
光明文选(Risalei Nur)
February 3, 2025 at 03:05 AM
真理来临虚妄灭
“难道你向他们索取报酬,故他们为纳税而担负太重?”(52:40)
难道他们像那些叛逆的、过分崇拜俗世的人一样,已经养成贪婪和吝啬的习惯?难道他们觉得你的谕令是一种负担,所以就设法逃避?难道他们不知道吗?你只从真主那里寻求报酬,(不求他们分毫)。把大能真主赐予他们的财产的四十分之一或十分之一的收成分享与身边的穷人,免遭穷人的嫉妒和诅咒,从而使施舍者和受施者都得到丰厚的报酬,这难道是一种负担吗?难道他们认为天课是沉重的负担,因此要远离伊斯兰吗?他们的否认无足轻重,他们应该得到的是一记耳光,而不是一个答案……。
“难道他们能知幽玄,故能将它记录下来?”(52:41)
难道他们像佛教徒那样,自称熟悉“幽玄世界”,或者像伪知识分子一样,把自己对“幽玄世界”的猜测想象当作确定无疑的真理?难道他们拥有关于幽玄的经书,从而拒不接受你受启的关于幽玄的天经?他们认为,除了接受神圣启示的使者之外,任何人都不能进入的幽玄的境界,这一境界在他们那里是开放的,现成的,他们从那里获取信息,并把它写下来。他们走得太远了,已经超越了界限,达到了无以复加的地步!你不要因这些傲慢的吹牛者的谎言而灰心丧气,因为你带来的真理很快就会彻底颠覆他们的想象!
“难道他们欲用计谋吗?不信道者,将自中其计。”(52:42)
难道他们就像两面三刀的骗子和狡猾的昧神者?他们的本性已经败坏,良心已经腐朽。他们是否要欺骗大众,使人们远离正道的引导?他们称你为占卜者或巫师,说你施行法术!他们想让别人相信他们自己都不相信的东西吗?不要把这些阴险的骗子当人看,不要因为他们的诡计和否认而伤心,失去信心。相反,你要更加努力!因为他们只会欺骗自己的私欲,伤害自己。他们在邪恶道路上的成功只是暂时的,他们难逃真主的计谋,将一步步走向灭亡。
“难道除真主外,他们还有别的神灵吗?”(52:43)
他们或者像拜火教徒(Magian)一样,想象出两个不同的神,分别称为善的创造者和恶的创造者;或者像偶像崇拜者和原因崇拜者一样,把某种神格归于不同的原因,并想象每一个原因都是支持他们的资源。难道他们依靠形形色色的神祇与你分庭抗礼?他们认为自己不再需要你!这意味着他们已经盲目,看不到整个宇宙完美无瑕的秩序与和谐,宇宙万有的有序昭然若揭,真主谕示:
“除真主外,假若天地间还有许多神明,那么,天地必定破坏了。”(21:22)
如果一个村庄有两个村长,一个城镇有两个镇长,一个国家有两个国王,那么秩序就会被颠覆,和谐就会破坏。但是,从一只苍蝇的翅膀到天上的明星,都遵守着非常精密的秩序,没有留下任何蝇翅般微小的可容纳举伴真主的空间存在。
既然上述的种种观念和行为有违理性、智慧、直觉和显而易见的事实,那么就不要让他们的谎言阻碍你弘扬真理!
(译自努尔斯《古兰经的奇迹》一·五·五5)