♱ بِاسْمِ الآبِ وَالاِبِن وَالرُّوح القُدُس الأِلَه الوَاحِد آمين ♱ الإنْجِيل اليَومِي مِن الكِتابِ المُقَدَّس الفُولْغَاتَا السبت ١٧ أيار ٢٠٢٥ القدّيسون : باسكال، رستيتوت، تذكار القديس سرابيون المعترف، لِنُصلّي مرّة ♱ أَبانا ♱ والسَلام ♱ والمَجد تكريماً لِقدّيسي اليَوم لِأَجلِ نَوايا قَلْب مَرْيَم وَلِأجلِ البَابا لاون الرابع عشر . زمن القيامة المجيدة - أسبوع الظهور للتلاميذ على البحيرة . الأسبوع الرابع من زمن القيامة المجيدة . أيار : الشهر المريمي المبارك ♱ بِاسْمِ الآبِ وَالِإبنِ وَالرُّوحِ القُدُس الالهِ الوَاحِد آمين ♱ ♱ ﴿ رسالة القديس بولس الأولى الى أهل تسالونيكي ﴾ ٥: ( ١٢ - ٢٨ ) وَبَارِك يَا رَب . وصايا شتّى ١٢ وَنَلْتَمِسُ مِنْكُمْ أَيُّهَا ٱلْإِخْوَةُ أَنْ تَعْتَبِرُواٱلَّذِينَ يَتْعَبُونَ بَيْنَكُمْ وَيَرْأَسُونَكُمْ فِي ٱلرَّبِّ وَيَعِظُونَكُمْ ١٣ وَأَنْ تُحِبُّوهُمْ غَايَةَ ٱلْمَحَبَّةِ مِنْ أَجْلِ عَمَلِهِمْ. وَسَالِمُوهُمْ. ١٤ ثُمّ نَسْأَلُكُمْ أَيُّهَا ٱلْإِخْوَةُ أَنْ تَعِظُوا أَصْحَابَ ٱلبَلبَلَةِ وَتُعَزُّوا صِغَارَ ٱلنُّفُوسِ وَتُسْنِدُوا ٱلضُّعَفَآءَ وَتَتَأَنَّوْا عَلَى ٱلجَمِيعِ. ١٥ إِحْذَرُوا أَنْ يُكَافِىءَ أَحَدٌ آخَرَعَلَى شَرٍّ بِشَرٍّ بَلْ ٱقْتَفُوا ٱلْإِحْسَانَ بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ وَإِلَى ٱلْجَمِيعِ. ١٦ إِفْرَحُوا كُلَّ حِينٍ. ١٧ لاَتَزَالُوا مُصَلِّينَ. ١٨ ٱشْكُرُوا عَلَى كُلِّ شَيْءٍ. هٰذِه هِيَ مَشِيئَةُ ٱللهِ فِي ٱلْمَسِيحِ يَسُوعَ مِن جِهَتِكُمْ. ١٩ لاَتُطْفِئُوا ٱلرُّوحَ. ٢٠ لاَتَزْدَرُوا ٱلنُّبُوَّاتِ. ٢١ ٱمْتَحِنُوا كُلَّ شَيْءٍ وَتَمَسَّكُوا بِمَا هُوَ حَسَنٌ. ٢٢ ٱمْتَنِعُوا مِنْ كُلِّ شِبْهِ شَرٍّ. . خِتام ٢٣ وَلْيُقَدِّسْكُمْ إِلٰهُ ٱلسَّلاَمِ نَفْسُهُ تَقْدِيساً كَامِلاً وَلْتُحْفَظْ أَرْوَاحُكُمْ وَنُفُوسُكُمْ وَأَجْسَادُكُمْ سَالِمَةً بِغَيْرِ لَومٍ عِنْدَ مَجِيءِ رَبِّنَا يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ. ٢٤ إِنَّ ٱلَّذِي دَعَاكُمْ أَمِينٌ فَيُنْجِزُ. ٢٥ أَيُّهَا ٱلْإِخْوَةُ صَلُّوا مِنْ أَجْلِنَا. ٢٦ سَلِّمُوا عَلَى