*Programa del  X Coloquio Internacional La Diversidad Cultural en el Caribe «Archivos y memorias: descolonización en el Caribe»* 📆 MARTES 20 📍 Sala Manuel Galich 🔹9.30 a.m. Conferencia magistral Translingual Poetic Listening: The Case of Hurricane Poetry por Christina Kullberg (Universidad de Uppsala) 🔹 10:30 a.m. Panel Intervenir el archivo, inventar archivos posibles: los «neoarchivos» en la literatura y el arte STEPHEN WALTON (Universidad del Sudeste de Noruega) The Decolonization of the Sodomite 👉CAMILA VALDÉS LEÓN (Casa de las Américas) Archivo y duelo en las narrativas de vida en el Caribe 👉VALÉRIA SALES MENEZES (Universidade Federal da Grande Dourados) Memoria, testimonio y resistencia en Biogra- fía de un cimarrón (1966) de Miguel Barnet y Perro Vie- jo (2005) de Teresa Cárdenas 👉CLAUDIA DIAZ (Universidad de La Habana) Tendencias narrativas en la ficción galardonada del OCM Bocas Pri- ze: nación, historia y memoria en la literatura caribeña Modera: DANIELA RUIZ (Universidad de La Habana) 📚12:15 p.m. Presentación del libro Islas de palabras. Cuba y el Caribe en traducción (Biblión, 2024) de MARCELLA SOLINAS (Università degli Studi «G. d’Annunzio» Chieti- Pescara) 🗣️Palabras de presentación a cargo de su autora y de JORGE FORNET (Casa de las Américas) Modera: HAYDÉE ARANGO (Universidad de La Habana)