Mayo - Mai en friulano, Maius en latin - tiene su origen en los romanos que llamaron así a esta época del año. Lo que no es seguro es el origen del nombre, podría ser que viniera de la "Mater Magna" - es decir la tierra- "Maia"; o del dios "Maius" que es Júpiter en su grandeza y majestad o de los "Maiores", es decir los ancianos que deben gobernar el estado. En realidad todos estos nombres colocan a mayo como un mes "mayor" respecto a la estación recién iniciada o "prime vierte" -primera apertura- la primavera en el hemisferio norte. Mai al è il cuint mês dal an, che i romans a àn simpri clamât Maius. Il non al podarès vignî jù di Maia, la divinitât festegjade dal mês; o dal diu Maius, Giove inte sô grandece e majestât; opûr dai maiores, i anzians che a vevin di guviernâ il stât. Secont mês de vierte, al è il cûr de primevere, di plene espansion vegjetâl, di tiere coltade bondante de vite. Fuente - font: Friûl mês par mês di Mario Martinis Regâl dal prof. Gotart Mitri.