جَمِيعِ ٱلْإِخْوَةِ بِقُبْلَةٍ مُقَدَّسَةٍ. ٢٧ أُنَاشِدُكُمْ بِٱلرَّبِّ أَنْ تُتْلَى هٰذِهِ ٱلرِّسَالَةُ عَلَى جَمِيعِ ٱلْإِخْوَةُ ٱلْقِدِّيسِينَ. ٢٨ نِعْمَةُ رَبِّنَا يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ مَعَكُمْ. آمِينَ. ♱ ﴿ إِنْجِيل الۤقِدِّيس متى الۤبَشِير ﴾ ١٤: ( ٢٢ - ٣٣ ) فَلْنُصْغِ . يسوع يمشي عَلَى الماء ٢٢ وَلِلْوَقْتِ ٱضْطَرَّ يَسُوعُ تَلَامِيذَهُ أَنْ يَرْكَبُوا ٱلسَّفِينَةَ وَيَسْبِقُوهُ إِلَى ٱلْعِبْرِ حَتَّى يَصْرِفَ ٱلْجُمُوعَ. ٢٣ وَلَمَّا صَرَفَ ٱلْجُمُوعَ صَعِدَ وَحْدَهُ إِلَى ٱلْجَبَلِ لِيُصَلِّيَ وَعِنْدَ ٱلْمَسَآءِ كَانَ هُنَاكَ وَحْدَهُ. ٢٤ وَكَانَت ٱلسَّفِينَةُ فِي وَسَطِ ٱلْبَحْرِ تَكِّدُهَا ٱلْأَمْوَاجُ لِأَنَّ ٱلرِّيحَ كَانَتْ مُقَاوِمَةً لَهَا. ٢٥ وَعِنْدَ ٱلْهَجْعَةِ ٱلرَّابِعَةِ مِنَ ٱللَّيْلِ مَضَى إِلَيْهِمْ مَاشِياً عَلَى ٱلْبَحْرِ. ٢٦ فَلَمَّا رَأَوْهُ مَاشِياً عَلَى ٱلْبَحْرِ ٱضْطَرَبُوا وَقَالُوا إِنَّهُ خَيَالٌ وَمِنَ ٱلْمَخَافَةِ صَرَخُوا. ٢٧ فَلِلْوَقْتِ كَلَّمَهُمْ يَسُوعُ قَائِلاً ثُقُوا أَنَا هُوَ لَا تَخَافُوا. ٢٨ فَأَجَابَهُ بُطْرُسُ قَائِلاً: يَا رَبِّ إِنْ كُنْتَ أَنْتَ هُوَ فَمُرْنِي أَنْ آتِيَ إِلَيْكَ عَلَى ٱلْمِيَاهِ. ٢٩ فَقَالَ هَلُّمَّ. فَنَزَلَ بُطْرُسُ مِنَ ٱلسَّفِينَةِ وَمَشَى عَلَى ٱلْمِيَاهِ آتِياً إِلَى يَسُوعَ. ٣٠ فَلَمَّا رَأَى شِدَّةَ ٱلرِّيحِ خَافَ وَإِذْ بَدَأَ يَغْرَقُ صَاحَ قَائِلاً يَا رَبِّ نَجِّنِي. ٣١ وَلِلْوَقْتِ مَدَّ يَسُوعُ يَدَهُ وَأَخَذَهُ وَقَالَ لَهُ يَا قَلِيلَ ٱلْإِيمَانِ لِمَاذَا شَكَكْتَ. ٣٢ وَلَمَّا رَكِبَا ٱلسَّفِينَةَ سَكَنَتِ ٱلرِّيحُ. ٣٣ فَجَآءَ ٱلَّذِينَ كَانُوا فِي ٱلسَّفِينَةِ وَسَجَدُوا لَهُ قَائِلِينَ بِٱلْحَقِيقَةِ أَنْتَ ٱبْنُ ٱللهِ. وَالمَجْد لِيَسُوعَ الۤمَسِيح ♱ دَائِماً لِيَسُوعَ المَسِيح * تعليق على الإنجيل المُقَدَّس من القدّيس كولومبانُس (563 - 615)، راهب ومؤسِّس أديرة ( تعليمات روحيّة 12، 2- 3 ) «لأنَّ جَسَدي طَعامٌ حَقّ وَدمي شَرابٌ حَقّ» (يو6: 55) . أيّها الأخوة الأعزّاء، ارتَووا من مياه الينبوع