*Programa del X Coloquio Internacional La Diversidad Cultural en el Caribe «Archivos y memorias: descolonización en el Caribe»* 📆 MIÉRCOLES 21 📍Sala Manuel Galich 🔹 9:30 a.m. Conferencia magistral «El corpus literario anglocaribeño: una cronología» por EMILIO JORGE RODRÍ- GUEZ (Cuba) 🔹 10:30 a.m. Panel Estudios lingüísticos entre Cuba y el Caribe. «Rescate y proyecciones en archivos y textos escolares» 👉MARLEN A. DOMÍNGUEZ HERNÁNDEZ y ALEXANDER PUENTE HERNÁNDEZ (Universidad de La Habana) «Rescatando la historia: el español de Cuba en documentación de archi- vos históricos del período colonial» 👉 ELISA GARCÍA GONZÁLEZ (Instituto de Literatura y Lingüística) «Diccionarios escolares cubanos: ¿inclusivos diatópi- camente?» 🗣️ Modera: ALEJANDRO SÁNCHEZ CASTELLANOS, decano de la Facultad de Artes y Letras, Universidad de La Habana 🔹 11:15 a.m. Panel «Mediación transperiférica entre el Caribe y culturas/regiones más allá sus fronteras» 👉 HAYDÉE ARANGO (Universidad de La Habana) «Literatura escandinava en el Caribe: mediaciones editoriales en Cuba» 👉 HANS JACOB OHLDIECK (Universidad del Sudeste de Noruega) «La Perla de las Antillas. Cuba en el imaginario de emigrantes noruegos» 👉 SUSANA HAUG MORALES (Universidad de La Habana) «Maneras de leer, pensar y traducir poemas y poéticas del Caribe hispano desde el neobarroco y su confluencia con visiones de Édouard Glissant, Kamau Brathwaite y Derek Walcott» 🗣 Modera: CARMEN MARÍA TORRES (Universidad de La Habana) 🔹 2:00 p.m. Panel «Paisajes y archivos: historias y estrate- gias ante la condición insular y la crisis ambiental» 👉 GISLE SELNES (Universidad de Bergen) «El gran archivo ballenero y el Caribe» 👉 REINALDO FUNES (Fundación Antonio Núñez Jiménez) «Archivos y fuentes para la memoria biocultural del Caribe» 🗣 Modera: CAMILA VALDÉS LEÓN (Casa de las Américas) 🔹 3:00 p.m. «Panel Comunidad y archivos: la autogestión de los registros comunitarios» 👉 YOELXYS PILLINER (presidente, Comunidad de Haitianos y Descendientes de Camagüey) «Saberes populares, archivos abiertos en la haitianidad camagüeyana» 👉 ANDREA TRUJILLO (Universidad de Guadalajara) «Memoria y olvido de la pertenencia afrodescendiente en la región del Soconusco» 👉 SILFREDO RODRÍGUEZ (Universidad de Pinar del Río) «Legado africano en Bahía Honda, Pinar del Río» 👉 Presentación de «Arepas & Love: Un documental etnográfico sobre la isla de Vieques» (Puerto Rico, doc. 76 min) por su directora DORA IRIZARRY (Archivo Etnográfico Audiovisual. Voces y memorias de mujeres viequenses) 🗣️ Modera: CAMILA VALDÉS LEÓN (Casa de las Américas)