*•🕌• La peregrinación [ḥağğ] - Parte1* 🔸 Pregunta nº 109: ¿Cuál es el significado de la peregrinación [ḥağğ]? ❖ El significado de peregrinación es: viajar a Makkah [en Arabia Saudita] con el propósito de hacer ciertos actos [de adoración a Allāh] durante un tiempo específico. س ١٠٩ / ما معنى الحَجِّ؟ الحجُّ هو: قصدُ مكة لعملٍ مخصوصٍ، في زمنٍ مخصوصٍ. •✦• 🔸 Pregunta nº 110: ¿Cuál es la evidencia sobre la obligatoriedad de la peregrinación [ḥağğ]? ❖ La evidencia sobre la obligatoriedad de la peregrinación es el dicho de Allāh, el Exaltado [cuyo significado es]: «Y es el derecho de Allāh que la gente realice ḥaǧǧ a la Casa [al-Kaʿbah en la ciudad de Makkah] para aquellos que tienen la habilidad. Pero quienquiera que no crea, entonces Allāh no tiene necesidad alguna de al-ʿālamīn [la humanidad y los ğinn]» [Qurʾān, Sūrah Āli ʿImrān 3:97]. س ١١٠ / ما الدَّلِيلُ على وُجوب الحَجِّ؟ الدَّلِيلُ على وجوب الحَجِّ: قولُ الله تعالى:ـ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ [آل عمران: ٩٧] •✦• 🔸 Pregunta nº 111: ¿Cuáles son las condiciones [para la realización] de la peregrinación [ḥağğ]? ❖ Las condiciones [para la realización] de la peregrinación son cinco: 1. ʿIslām [es decir, ser musulmán]. 2. ʿAql [un intelecto sano]. 3. [Ha alcanzado] la pubertad. 4. Libertad [no es obligatorio para el esclavo]. 5. Capacidad [física, financiera, circunstancial]. س ١١١ / ما شُروط الحَجِّ؟ شُروط الحَجّ خمسة:ـ ١- الإسلَامُ.ـ ٢- العَقلُ.ـ ٣- البُلوغُ.ـ ٤- الحُرِّية.ـ ٥- الاستطَاعةُ. •✦• 🔸 Pregunta nº 112: ¿Cuáles son los tipos de la peregrinación [ḥağğ] válidos? ❖ Los tipos de peregrinación son tres: 1. At-tamattʿu: consiste en asumir ʾiḥrām[1] para la ʿumrah[2] en los meses de peregrinación[3], luego se libera de este [estado ritual, es decir, abandona el ʾiḥrām], posteriormente [se toma nuevamente] el estado de ʾiḥrām en el día de tarwiyah [octavo día del Ḏūʾl-Ḥiǧǧah][4]. 2. Al-qirān: este es [entrar en estado de] iḥrām para [realizar] la ʿumrah y ḥağğ juntos[5]. 3. Al-ʾifrād: este es [entrar en estado de] iḥrām para [realizar] solamente la peregrinación mayor [ḥağğ]. El mejor de estos [tres tipos] es at-tamattʿu, luego al-qirān y luego al-ʾifrād. Y el qārin [el que realiza la peregrinación al-qirān] y el mufrid [el que realiza al-ʾifrād], realizan la peregrinación de la misma manera, excepto que el qārin debe sacrificar una animal [hady], y el mufrid no debe hacerlo. ┈ [1] Estado ritual para realizar la peregrinación. Ver ʾiḥrām en el glosario: https://islampuro.short.gy/ihram1 [2] Peregrinación menor. Ver ʿumrah en el glosario: https://islampuro.short.gy/umrah1 [3] Se trata de los meses durante los cuales se puede entrar en estado de ʾiḥrām desde el mīqāt para hacer ḥağğ, y sin tener que regresar posteriormente al mīqāt para regresar al estado de ʾiḥrām. Los meses son Šawwāl (décimo mes) o Ḏūʾl-Qiʿdah (undécimo) o en los primeros días del mes de Ḏūʾl-Ḥiǧǧah (duodécimo). Ver mīqāt en el glosario: https://islampuro.short.gy/umrah1 [4] En este día continúan otros ritos de la peregrinación. [5] Sin abandonar el estado de iḥrām durante la realización de ambas peregrinaciones. س ١١٢ / ما أنساك الحَجِّ؟ أنساك الحج ثلاثة:ـ ١- التَّمتُّع، وهو الإحرام بالعمرة في أشهر الحج ثم التحلل منها، ثم الإحرام بالحج يوم التروية (اليوم الثامن من ذي الحجة).ـ ٢- القِرانُ، وهو الإحرام بالعمرة والحج معاً.ـ ٣ – الإفرَادُ، وهو الإحرام بالحج فقط.ـ وأفضلُ الأنساكِ التمتعُ ثم القِرانُ ثم الإفرادُ، والقارنُ والمُفرِدُ في أعمالِ الحج سواء، إلا أن القارِنَ يجبُ عليه الهدي، والمُفرِدَ لا يجب عليه. •✦• 🔗 Publicación completa en https://www.islam-puro.com/capitulo-14-la-peregrinacion (incluye audios en árabe y PDF) 📖 Capítulo 14: Una guía hacia las bases fundamentales y los objetivos principales del ʾIslām. (revisado y recomendado por: su excelencia Šaiḫ ʿAbduʾl-ʿAzīz Āli aš-Šaiḫ, el Šaiḫ Ṣāliḥ ʾAl-Fawzān y el Šaiḫ ʾIbn ʿAbduʾl-ʿAzīz Āli aš-Šaiḫ -ḥafiẓahumuʾllāh). • Por: Dr. ʿUmar ʾIbn ʿAbduʾr-Raḥman al-ʿUmar •✦• •🕌•Ḏūʾl-Ḥiğğah 1446• *Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص* www.islam-puro.com 👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas: •┈•✦•┈• • Telegram: t.me/IslamPuro • Facebook: facebook.com/web.islampuro • X: x.com/IslamPuro • Canal WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-canal-WhatsApp • Correo-e: [email protected] • Glosario: islam-puro.com/glosario/ • Transliteración: islam-puro.com/transliteracion •┈•✦•┈•