*•🕌• La peregrinación [ḥağğ] - Parte 2* 🔸 Pregunta nº 113: ¿Cuáles son los pilares [de entre los rituales] de la peregrinación [ḥağğ]? ❖ Los pilares de la peregrinación son cuatro: 1. Al-ʾiḥrām [estado ritual]. 2. Pararse en [la montaña de] ʿArafāh. 3. Circunvalación final [ṭawāfuʾl-ʾIfāḍah, circunvalar siete veces alrededor de la Kaʿbah mientras se suplica][6]. 4. Caminar entre [los montes de] Ṣafā y Marwah [mientras se suplica; llamado saʿyī]. ┈┈ [6] Se hace después de los ritos realizados en ʿArafāh el día diez de Ḏūʾl-Ḥiǧǧah. س ١١٣ / ما أركانُ الحَجِّ؟ أركان الحجِّ أربعة:ـ ١- الإحرامُ.ـ ٢- الوقوفُ بِعَرفة.ـ ٣- طوافُ الإفاضة.ـ ٤- السعيُ بين الصَّفا والمَروةِ. •✦• 🔸 Pregunta nº 114: ¿Cuáles son los rituales obligatorios de la peregrinación [ḥağğ] ? ❖ Los rituales obligatorios son siete: 1. Entrar en el estado de ʾiḥrām desde el mīqāt[7]. 2. [Estar] de pie en el Monte de ʿArafāh hasta la noche [haciendo duʿāʾ], y esto es para los que arribaron ahí durante el día. 3. Pasar la noche en Muzdalifah [la noche anterior] al día de naḥr. 4. Pasar las noches de los días de tašrīq en Minā. 5. Tirar las piedras al ğamarāt en el orden correcto. 6. Rasurar [la cabeza completamente] o recortar [el pelo hasta casi no dejar nada]. 7. Circunvalación de despedida [ṭawāfuʾl-wadāʿ], excepto para [las mujeres] que están menstruando o en periodo postparto. ┈┈ [7] Los muwāqīt [plural de mīqāt] especiales para el ḥağğ [y ʿumrah] son cinco: Primero: Ḏuʾl-Ḥulayfah, es el mīqāt para la gente de Madīnah y quienes llegan por esa ruta, se encuentra a 420 km de Makkah, está muy cerca de la ciudad de Madīnah pero lejos de los muwāqīt en Makkah. Segundo: Al-Ğuḥfah, este es el mīqāt para la gente de aš-Šām [Siria, Egipto, Marruecos] y para quienes llegan por esta ruta. Actualmente la gente entra en ʾiḥrām desde Rābiġ, a una distancia de 186 km al norte de Makkah. Tercero: Qarn Al-Manāzil (Sail al-Kabīr), y este es el mīqāt para la gente de Nağd y los que llegan por esta ruta, y está a una distancia de 78 km al este de Makkah. Cuarto: Yalamlam, este es el mīqāt para la gente de Yemen y los que llegan por esta ruta, y está a una distancia de 120 km al sur de Makkah. Quinto: Ḏāt ʿIrq, y este mīqāt para la gente de ʿIrāq, a una distancia de 100 km al este de Makkah. س ١١٤ / ما واجبات الحَج؟ واجبات الحجِّ سبعة:ـ ١ – الإحرامُ من الميقات(١).ـ ٢- الوقوفُ بعرفة إلى الَّيلِ لمن أتاها نَهارًا.ـ ٣ – المَبيتُ بمزدلِفة لَيلة يومِ النَّحر.ـ ٤ – المَبيتُ بمنى ليالي أيام التَّشريق.ـ ٥ – رمي الجَمرات مرتبًا.ـ ٦ – الحَلقُ أو التَّقصير.ـ ٧ – طوافُ الوداع لغَير الحائض والنفساء.ـ ┈┈ ـ(١) المواقيت المكانية للحج خمسة: الأول: ذو الحليفة: وهو ميقات أهل المدينة، ومن أتى على طريقهم، ويبعد عن مكة ٤٢٠ كليو متراً, فهو قريب جدا من المدينة ولكنه أبعد المواقيت عن مكة. والثاني: الجحفة وهي ميقات أهل الشام، ومن أتى على طريقهم، والناس اليوم يحرمون من رابغ، وتبعد عن مكة شمالا ١٨٦ كليو متراً. والثالث: قرن المنازل (السيل الكبير) وهو ميقات أهل نجد ومن أتى على طريقهم، ويبعد عن مكة شرقا ٧٨ كيلو متراً. والرابع: يلملم: وهو ميقات أهل اليمن، ومن أتى على طريقهم، ويبعد عن مكة جنوبا مسافة ١٢٠ كيلو متراً. والخامس: ذات عرق: هي ميقات أهل العراق وتقع عن مكة شرقاً بمسافة قدرها ١٠٠ كيلو متراً.