
📜 LATEIN MIT WACHSENLERNEN
June 5, 2025 at 05:54 AM
📜 Puella rosam amicae dat.
🇩🇪 Das Mädchen gibt der Freundin eine Rose.
💡 Beim Übersetzen eines lateinischen Satzes hilft es, systematisch vorzugehen. Eine bewährte Methode ist:
Prädikat suchen:
👉 „dat“ ist die 3. Person Singular Präsens Aktiv von dare (geben). Also: sie gibt.
Subjekt bestimmen:
👉 „Puella“ steht im Nominativ Singular und ist somit das Subjekt. Also: das Mädchen.
Weitere Satzglieder von links nach rechts erfassen:
„rosam“ steht im Akkusativ Singular der a-Deklination – also das Objekt (Wen oder Was gibt sie?) → eine Rose.
„amicae“ steht im Dativ Singular der a-Deklination – das indirekte Objekt (Wem gibt sie die Rose?) → der Freundin.
So ergibt sich die vollständige Übersetzung:
Das Mädchen gibt der Freundin eine Rose.
🔹 Fälle der Nomen:
puella = Nominativ (Wer oder Was?) Singular, a-Deklination feminin
rosam = Akkusativ (Wen oder Was?) Singular, a-Deklination feminin
amicae = Dativ (Wem?) Singular, a-Deklination feminin
🔹 Verbform:
dat = 3. Person Singular Präsens Aktiv von dare (geben)
🙏 Dieser Satz muss erst verstanden und richtig übersetzt werden, bevor du zum nächsten Satz übergehst.
👍
1