يحدث هذا مرة أخرى: أنصار فلسطين يسيطرون على حرم جامعي في جامعة كولومبيا ترجمة: أمين خلف الله معاريف اعتصم العشرات من المتظاهرين في مبنى ميلبانك بكلية برنارد في نيويورك، بالقرب من مكتب عميد المؤسسة، مطالبين بإلغاء قرار الإدارة بطرد طالبين من الكلية. وبدأت الاحتجاج أمس (الأربعاء)، في أعقاب طرد طالبين قاما بتعطيل درس حول موضوع "التاريخ الإسرائيلي الحديث" في يناير/كانون الثاني الماضي. ويطالب المتظاهرون ليس فقط بإلغاء القرار، بل والعفو عن كل الطلبة الذين عوقبوا بسبب دعمهم للفلسطينيين. وبحسب بيان صادر عن المتحدثة باسم بارنارد، حددت الإدارة موعدًا نهائيًا للمحتجين حتى الساعة 9:30 مساءً، قبل النظر في "خطوات أخرى" لإنهاء الاحتجاج. وقال روبن ليفين، نائب رئيس كلية برنارد للاتصالات الاستراتيجية، في بيان آخر، إن أحد موظفي الكلية تعرض لاعتداء جسدي من قبل المتظاهرين، واحتاج إلى علاج طبي في المستشفى. أعربت عميدة الكلية، ليسلي جريناج، عن استعدادها للقاء ثلاثة ممثلين فقط - طلاب من برنارد، بدون أقنعة أو أغطية للوجه، وبحضور شاهد وضابط أمن. وحددت شروطا إضافية للاجتماع، بما في ذلك حظر التصوير والنشر على وسائل التواصل الاجتماعي، بالإضافة إلى اشتراط أن يقدم الممثلون بطاقات الطلاب. ورفض المتظاهرون مطلب عقد لقاء خاص، وأصروا على أن تجرى أي مفاوضات بشكل علني. وطالبوا بحضور محامي كل طالب، وعدم إجراء أي فحص للهويات. ووضعوا أيضا شرطا بمنح العفو المسبق لجميع الطلاب المشاركين في الاحتجاج، بما في ذلك الممثلين المفاوضين. وأوضحت جامعة كولومبيا، التي تتبع لها كلية برنارد، في بيان رسمي أنها ليست مسؤولة عن فرض الأمن في حرم برنارد. وجاء في البيان أن "تعطيل الأنشطة الأكاديمية ليس سلوكا مقبولا". وفي الوقت نفسه، أصدرت لجنة التعليم في مجلس النواب الأمريكي بيانا على شبكة إكس، أعربت فيه عن دعمها لقرار برنارد بطرد الطلاب. "الأفعال لها عواقب"، كما جاء في المنشور. "كان برنارد على حق عندما قرر طرد الطلاب الذين قاموا بتعطيل الدراسة وتوزيع المنشورات التي تدعو إلى قتل اليهود". أثناء الاحتجاج، قام الطلاب بلصق لافتات على باب مكتب جريناج، بما في ذلك عبارة "من أجل هند" - في إشارة إلى هند رجب، الفتاة الفلسطينية البالغة من العمر ست سنوات والتي قُتلت في غزة في يناير 2024. وفي وقت سابق من هذا العام، أعاد المتظاهرون في جامعة كولومبيا تسمية أحد المباني باسم "قاعة هند" كعلامة على الاحتجاج. ويواصل المتظاهرون حاليا المطالبة برفع الإيقافات، والعفو الكامل عن جميع الطلاب الذين عوقبوا بسبب دعمهم للفلسطينيين، وعقد اجتماع عام مع إدارة برنارد، وتغيير السياسة التأديبية للمؤسسة. وجاء في رسالة نشرت على حساب إنستغرام لمجموعة "كولومبيا يونيفرستي أبارثيد دايفست" (مناهضة الفصل العنصري) ما يلي: "نحن هنا اليوم للمطالبة بأن يقبل العميد جريناج استئنافات الطلاب المطرودين وإلغاء القرار على الفور". حتى الآن، قام أكثر من 100 ألف شخص بالتوقيع على عريضة تطالب إدارة بارنارد بإلغاء القرار. https://www.maariv.co.il/news/world/article-1176177