✨❄️ *اِصلاحِ اَغلاط: عوام میں رائج غلطیوں کی اصلاح*❄️✨ 🌻 *دعائے حضرت انس رضی اللہ عنہ* 📿 *دعائے حضرت انس رضی اللہ عنہ:* ظلم، خوف وخطرات اور آفات سے حفاظت کے لیے ”دعائے حضرت انس رضی اللہ عنہ“ مشہور ہے جو کہ حضور اقدس ﷺ نے حضرت انس رضی اللہ عنہ کو سکھائی تھی، اس حوالے سے عرض یہ ہے کہ یہ الفاظ کے کچھ فرق کے ساتھ متعدد اسانید سے منقول ہے، ذیل میں ”عمل اليوم والليلة لابن السني“ میں مروی دعائے انس ذکر کی جارہی ہے، اس کو معمول بنا لینا چاہیے، اس کی سند میں اگرچہ ابان بن ابی عیاش متروک راوی ہیں، تاہم دیگر اسانید کی متابعت اور تعدُّدِ طُرق کی وجہ سے اس کے ضعف میں تخفیف آجاتی ہے، مزید یہ کہ متعدد احادیث میں اس کے الفاظ کے شواہد بھی موجود ہیں، دعا ملاحظہ فرمائیں: ‌اللهُ ‌أَكْبَرُ، ‌اللهُ ‌أَكْبَرُ، ‌اللهُ ‌أَكْبَرُ، ‌بِسْمِ ‌اللهِ ‌عَلى ‌نَفْسِيْ ‌وَدِيْنِيْ، بِسْمِ اللهِ عَلى كُلِّ شَيْءٍ أَعْطَانِيْ رَبِّيْ، بِسْمِ اللهِ خَيْرِ الْأَسْمَاءِ، بِسْمِ اللهِ الَّذِيْ لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهٖ دَاءٌ، بِسْمِ اللهِ افْتَتَحْتُ، وَعَلَى اللهِ تَوَكَّلْتُ، اللهُ اللهُ رَبِّيْ، لَا أُشْرِكُ بِهٖ أَحَدًا، أَسْأَلُكَ اللّهُمَّ بِخَيْرِكَ مِنْ خَيْرِكَ الَّذِيْ لَا يُعْطِيْهِ أَحَدٌ غَيْرُكَ، عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلَا إِلهَ غَيْرُكَ، اجْعَلْنِيْ فِيْ عِيَاذِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ سُلْطَانٍ، وَمِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ، اللّهُمَّ إِنِّيْ أَحْتَرِسُ بِكَ مِنْ شَرِّ جَمِيْعِ كُلِّ ذِيْ شَرٍّ خَلَقْتَهُ، وَأَحْتَرِزُ بِكَ مِنْهُمْ، وَأُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيَّ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ، اللهُ الصَّمَدُ، لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ. وَمِنْ خَلْفِيْ مِثْلَ ذٰلِكَ، وَعَنْ يَمِيْنِيْ مِثْلَ ذٰلِكَ، وَعَنْ يَسَارِيْ مِثْلَ ذٰلِكَ، وَمِنْ فَوْقِيْ مِثْلَ ذٰلِكَ. ▪️ *ترجمہ:* اللہ تعالیٰ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ تعالیٰ کے نام کی حفاظت مانگتا ہوں اپنی جان اور دین کے لیے، اللہ کے نام کی حفاظت مانگتا ہوں ہر نعمت پر جو حق تعالیٰ نے عطا فرمائی ہے۔ اللہ کے نام سے جو تمام ناموں میں بہترین ہے۔ اللہ کے نام سے جس کے نام کے ساتھ کوئی بیماری نقصان نہیں پہنچا سکتی۔اللہ کے نام سے ہی میں آغاز کرتا ہوں، اور اللہ ہی پر میں نے بھروسہ کیا۔ اللہ، اللہ میرا رب ہے، میں اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتا۔ اے اللہ! میں تجھ سے تیرے اس خیر کا سوال کرتا ہوں جو تیری ہی طرف سے ہے، جسے تیرے سوا کوئی عطا نہیں کر سکتا۔ تیری پناہ بہت مضبوط ہے، اور تیری ثنا بہت بلند ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔مجھے اپنی پناہ میں رکھ ہر قسم کے ظالم حکمران کے شر سے، اور مردود شیطان سے۔ اے اللہ! میں تیری پناہ لیتا ہوں ہر اٌس مخلوق کے شر سے جسے تو نے پیدا کیا، اور میں تیری پناہ میں ان سب سے محفوظ ہوتا ہوں،اور میں اس کو اپنے آگے رکھتا ہوں کہ: اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، رحم فرمانے والا ہے۔کہہ دو: وہ اللہ ہر لحاظ سے ایک ہے۔ اللہ بے نیاز ہے۔ نہ اس نے کسی کو جنا، اور نہ وہ جنا گیا۔اور کوئی اس کا ہمسر نہیں۔اسی طرح (میں یہ رکھتا ہوں) اپنے پیچھے بھی، اپنی دائیں طرف بھی، اپنی بائیں طرف بھی، اور اپنے اوپر کی جانب بھی۔ (دار الافتاء جامعۃ الابرار گلبرگ کراچی فتوی نمبر: 3/ 50) ............................................. ☀️ عمل اليوم والليلة لابن السني: 346- أخبرني محمد بن أحمد بن عثمان: حدثنا إبراهيم بن نصر: ثنا الحسن بن بشر بن سلم: ثنا أبي عن أبان بن أبي عياش عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: كتب عبد الملك إلى الحجاج بن يوسف أن انظر إلى أنس بن مالك خادم رسول الله ﷺ، فأدن مجلسه، وأحسن جائزته، وأكرمه. قال: فأتيته، فقال لي ذات يوم: يا أبا حمزة، إني أريد أن أعرض عليك خيلي، فتعلمني أين هي من الخيل التي كانت مع رسول الله ﷺ. فعرضها، فقلت: شتان ما بينهما، فإنها كانت أرواثها وأبوالها وأعلافها أجرا. فقال الحجاج: لولا كتاب أمير المؤمنين فيك لضربت الذي فيه عيناك. فقلت: ما تقدر على ذلك: قال: ولم؟ قلت: لأن رسول الله ﷺ علمني دعاء أقوله، لا أخاف معه من شيطان ولا سلطان ولا سبع. قال: يا أبا حمزة، علمه لابن أخيك محمد بن الحجاج. فأبيت عليه. فقال لابنه: أبت عمك أنسا، فاسأله أن يعلمك ذلك. قال أبان: فلما حضرته الوفاة دعاني، فقال لي: يا أبا حمزة: إن لك إلي انقطاعا، وقد وجبت حرمتك، وإني معلمك الدعاء الذي علمني رسول الله ﷺ، فلا تعلمه من لا يخاف الله عز وجل -أو نحو ذلك. قال: يقول: " الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، بسم الله على نفسي وديني، بسم الله على كل شيء أعطاني ربي، بسم الله خير الأسماء، بسم الله الذي لا يضر مع اسمه داء، بسم الله افتتحت، وعلى الله توكلت، الله الله ربي، لا أشرك به أحدا، أسألك اللهم بخيرك من خيرك، الذي لا يعطيه أحد غيرك، عز جارك، وجل ثناؤك، ولا إله غيرك، اجعلني في عياذك من شر كل سلطان، ومن الشيطان الرجيم، اللهم إني أحترس بك من شر جميع كل ذي شر خلقته، وأحترز بك منهم، وأقدم بين يدي: بسم الله الرحمن الرحيم {قل هو الله أحد، الله الصمد، لم يلد ولم يولد، ولم يكن له كفوا أحد} [الإخلاص: 2] ، ومن خلفي مثل ذلك، وعن يميني مثل ذلك، وعن يساري مثل ذلك، ومن فوقي مثل ذلك. (‌‌باب ما يقول إذا خاف سلطانا أو شيطانا أو سبعا) ☀️ الدعاء للطبراني: 1059- حدثنا إسماعيل بن محمد بن وهب بن مهاجر القرشي المصري: ثنا محمد بن سهل العمار: حدثني أبي أنه كان في مجلس الحجاج بن يوسف وهو يعرض خيلا وعنده أنس بن مالك رضي الله عنه فقال: يا أبا حمزة أين هذه من الخيل التي كانت مع رسول الله ﷺ؟ قال: تلك والله كما قال الله عز وجل: وأعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن رباط الخيل. [الأنفال: 60] وهذه هيئت بالرياء والسمعة، فغضب الحجاج وقال: لولا كتاب أمير المؤمنين عبد الملك بن مروان إلي لفعلت ولفعلت، فقال له أنس: إنك لن تطيق ذلك لقد علمني رسول الله ﷺ ما أحترز به من كل شيطان رجيم ومن كل جبار عنيد، فجثا الحجاج على ركبتيه وقال: علمنيهن يا عم، فقال: لست لها بأهل قال: فدس إلى عياله وولده فأبوا عليه، قال محمد بن سهل: قال أبي: حدثني بعض بنيه أنه قال: «بسم الله على نفسي وديني، بسم الله على ما أعطاني ربي عز وجل، بسم الله على أهلي ومالي، الله أكبر، الله ربي، الله أكبر، الله ربي لا أشرك به شيئا، أجرني من كل شيطان رجيم، ومن كل جبار عنيد، إن وليي الله الذي نزل الكتاب وهو يتولى الصالحين، فإن تولوا فقل حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم." (‌‌باب القول عند الدخول على السلطان) ☀️ تأريخ دمشق لابن عساكر: 6197 -‌‌ محمد بن الحجاج بن يوسف بن الحكم أبو كعب الثقفي سمع أنس بن مالك وحكى عن أبيه وليلى بنت عبد الله الإخيلية، حكى عنه عبد الملك بن عمير الكوفي: أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الباقي: أنبأنا الحسن بن علي: أنبأنا أبو عمر محمد بن العباس، أنبأنا أحمد بن معروف بن بشر: حدثنا الحسين بن محمد: حدثنا محمد بن سعد: أنبأنا يحيى بن خليف بن عقبة: حدثنا نافع أبو موسى عن أبان بن أبي عياش قال: لما بنى الحجاج واسطا ووضع الحرب أوزارها كتب إلى أنس بن مالك فشخص وشخصنا معه فانتهينا إليه والناس معه حيث يسمعون الصوت فنادى الحاجب أنس بن مالك قال: فدنا حتى صار معه على فراشه قال أبان: وقمت حيث أسمع الكلام قال: فدعا بالخيل على أنسابها القرح والثني والربع والجذع عليها الغلمان عليهم ثياب الحرير مختلفة ألوانها ثم قال: أيها الشيخ ارفع رأسك انظر ماذا أعطينا بعد نبينا ﷺ، هل رأيت مع محمد ﷺ نحو هذه الخيل؟ قال: قال أنس: وما هذه الخيل، رأيت مع محمد ﷺ خيلا غدوها ورواحها في سبيل الله، إنما هذه الخيل ثلاثة فما كان منها في سبيل الله ففيها من الأجر كذا وكذا حتى أرواثها في موازين أهلها وما كان للعجلة فهي في سبيل الله وشرها وأخبثها ما كان للفخر ولكذا ولكذا. قال: قال الحجاج: لقد عبت فما تركت شيئا ولولا خدمتك إلخ. (محمد بن الحجاج بن يوسف بن الحكم) ☀️ سبل الهدى والرشاد في سيرة خير العباد: وروى ابن سعد عن أبان بن أبي عياش أن أنس بن مالك رضي الله عنه كلم الحجاج، فقال له الحجاج: لولا خدمتك لرسول الله ﷺ وكتاب أمير المؤمنين فيك، كان لي ولك شأن، فقال أنس: أيهات أيهات لما غلظت أرنبتي، وأنكر رسول الله ﷺ صوتي، علمني كلمات لم يضرني معهن عتو جبار، ولا عنوته مع تيسير الحوائج، ولقاء المؤمنين بالمحبة فقال الحجاج: لو علمتنيهن، فقال: لست لذلك بأهل فدس إليه الحجاج ابنيه ومعهما مائتا ألف درهم، وقال لهما: الطفا بالشيخ عسى أن تظفرا بالكلمات، فلم يظفرا بها، فلما كان قبل أن يهلك بثلاث، قال لي: دونك هذه الكلمات، ولا تضعها إلا في موضعها، فذكر أبان ما أعطاه الله تعالى مما أعطى أنسا مع ذهاب ما أذهبه الله عني مما كانت أجد- الله أكبر الله أكبر، ‌بسم ‌الله ‌على ‌نفسي ‌وديني، بسم الله على أهلي ومالي، بسم الله على كل شيء أعطاني بسم الله خير الأسماء، بسم الله رب الأرض والسماء، بسم الله الذي لا يضر مع اسمه داء، بسم الله افتتحت وعلى الله توكلت الله الله ربي، لا أشرك به أحدا، أسألك اللهم بخيرك من خيرك الذي لا يعطيه غيرك، عز جارك، جل ثناؤك، ولا إله إلا أنت اجعلني في عياذك وجوارك من كل سوء، ومن الشيطان الرجيم، اللهم إني أستجيرك من كل شيء خلقت، وأحترس بك منهن، وأقدم بين يدي، بسم الله الرحمن الرحيم، قل هو الله أحد الله الصمد لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد، ومن خلفي، وعن يميني، وعن شمالي، ومن فوقي ومن تحتي يقرأ في هذه الست قل هو الله أحد، إلى آخر السورة. وروى مسلم عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال: جاء أعرابي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، علمني كلاما أقوله، قال: «قل لا إله إلا الله وحده لا شريك له، الله أكبر كبيرا، والحمد لله كثيرا، وسبحان الله رب العالمين، لا حول ولا قوة إلا بالله العزيز الحكيم» ، قال: فهؤلاء لربي، فما لي؟ قال: «قل: اللهم اغفر لي وارحمني، وارزقني، وعافني، شك الراوي في وعافني». وروى الترمذي عن عمران بن حصين رضي الله عنهما أن رسول الله ﷺ علم أبا حصين كلمتين يدعو بهما: اللهم ألهمني رشدي وأعذني من شر نفسي. وروى الترمذي وقال: غريب عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: علمني رسول الله ﷺ قال: «اللهم، اجعل سريرتي خيرا من علانيتي، واجعل علانيتي صالحة، اللهم، إني أسالك من صالح ما تؤتي الناس من المال والأهل والولد غير الضال ولا المضل. (‌‌الباب السابع فيما علمه ﷺ لأمته للأمان من السرقة وغيرها) ☀️ تقريب التهذيب: 142 أبان بن أبي عياش فيروز البصري أبو إسماعيل العبدي متروك من الخامسة. ✍🏻۔۔۔ مفتی مبین الرحمٰن صاحب مدظلہم فاضل جامعہ دار العلوم کراچی محلہ بلال مسجد نیو حاجی کیمپ سلطان آباد کراچی