
AL israa for legal translation
425 subscribers
About AL israa for legal translation
أنا إسراء العطار – محامية شركات ومترجمة قانونية ⚖️ أقدّم لك محتوى احترافيًا لتعلّم الترجمة القانونية والقانون الإنجليزي ✍️ هنا تبدأ رحلتك نحو التميز في سوق العمل الدولي 🌍
Similar Channels
Swipe to see more
Posts

https://www.instagram.com/p/DKurLz1Njbq/?igsh=MWU5YjBnYmhhZnVkbQ==

العقد مش مجرد كلام مكتوب، لازم يكون فيه مضمون قانوني حقيقي — زي: الإيجاب، القبول، المقابل، ونية الإلزام القانوني. ✋ من غير العناصر دي، حتى الوعد المكتوب ممكن مايكونش له أي قوة قانونية. 📌 في اللغة القانونية، كل كلمة ليها وزن قانوني. الترجمة مش مجرد نقل كلمات، الترجمة القانونية = فهم منطق القانون