ـ •✦• 🔸 Pregunta nº 115: ¿Cuáles son los rituales recomendados de la peregrinación [ḥağğ]? ❖ Los rituales recomendados de la peregrinación son varios, entre ellos: 1. Ducharse y ponerse una fragancia antes de entrar en ʾiḥrām. 2. El ṭawāfuʾl-qudūm [circunvalación de la Kaʿbah que se hace al llegar a Makkah] para el mufrid y para el qārin [ver partes 2 y 3 de la respuesta a la pregunta 112]. 3. Apresurar el paso [ramal] en las primeras tres vueltas a la Kaʿbah mientras se hace ṭawāfuʾl-qudūm. 4. Al-Iḍṭibāʿu[8] en ṭawāfuʾl-qudūm. 5. Rezar dos rakʿah [opcionales] después de hacer ṭawāf [la circunvalación ritual de la Kaʿbah]. 6. Pasar la noche en Minā durante la noche de ʿArafāh. 7. [Decir] las alabanzas [a Allāh, talbiyah] desde [el momento de entrar en el estado de] ʾiḥrām hasta [el momento de] tirar rocas en el ğamratuʾl-ʿaqabah. 8. Juntar [las oraciones de] ẓuhr y ʿaṣr en ʿArafāh durante el tiempo legislado de [la oración] de ẓuhr, si uno llega a tiempo, y juntar maġrib e ʿišāʾ cuando uno llega a Muzdalifah siempre que el tiempo de ʿišāʾ no haya pasado [antes de llegar]. ┈┈ [8] Colocar la pieza superior de la ropa del ʾiḥrām, por debajo del brazo derecho hasta el hombro del brazo izquierdo (brazo derecho descubierto) durante el ṭawāf. س ١١٥ / ما سُنن الحَجِّ؟ سُنن الحجِّ كثيرةٌ، ومنها:ـ ١ – الاغتسالُ والتطيُّبُ قبل الإحرام.ـ ٢ – طوافُ القدوم للمفرد والقارن.ـ ٣- الرَّمَلُ في الأشواط الثَّلاثة الأولى من طواف القدوم.ـ ٤- الاضطباعُ في طواف القدوم.ـ ٥ – صلاةُ ركعتين بعد الطَّواف.ـ ٦ – المبيت بمنى ليلة عَرَفة.ـ ٧ – التَّلبيةُ من حين الإحرام إلى رمي جمرة العقبة.ـ ٨ – الجمع بين صلاتي الظُّهر والعصر في عرفة جمع تقديم، والجمع بين صلاتي المغرب والعشاء في مزدلفة عند الوصولِ إليها، ما لم يخرجْ وقتُ صلاةِ العشاء.ـ •✦• 🔸 Pregunta nº 116: ¿Cómo se diferencia entre los pilares, las obligaciones y lo recomendado [en la peregrinación]? ❖ La peregrinación [ḥağğ] no es aceptable sin los pilares, en cambio si falla un acto obligatorio se debe sacrificar un animal [como expiación], en cuanto a lo recomendado, no hace falta hacer nada si uno no lo hace [y su peregrinación es aceptable, pero perdió posibles recompensas]. س ١١٦ / ما الفرق بين أركان الحجِّ وواجباته وسُننه؟ الركنُ لا يصحُّ الحجُّ إلا به، والواجبُ يجبُ على من تركه الدَّم، وأما السُّنن ففعلها مُستحب، ولا شيء على من تركها. •✦• 🔗 Ver publicación completa en https://www.islam-puro.com/capitulo-14-la-peregrinacion/ (incluye audios en árabe y PDF) 📖 Capítulo 14: Una guía hacia las bases fundamentales y los objetivos principales del ʾIslām. (revisado y recomendado por: su excelencia Šaiḫ ʿAbduʾl-ʿAzīz Āli aš-Šaiḫ, el Šaiḫ Ṣāliḥ ʾAl-Fawzān y el Šaiḫ ʾIbn ʿAbduʾl-ʿAzīz Āli aš-Šaiḫ -ḥafiẓahumuʾllāh). • Por: Dr. ʿUmar ʾIbn ʿAbduʾr-Raḥman al-ʿUmar •✦• . •🕌•Ḏūʾl-Ḥiğğah 1446• . *Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص* www.islam-puro.com 👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas: •┈•✦•┈• • Telegram: t.me/IslamPuro • Facebook: facebook.com/web.islampuro • X: x.com/IslamPuro • Canal WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-canal-WhatsApp • Correo-e: [email protected] • Glosario: islam-puro.com/glosario/ • Transliteración: islam-puro.com/transliteracion •┈•✦•┈•