*إذا وَقَعَ الذنب سُلِبت حلاوةُ القرب* كما انتهت مواسم الطاعات ستنتهي أعمارنا طال بنا الوقت أم قصر، وقد تأتي علينا مثل هذه الأيام ونحن في قبورنا رهنٌ لأعمالنا، فمن عرف حقيقة الدنيا ولم ينشغل بها عَمل للآخرة وادَّخر لها أعمالًا تؤنسه في قبره وتسُره يوم لقاء ربه. السائر إلى الله لن ينفذ شوقه ولن يحُط رحاله حتى يُلاقي ربه وهو راض عنه، استمر في التقرب إلى الله بأنواع العبادات، الله تعالى يقول لأحب خلقه ﷺ: {وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ.} فامتثل ﷺ أمر ربِّه فلم يزل دائبًا في العبادة حتى أتاه اليقين. 13 ذو الحجة آخر ایام التشريق *صلاة الفجر يرحمكم الله.* *جب گناہ واقع ہوتا ہے تو قربِ الٰہی کی لذت چھن جاتی ہے۔* جیسے نیکیوں کے موسم ختم ہو گئے، ایسے ہی ہماری عمریں بھی ختم ہو جائیں گی، چاہے دیر سے یا جلدی۔ ہو سکتا ہے اگلی بار یہ دن آئیں تو ہم قبروں میں اپنے اعمال کے قیدی ہوں۔ جو شخص دنیا کی حقیقت کو پہچان لیتا ہے اور اس میں مشغول نہیں ہوتا، وہ آخرت کے لیے عمل کرتا ہے اور ایسے نیک اعمال جمع کرتا ہے جو قبر میں اس کے ساتھ ہوں اور اللہ سے ملاقات کے دن اسے خوشی دیں۔ جو شخص اللہ کی طرف رواں دواں ہوتا ہے، اس کا شوق ختم نہیں ہوتا اور نہ ہی وہ رکتا ہے، یہاں تک کہ اپنے رب سے راضی ہونے کی حالت میں ملاقات کرتا ہے۔ لہٰذا اللہ کے قریب ہونے کی کوشش عبادات کے ذریعے جاری رکھو۔ اللہ تعالیٰ اپنے محبوب نبی ﷺ سے فرماتا ہے: *"اور اپنے رب کی عبادت کرتے رہو یہاں تک کہ تمہیں یقین (یعنی موت) آ جائے"*۔ چنانچہ نبی ﷺ نے اپنے رب کے حکم کی پیروی کی اور مسلسل عبادت میں مشغول رہے یہاں تک کہ انہیں یقین (موت) آ گئی۔ *13 ذوالحجہ، ایامِ تشریق کا آخری دن* *نمازِ فجر… اللہ آپ پر رحم فرمائے۔* *When a sin is committed, the sweetness of nearness to Allah is lost.* Just as the seasons of worship have ended, so will our lives—whether sooner or later. Days like these may return while we lie in our graves, bound by our deeds. Whoever understands the reality of this world and doesn’t become obsessed with it, works for the Hereafter and stores righteous deeds to bring him comfort in the grave and joy on the Day he meets his Lord. The one who walks toward Allah never loses longing nor rests, until he meets his Lord while He is pleased with him. So continue drawing near to Allah through all forms of worship. Allah said to His beloved Prophet ﷺ: *"And worship your Lord until certainty (death) comes to you."* And the Prophet ﷺ followed this command and remained devoted to worship until death came to him. *13th Dhul-Hijjah – The Last Day of Tashreeq* *Fajr Prayer – May Allah have mercy on you.* ناشر:قناة تعلیم العربية للناطقین بغیرھا