
Almirante en Español (Amir Ayman) ♥️🇪🇦
May 13, 2025 at 05:50 PM
في مسلسل لا كاسا دي بابل 🎬
المشهد دا لما أخيراً اتمكنوا من غانديا وطلبوا منه يكلم الكولونيل عشان ينفذ خطتهم قال من ضمن كلامه
"Están a punto de descubrirla"
" إنهم على وشك العثور عليها " (يقصد الأوضة اللى هو مستخبي فيها )
وهنا استخدم واحد من أشهر وأكثر التعبيرات استخداماً وهو تعبير
▶️ Estar a punto de + infinitivo
واللى معناه ( كنت هعمل كذا ، أو كنت خلاص هعمل كذا ، أو على وشك يحصل كذا ) يعني بتستخدمه لما خلاص تكون قريب جداً من إنك تعمل حاجه بس لسه محصلتش أو حصلت ف آخر لحظة
◀️ وممكن تصرف الفعل( estar) ف أي زمن حسب الموقف
🔺Ejemplos :
• Estoy a punto de salir
• أنا على وشك الخروج
• Estábamos a punto de ganar pero perdimos al final
• كنا على وشك الفوز لكن خسرنا ف الآخر
• María estuvo a punto de llorar
• ماريا كانت خلاص هتعيط
❤️
👍
💜
12