Jugn - Junio en friulano - Iunius en latin. El origin del nombre puede ser por Juno, la divinidad de la luz y esposa de Jupiter.. Pero podría referirse a "iuniores" los jóvenes que deben defender el estado y al que Remulo (uno de los dioses gemelos fundadores de Roma) habría dedicado este mes. Pero también a "iunctio" que sería la conjunción del pueblo romano con el pueblo sabino. Es el mes en el que la naturaleza se ve más espléndida, los días son más largos, cuando se podía trabajar hasta tarde y gozar de unas horas de luz para entretenerse con los vecinos del patio o del pueblo. L‘aiarin tiepit e il sflandôr dal soreli intal cîl turchin a dismovin lis bestiis in amôr e dut al è sunsurôs e plen di vite. I contadins a butin il solfato su lis vîts, tal ort lis feminis a traplantin ce che a vevin semenât prime e tai zardins a me.