光明文选(Risalei Nur)
光明文选(Risalei Nur)
February 8, 2025 at 04:55 AM
大音希声 “这等人,确是成功的。”(2:5) 这节经文具有普遍性和静默性,这里没有具体说明他们将获得何种成功,每个人都可从中找到自己想要的。经文字数很少,大音希声,一切尽在不言之中。有些人的目标是摆脱火狱;有些人只渴求乐园;有些人渴望永恒的幸福;有些人只寻求真主的喜悦;有些人把觐见真主当作自己的目标……。在许多地方,《古兰经》都采用这种方式,留有余地,使只言片语具有普遍性,以无言胜有言,表达多方面的含义。经文简明扼要,使每个人都能从中寻获自己的份额。因此,经文向信士报喜,说他们将成功,但却没有明说他们将获得何种成功。如此惜墨如金,似乎在说:信士们啊!向你们报喜了。敬畏真主的人啊!你们将从火狱中获救,从而获得成功;清廉的人啊!你将在乐园中获得成功;寻求真知的人啊!你将获得真主的喜悦;爱主的人啊!你将体验到觐见真主的荣耀……。 因此,在成千上万的短语、单词、字母和省略中,我们只提供一例,以说明《古兰经》字字珠玑,具有全面性。读者可依此例比照其他经文。 再看一例: “你应当知道,除真主外,绝无应受崇拜的,你应当为你的过失而求饶,”(47:19) 这节经文包含很多方面的功修,概括很多修行的层级,各个层级的贤哲都能从中找到自己在修行之旅上的需求,从中汲取适合自己级别的精神食粮,从中获得崭新的意义。真主的尊名“安拉”包罗无限,其中蕴含着至尊独一性的各个方面,其内含之多堪比所有至尊的美名:“除他之外,别无养主!除他之外,绝无创造者!除他之外,没有至仁主!……”。 例如,在《古兰经》的诸多故事中,穆萨(愿主赐他平安)故事的益处成千上万,多如穆萨手杖的益处。穆萨故事的宗旨和内含很多,譬如安慰先知穆罕默德(愿主福安之),威慑昧信者,谴责伪信者,斥责犹太人等等,因此,这一故事在许多章节中反复出现。在相关的章节中,同一个故事虽然说明了所有的宗旨,但其中只有一个是核心主旨,而其他的宗旨都从属于核心主旨。 (译自努尔斯《古兰经的奇迹》一·二·四)

Comments