Qur'ân/Tafsir Les bienfaits : récompense ou istidrâdj ? [{اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ} فإن قال قائل: كيف يعرف الفرق بين النعم التي يجازى بها العبد، والنعم التي يستدرج بها العبد؟ فالجواب: أن الإنسان إذا كان مستقيماً على شرع الله فالنعم من باب الجزاء؛ وإذا كان مقيماً على معصية الله مع توالي النعم فهي استدراج] Traduction rapprochée du sens : [C’est Allâh qui Se moque d'eux et les endurcira dans leur révolte et prolongera sans fin leur égarement.] Si une personne dit : comment connaître la différence entre les bienfaits par lesquels le serviteur est récompensé, et les bienfaits par lesquels le serviteur est mené graduellement à sa perte (يستدرج) ? La réponse est que : si la personne se maintient avec droiture sur la législation d'Allâh, alors les bienfaits sont du domaine de la récompense ; et si elle demeure sur la désobéissance à Allâh malgré les bienfaits qui se succèdent les uns après les autres, alors il s'agit de l’istidrâdj* (الاستدراج). Tafsir Ibn Utheymin رحمه اللّٰه Al Baqara, v14-15 * ndlt : al istidrâdj (الاستدراج) : le fait qu’Allâh mène graduellement le désobéissant à sa perte, leurré par l’octroi continuel de Ses bienfaits. #meditonslequran #quran #coran #istidradj #utheymin https://t.me/ghaithqolob