光明文选(Risalei Nur)
光明文选(Risalei Nur)
February 5, 2025 at 04:34 AM
山峦如木桩 本节讨论《古兰经》非凡的全面性,这个方面由五道“闪光”组成。 第一道闪光:文辞的全面性。 在之前所有的箴言和本篇箴言中,可以明显看出《古兰经》文辞的全面性。圣训云:“每节经文都有外在含义、内在含义、界限和目的,每节经文都有根有枝有叶。”(注:伊本·希巴尼 Ibn Hibban, Sahih, i, 146; al-Manawi, Fayd al-Qadir, iii, 54.)《古兰经》中的文辞的定位极其独特,经文中所有的短语、词汇、字母,甚至停顿,都有多方面的意义。《古兰经》从不同的门径为所有的读者提供了他们应得的份额。例如经文: “使山峦如木桩”(78:7)。 这句经文说:“我造了山,作为大地的木桩和桅杆”。普通人对这句经文如此理解:山丘看起来像木桩一样,根植大地之上,人们想到其中的益处和恩惠,向造物主表示感恩。 诗人如此理解:想象大地是基座,想象天空是一座巨大华丽的蓝色帐篷(天似穹庐,笼盖四野),上面点缀着电灯,把出现在天边的群山想象成固定帐篷的木桩,他惊奇地崇拜着至尊的造物主。 住在帐篷里的文人如此理解:想象大地是一片荒芜的沙漠,连绵的山脉是游牧人五彩缤纷的帐篷,一层层的土壤植被仿佛附着于高高的支柱上,支柱的顶端撑起土壤的幕帐,幕帐上面就是无数形色各异的生物居所,它们比邻相望。他匍匐在至尊造物主面前惊叹不已,造物主举重若轻,易如安营扎帐般把这宏大壮丽的生物世界安置于大地。 从这句经文中,我们可以听到地理学家的心声:地球是航行于天际之海或以太之洋的航船,山脉就是平衡和固定航船的桅杆和柱子。他赞叹:“赞主荣耀!赞主大能!你使巨大的地球成为一艘井然有序的航船,将我们置于其中,令其航行于遥远的世界。” 社会学家和人类文明的专家对这句经文如此理解:地球是一座房屋,房屋的生命支柱是有生命的动物,而动物生命的支柱是水、空气、土壤等生命持续的条件。而水、空气和土壤的支柱就是山。因为山是水的蓄水池,是空气的过滤器,群山过滤有毒的气体,净化空气;山是土壤的卫士,山保护大地不被沼泽淹没,不被海水侵蚀。群山还是人类生活其他必需品的宝库。他怀着无比崇敬的心情赞美和感谢至尊慷慨的造物主,他使巨大的山峰成为大地的支柱,使大地成为我们的家园,使群山成为我们生活资源的宝库。 自然科学家从这句话中得到这样的启示:地球内部因运动和变化引发地震和运动会因高耸的群山而平息;由于高山存在,地球围绕轴心在轨道上稳定旋转,山脉的存在使地球不因地震的震荡而偏离轨道;群山通过通风口的呼吸平息地球的震惊和愤怒。他因此彻底皈信,由衷感叹:“一切智慧都源自真主!” (译自努尔斯《古兰经的奇迹》一·二·一)

Comments