یہ اقتباس ایک گہری تمثیل (تشبیہ) پیش کرتا ہے۔ اس میں زندگی یا تعلقات کی حقیقت کی طرف اشارہ ہے۔ مطلب یہ ہے کہ جب تک پلیٹ میں کھانا تھا، وہ قیمتی سمجھی جاتی تھی، لیکن جیسے ہی کھانا ختم ہوا، اُسی پلیٹ کو "گندی" کہا گیا۔ بالکل اسی طرح بعض اوقات انسانوں کی زندگی میں بھی ہوتا ہے — جب تک کسی سے فائدہ ملتا ہے، وہ اہم ہوتا ہے، لیکن جیسے ہی اُس کا فائدہ ختم ہوتا ہے، لوگ اُسے نظرانداز یا بے وقعت کر دیتے ہیں۔ یہ اقتباس ہمیں احساس دلاتا ہے کہ ہمیں دوسروں کو صرف مفاد کی نظر سے نہیں دیکھنا چاہیے بلکہ اُن کی اصل حیثیت و قدر کو سمجھنا چاہیے۔