى تو است. ♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️ *أَمْسَـيْنَا عَلَـى فِطْـرَةِ الإِسْلاَمِ، وَعَلَـى كَلِـمَةِ الإخْـلاَصِ، وَعَلَـى دِينِ نَبِـيِّنَا مُحَـمَّدٍ وَعَلَى مِلَّـةِ أَبِينَـا إِبْـرَاهِيـمَ حَنِيـفاً مُسْلِـماً وَمَـا كَـانَ مِنَ المُشْـرِكِيـنَ.* ما بر فطرت اسلام، كلمه ‏ى اخلاص، دين پيامبرمان محمدﷺ و آئين پدرمان ابراهيم ؛ شب كرديم، همان ابراهيمى كه فقط به سوى حقّ، تمايل داشت و فرمانبردار خداوند بود، و از مشركان نبود. ♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️ *اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ، وَالْفَقْرِ، وأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ.* «ای بار الها! بتو پناه می‌برم از کفر و تنگدستی، و بتو پناه می‌برم از عذاب قبر، و بجز تو هیچ معبودی نیست». 3️⃣ مرتبه ♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️ *حَسْبِـيَ اللّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَـيْهِ تَوَكَّـلْتُ وَهُوَ رَبُّ العَرْشِ العَظِـيمِ.* خدا مرا کفایت است که جز او خدایی نیست، من بر او توکل کرده‌ام و او رب عرش بزرگ است. 7️⃣ مرتبه ♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️ *اللَّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ العَـفْوَ وَالعَـافِـيَةَ فِي الدُّنْـيَا وَالآخِـرَةِ، اللَّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ العَـفْوَ وَالعَـافِـيَةَ فِي دِينِي وَدُنْـيَايَ وَأهْـلِي وَمَالِـي، اللَّهُـمَّ اسْتُـرْ عَـوْرَاتِي وَآمِـنْ رَوْعَاتِـي، اللَّهُـمَّ احْفَظْـنِي مِنْ بَـيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِـي وَعَنْ يَمِـينِي وَعَنْ شِمَـالِي، وَمِنْ فَوْقِـي، وَأَعُـوذُ بِعَظَمَـتِكَ أَنْ أُغْـتَالَ مِنْ تَحْتِـي.* الهى! عفـو و عافيت دنـيا و آخرت را از تـو میخواهم. بار الها! عفو و عافيت دين، دنيا، خانواده و مالم را از تو مسألت مینمايم. بار الها! عيوب مرا بپوشان و ترس مرا به ايمنى مبدّل ساز. الهى! مرا از جلو، پشت سر، سمت راست و چپ و بالاى سرم، محافظت بفرما، و به بزرگى و عظمت تو پناه میبرم از اينكه بطور ناگهانى از طرف پايين كشته شوم. ♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️ *اللَّهُـمَّ عَالِـمَ الغَـيْبِ وَالشّـهَادَةِ فَاطِـرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ رَبَّ كُـلِّ شَـيْءٍ وَمَلِيـكَهُ، أَشْهَـدُ أَنْ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَعُـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ نَفْسِـي وَمِنْ شَـرِّ الشَّيْـطَانِ وَشِـرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَـرِفَ عَلَـى نَفْسِـي سُوأً أَوْ أَجُـرَّهُ إِلَـى مُسْـلِمٍ.* بار الها! اى داننده‏ ى نهان و آشكار، آفريدگار آسمان‏ها و زمين، پروردگار و مالك هر چيز، من گواهى میدهم كه بجز تو، معبود ديگرى«بحق» نيست، از شرّ نفس و از شرّ شيطان و دام فريبش، و از اينكه خود مرتكب كار بدى شوم و يا به مسلمانى، بدى برسانم، به تو پناه می برم. ♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️ *يَا حَـيُّ يَا قَيُّـومُ بِـرَحْمَـتِكَ أَسْتَـغِـيثُ، أَصْلِـحْ لِي شَـأْنِـي كُلَّـهُ، وَلاَ تَكِلْـنِي إِلَى نَفْـسِي طَـرْفَةَ عَـيْنٍ.* اى زنـده و پا بـرجا! بـه وسيله ‏ى رحمت تـو از تـو كمك می ‏خواهم، همه ‏ى امورم را اصلاح بفرما، و مرا به اندازه ‏ى يك چشم به هم زدن به حال خود رها مكن. 3️⃣ مرتبه ♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️ *سُبْحَـانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ.* پاك و منزّه است خداوند، و من ستايش او را بيان می ‏كنم. 0️⃣0️⃣1️⃣ مرتبه ♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️ *لاَ إلَهَ إلاَّ اللّهُ وَحْـدَهُ لاَ شَـرِيكَ لَهُ، لَهُ المُـلْكُ ولَهُ الحَمْـدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.* «نیست معبودی بجز الله و الله تعالی یگانه و یکتا است، برای او هیچ شریکی نیست، پادشاهی ازآن اوست، و همه ستایش برای اوست و الله به همه چیزها توانا است». 0️⃣1️⃣ مرتبه ♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️ *أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ.* من از الله طلب آمرزش می ‏كنم و به سوى او برمی ‏گردم. 0️⃣0️⃣1️⃣ مرتبه ♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️ *اللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ.* بار الها! بر پيامبرمان محمد ﷺ سلام و درود بفرست. 0️⃣1️⃣ مرتبه دورد ♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️♦️ *🤲اللهم اغفر لمن نشر هذا و لوالدیه🤲* https://chat.whatsapp.com/EEGRYaKP97TBnD6RNG8cmV