
LATEIN MIT WACHSENLERNEN
21 subscribers
About LATEIN MIT WACHSENLERNEN
Hier gibt es jeden Tag einen lateinischen Satz mit Übersetzung mit dem Ziel 👍 Vokabeln nicht mehr separat zu lernen, sondern sie auch im Satz übersetzen können. 👍 den Sinn hinter den verschiedenen Endungen der Wörter zu verstehen und Licht ins Dunkel zu bringen. 👍 Übersetzungstexte nicht mehr "irgendwie passend" zu machen, sondern mit gezielten Übersetzungsstrategien logisch anzugehen. Lasst uns vor die Welle kommen anstatt den Anforderungen der Schule nicht immer mit einem Schritt hinterherzuhinken 💪
Similar Channels
Swipe to see more
Posts

📜 Puer, qui librum legit, studiosus est. 🇩🇪 Der Junge, der ein Buch liest, ist fleißig. 💡 Das Relativpronomen „qui“ steht hier im Nominativ Singular maskulin und bezieht sich auf „puer“ (der Junge). Relativsätze geben zusätzliche Informationen über ein Substantiv im Hauptsatz. Das Verb „legit“ steht in der 3. Person Singular Präsens Aktiv. Fälle der Nomen: puer = Nominativ (Wer oder Was) Singular, o-Deklination maskulin librum = Akkusativ (Wen oder Was) Singular, o-Deklination maskulin Fälle der Adjektive: studiosus = Nominativ (Wer oder Was) Singular, o-Deklination maskulin (Adjektiv zu „puer“) Fälle des Relativpronomens: qui = Nominativ (Wer oder Was) Singular, Relativpronomen maskulin (Bezug zu „puer“) 🙏 Dieser Satz muss erst verstanden und richtig übersetzt werden, bevor du zum nächsten Satz übergehst.

📜 Fabula pulchra et pia est. Sed – estne vera? 🇩🇪 Die Geschichte ist schön und fromm. Aber – ist sie wahr? 💡 Das Anhängsel „-ne“ wird im Lateinischen an das erste Wort eines Satzes, meist ein Verb, angehängt, um eine offene Entscheidungsfrage (Ja-/Nein-Frage) zu bilden. In diesem Fall wird „est“ (ist) zu „estne“, was die Frage „Ist sie wahr?“ anzeigt. Fälle der Nomen: fabula = Nominativ (Wer oder Was) Singular, a-Deklination feminin Fälle der Adjektive: pulchra = Nominativ (Wer oder Was) Singular, a-Deklination feminin (Adjektiv zu „fabula“) pia = Nominativ (Wer oder Was) Singular, a-Deklination feminin (Adjektiv zu „fabula“) vera = Nominativ (Wer oder Was) Singular, a-Deklination feminin (Adjektiv zu „fabula“, Bezug auf „est“) 🙏 Dieser Satz muss erst verstanden und richtig übersetzt werden, bevor du zum nächsten Satz übergehst.

📜 Tum paedagogo dixit. 🇩🇪 Dann sagte er/es zu dem Hauslehrer. 💡 Auf den ersten Blick könnte man vermuten, dass „paedagogo“ (dem Hauslehrer) das Subjekt des Satzes ist, da es in der Nähe des Verbs steht. Allerdings steht „paedagogo“ im Dativ Singular (Wem oder Was?) der o-Deklination und kann daher nicht das Subjekt sein. Das Verb „dixit“ ist die 3. Person Singular Perfekt von „dicere“ (sagen). Da das Subjekt im Lateinischen oft weggelassen wird, bleibt unklar, wer genau sprach. Es könnte „er“, „sie“ oder „es“ sein. Die einzige Klarheit bietet der Dativ „paedagogo“, der angibt, zu wem gesprochen wurde. Konjugation von „dicere“ im Perfekt: dixi ➝ ich habe gesagt ... dixisti ➝ du hast gesagt ... dixit ➝ er/sie/es hat gesagt ... diximus ➝ wir haben gesagt ... dixistis ➝ ihr habt gesagt ... dixerunt ➝ sie haben gesagt ... Fälle der Nomen: paedagogo = Dativ (Wem oder Was?) Singular, o-Deklination maskulin 🙏 Dieser Satz muss erst verstanden und richtig übersetzt werden, bevor du zum nächsten Satz übergehst.

📜 Aurelius equis suis vincebat. 🇩🇪 Aurelius siegte durch seine Pferde. 💡 Das Verb „vincebat“ steht im Imperfekt, was an der charakteristischen Endung „-bat“ zu erkennen ist. Das Nomen „equis“ steht im Ablativ Plural und gibt an, wodurch oder womit Aurelius siegte. Hier handelt es sich um einen Ablativ des Mittels (Ablativus instrumentalis), der angibt, mit welchem Mittel eine Handlung ausgeführt wird – in diesem Fall durch seine Pferde. Das Reflexivpronomen „suis“ (seine) steht ebenfalls im Ablativ Plural, da es sich auf „equis“ bezieht und sich in Kasus, Numerus und Genus daran anpasst. Fälle der Nomen: Aurelius = Nominativ (Wer oder Was?) Singular, o-Deklination maskulin equis = Ablativ (Wodurch oder Womit?) Plural, o-Deklination maskulin Fälle der Adjektive/Pronomen: suis = Ablativ (Wodurch oder Womit?) Plural, o-Deklination maskulin (Possessivpronomen zu „equis“) 🙏 Dieser Satz muss erst verstanden und richtig übersetzt werden, bevor du zum nächsten Satz übergehst.

📜 Gladiator gladio pugnat. 🇩🇪 Der Gladiator kämpft mit dem Schwert. 💡 Das Nomen „gladio“ steht im Ablativ Singular und gibt an, wodurch oder womit der Gladiator kämpft. Hier handelt es sich um einen Ablativ des Mittels (Ablativus instrumentalis), der beschreibt, mit welchem Werkzeug oder Mittel eine Handlung ausgeführt wird. Dieser Ablativ wird im Deutschen oft mit „mit“ oder „durch“ übersetzt. Fälle der Nomen: gladiator = Nominativ (Wer oder Was?) Singular, konsonantische Deklination maskulin gladio = Ablativ (Wodurch oder Womit?) Singular, o-Deklination maskulin 🙏 Dieser Satz muss erst verstanden und richtig übersetzt werden, bevor du zum nächsten Satz übergehst.