
AL israa for legal translation
June 10, 2025 at 06:06 PM
العقد مش مجرد كلام مكتوب، لازم يكون فيه مضمون قانوني حقيقي — زي: الإيجاب، القبول، المقابل، ونية الإلزام القانوني.
✋ من غير العناصر دي، حتى الوعد المكتوب ممكن مايكونش له أي قوة قانونية.
📌 في اللغة القانونية، كل كلمة ليها وزن قانوني.
الترجمة مش مجرد نقل كلمات، الترجمة القانونية = فهم منطق القانون

👍
❤️
4