الإلهي الذي نريد أن نحدّثكم عنه؛ ارتَووا، لكن حافظوا على الرغبة في الشرب؛ اشربوا، ولا ترتَوا. إنّ الينبوع الحيّ، ينبوع الحياة يدعونا ويقول لنا: "إن عَطِشَ أحَدٌ فليُقبِلْ إليَّ" (يو 7: 37). افهموا ما تشربون. فليَقلْ لكم النبيّ ذلك وليَقل لكم الينبوع أيضًا: "يَقولُ الربّ: فإنَّ شَعْبي صَنَعَ شَرَّين: تَرَكوني أَنا يَنْبوعَ المِياهِ الحَيَّة" (إر 2: 12-13). إنّ الربّ بذاته هو إلهنا، يسوع المسيح، ينبوع الحياة؛ لذا، دعانا إلى المجيء إليه لنرتوي منه. يرتوي منه مَن يحبّ، ويرتوي مَن يتغذّى من كلام الله... فلنشرب إذَا من الينبوع الذي تخلّى عنه الآخرون. . كي نأكلَ من هذا الخبز، ونشربَ من هذا الينبوع... الذي قال عن نفسه: "أَنا الخبزُ الحَيّ؛ مَن يَأكُلْ مِن هذا الخُبزِ يَحيَا لِلأبد (يو 6: 51)، وعلينا أن نأكل منه... أنظروا من أين يتدفّق الينبوع، وانظروا أيضًا من أين ينزل هذا الخبز: في الواقع، إنّه هو بذاته الخبز والينبوع، الابن الوحيد، إلهنا، ربّنا يسوع المسيح، الذي يجب أن نتوق دائمًا إليه. . حبّنا يعطينا إيّاه غذاءً، ورغبتنا تجعلنا نأكله؛ حتّى حين نشبع، نتوق أيضًا إليه. فلنُقبِل إليه كما نُقبل إلى ينبوع مياه، ولنشرب منه بفائضٍ دائمٍ من محبّتنا، ولنستمدّ فرحنا من حلاوة حبّه. الربّ وديع ومتواضع. نحن نأكله ونشربه، بدون أن يرتوي جوعنا وعطشنا إليه، لأنّنا لا نستطيع أن نستنفد هذا الطعام وهذا الشراب. نأكل من هذا الخبز، ولا نستنفده؛ ونشرب من هذا الينبوع، ولا ينضب. هذا الخبز هو أزلي وهذا الينبوع يتدفّق بدون نهاية. * تعليق ثانٍ على الإنجيل المُقَدَّس من القدّيس شارل دو فوكو (1858 - 1916)، ناسك ومُبشِّر في الصحراء ( تَأَمُّلَاتٌ حَوْلَ ٱلْمَزَامِيرِ (§ ١٠٩، ٱلْمَزْمُورُ ٥٥) لِنَدْعُ ٱللَّهَ إِلَىٰ نَجْدَتِنَا . مَا أَطْيَبَكَ، يَا إِلٰهِي، إِذْ تُكَرِّرُ عَلَيْنَا غَالِبًا: "ٱدْعُونِي لِنَجْدَتِكُمْ، وَسَآتِي إِلَيْكُمْ!... ٱدْعُونِي وَسَأَسْتَمِعْ لَكُمْ!" (…). . لِنَدْعُ ٱللَّهَ لِنَجْدَتِنَا عِنْدَ ٱلتَّجْرِبَةِ! لَا نُحَاوِلَنَّ فِي ٱلتَّجْرِبَةِ وَفِي ٱلصُّعُوبَةِ أَنْ نُحَارِبَ بِقُوَّتِنَا وَبِقُوَّةِ ٱلطَّبِيعَةِ. فَفِي ٱلْوَقْتِ ٱلْـحَالِيِّ، أَرْوَاحُ ٱلظَّلَامِ أَقْوَىٰ مِنَّا بِكَثِيرٍ، أَقْوَىٰ وَأَدْهَىٰ مِنَّا. وَمِنْ حَيْثُ ٱلطَّبِيعَةِ، شَهَوَاتُنَا أَقْوَىٰ، وَنَفْسُنَا أَضْعَفُ، وَإِحْدَىٰ حِيَلِ ٱلشَّيْطَانِ تَكْمُنُ فِي أَنْ يَجْتَذِبَنَا ٱجْتِذَابًا شَدِيدًا مُنْذُ لَحَظَاتِ ٱلتَّجْرِبَةِ ٱلْأُولَىٰ، فَنَجْهَدَ بِكُلِّ قُوَانَا (عِنْدَمَا نَجْهَدُ) كَيْ نُقَاوِمَهُ بِقُوَانَا، وَلٰكِنْ دُونَ أَنْ نُفَكِّرَ فِي طَلَبِ ٱلنَّجْدَةِ مِنْ ذَاكَ ٱلَّذِي يُمْكِنُهُ وَحْدَهُ أَنْ يُخَلِّصَنَا: ٱللَّه (…) . فَهُوَ يُلْقِي مِثْلَ حِجَابٍ حَوْلَنَا كَيْ يَمْنَعَنَا مِنْ أَنْ نَنْظُرَ إِلَىٰ عُلُوٍّ، وَأَنْ نَرْفَعَ عُيُونَنَا إِلَىٰ ٱلسَّمَاءِ. وَيَجْهَدُ أَنْ يَجْعَلَنَا "بُكْمًا" كَمَمْسُوسِيِّ ٱلْإِنْجِيلِ. هُوَ يَمْتَصُّنَا وَيَجْهَدُ أَلَّا تَأْتِيَ فِكْرَةُ ٱلِٱسْتِغَاثَةِ عَلَىٰ ذِهْنِنَا. وَإِذْ يُبْعِدُنَا عَنْ كُلِّ مَا يُشَكِّلُ قُوَّتَنَا، فَهُوَ يَهْزِمُنَا بِسُهُولَةٍ بَالِغَةٍ. . فَلْنَعْمَلْ إِذًا، مُنْذُ بَدْءِ ٱلتَّجْرِبَةِ، عَلَىٰ أَنْ نُقَاوِمَ بِشَكْلٍ أَقَلَّ بِقُوَانَا ٱلْـخَاصَّةِ، وَنَدْعُوَ ٱللَّهَ بِٱلْأَحْرَىٰ لِنَجْدَتِنَا. فَعِنْدَمَا نَشْعُرُ بِٱلتَّجْرِبَةِ، لِنَلْجَأْ إِلَىٰ ٱلصَّلَاةِ، لِنُصَلِّ، وَهٰكَذَا، فِي لَحْظَةٍ، سَنَفُوزَ فَوْزًا بَسِيطًا، فِي حِينِ سَنُهْزَمُ دَائِمًا فِي ٱلْـحَالَةِ ٱلْأُخْرَىٰ. إِذًا، لِنُصَلِّ، لِنُصَلِّ، وَلِنُصَلِّ عِنْدَ ٱلتَّجْرِبَةِ! * تفسير مُعمَّق من الآباء والقديسين لإنجيل اليوم المُقَدَّس https://m.facebook.com/groups/1639332309654393/permalink/3417992768454996/?mibextid=Nif5oz ♱ الۤمَجْدُ للآبِ وَالِإبنِ وَالرُّوحِ القُدُس كَمَا كَان فِي البَدْءِ وَالۤآن وَعَلى الۤدَّوام وَإلى دَهْرِ الۤدَّاهِرِين آمين ♱ ♱ ♱ إن المرجع الذي نأخذ منه نصوص الإنجيل المُقَدَّس هو النسخة المعتمدة في الكنيسة الكاثوليكية جمعاء وهي المعصومة من الخطأ والمدقق في تعابيرها كلمة كلمة: الكتاب المُقَدَّس الفولغاتا BIBLIA SACRA VULGATA + يا ربّ إِلى مَن نَذهَب وكَلامُ الحَياةِ الأَبَدِيَّةِ عِنْدَكَ +