Una aclaración sobre el cuento Anaconda: El cuento original, publicado en El Cuento Ilustrado, se llamaba: "Un drama en la selva: El imperio de las víboras". En la segunda edición Quiroga cambia el título por "Anaconda", y realiza numerosa correcciones, principalmente actualiza ortografía, gramática y hace modificaciones de estilo. Pero la esencia de la historia se mantiene. De echo, luego hay una tercera edición donde Quiroga vuelve a hacer modificaciones, pero mucho menores. Es con esta tercera edición que queda a firme el cuento, y es esa edición, la definitiva de Quiroga, la que publiqué en Lecturia.